Page 35 - journal-8-23-Full

24 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 9©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) 2554
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
OC-3

°“√»÷°…“°√–∫«π°“√μ√«® «‘π‘®©—¬ ·≈–√—°…“ºŸâªÉ«¬ μ“¡∑ƒ…Æ’‡ âπª√–∏“π ‘∫

·≈–∑ƒ…Æ’∏“μÿ¢ÕßÀ¡Õ𫥉∑¬

1 1 2
¡°√ ≈‘È¡Õÿ¥¡æ√ , º°“°√Õß ¢«—≠¢â“« , ∫ÿ≠∑” °‘®π‘¬¡, ¬ß»—°¥‘Ï μ—π쑪îØ°, æ‘π‘μ ™‘π √âÕ¬ ,
1 3 3 1 4
°“≠®π“ ∫—«¥Õ° , ®‘√“¿√≥å ‚¬«∑‘μ¬å , §ÿ≥π‘…∞å ÀâÕßμ√ß , ª«—™ √“ §—¡¿’√–∏—¡ , ÿ¥“√—μπå ÿ«√√≥æß»å
1
‚√ß欓∫“≈‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’
2
‚√ß欓∫“≈«—ßπÈ”‡¬Áπ ®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’
3
«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√
4
¡Ÿ≈π‘∏‘ “∏“√≥ ÿ¢°—∫°“√æ—≤π“

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ∑ƒ…Æ’‡ âπ ‘∫π’È∂◊Õ‡ªìπ∑ƒ…Æ’À≈—°„π»“ μ√å°“√𫥉∑¬ ´÷Ëß„π§—¡¿’√å·≈–μ”√“ à«π„À≠à®–‡ªìπ ¿“æ

·ºππ«¥ ∑’Ë¡’°“√∫Õ°·π«‡ âπª√–∏“π ‘∫·≈–°“√√—°…“‚√§μ“¡‡ âπª√–∏“π ‘∫‡∑à“π—Èπ ‰¡à¡’°“√Õ∏‘∫“¬∂÷ß°√–∫«π°“√«‘π‘®©—¬‚√§
°“√√—°…“√«¡∂÷ß°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√√—°…“μ“¡∑ƒ…Æ’‡ âπª√–∏“π ‘∫ √«¡∑—Èߧ«“¡ —¡æ—π∏å°—∫∑ƒ…Æ’∏“μÿ Õ’°∑—Èß·π«π«¥μ“¡‡ âπ
ª√–∏“π ‘∫∑’Ë™—¥‡®ππ—Èπ¬—ß¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π„𧫓¡‡ÀÁπ¢ÕßÀ¡Õ𫥉∑¬·μà≈–§π ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπμâÕߪ√–¡«≈Õߧ姫“¡√Ÿâ
·≈–ª√– ∫°“√≥å‡√◊ËÕ߇ âπª√–∏“π ‘∫®“°§√ŸÀ¡Õπ«¥∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡æ◊ËÕπ”¡“„™â„π°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ„ÀâÀ¡Õ𫥉∑¬√ÿàπ„À¡à‰¥â

»÷°…“‡√’¬π√ŸâμàÕ‰ª
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“°√–∫«π°“√ °“√μ√«®«‘π‘®©—¬ °“√«“ß·ºπ ·≈–°“√√—°…“μ“¡∑ƒ…Æ’‡ âπª√–∏“π ‘∫·≈–∑ƒ…Æ’∏“μÿ
π”¡“ª√–¡«≈·≈– —߇§√“–À凪ìπ ¡ÿØ∞“π«‘π‘®©—¬°“√𫥉∑¬μ“¡∑ƒ…Æ’‡ âπª√–∏“π ‘∫·≈–∑ƒ…Æ’∏“μÿ ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√
«‘π‘®©—¬‚√§¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬°—∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ‡∑’¬∫‡§’¬ßÕ“°“√‚√§μà“ß Ê

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ Õ“ “ ¡—§√∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß Õ“¬ÿ 18 - 70 ªï ®”π«π 200 §π ∑’˺à“πμ“¡‡°≥±å°“√§—¥ÕÕ° ‚¥¬®–‰¥â√—∫°“√
´—°ª√–«—μ‘ μ√«®√à“ß°“¬‡∫◊ÈÕßμâπ ®“°ºŸâ™à«¬·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ®“°π—Èπ®–‰¥â√—∫°“√´—°ª√–«—μ‘μ√«® «‘π‘®©—¬·≈–«“ß·ºπ°“√√—°…“
®“°·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ·≈– àßμàÕºŸâªÉ«¬¡“´—°ª√–«—μ‘ μ√«® «‘π‘®©—¬ ·≈–√—°…“°—∫·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚¥¬®–¡’°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡®Á∫
ª«¥°àÕπ·≈–À≈—ß√—°…“ ·≈–ª√–‡¡‘𧫓¡æ÷ßæÕ„®À≈—ß°“√√—°…“¥â«¬

º≈°“√»÷°…“ ®“°Õ“ “ ¡—§√®”π«π 200 √“¬ æ∫«à“ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¥’¢÷Èπ 199 √“¬ ·≈–Õ“ “ ¡—§√¡’§«“¡æÕ„®¡“°∂÷ß
¡“°∑’Ë ÿ¥ 187 √“¬ ‚¥¬°“√«‘π‘®©—¬®–„™â°“√°¥μ“¡·π«‡ âπª√–∏“π∑’Ëμ√ß°—∫μ”·Àπàß∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√μ√«®·≈–√—°…“
‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π ‚¥¬¥Ÿ°“√μ‘¥¢—¥¢Õ߇ âπ °“√μ√«®√à“ß°“¬¥â«¬‡ âπª√–∏“π ‘∫π—Èπæ∫«à“¡’ 2 «‘∏’§◊Õ °“√μ√«®∑’Ë®ÿ¥°”‡π‘¥¢Õ߇ âπ∑’Ë
§“¥«à“º‘¥ª°μ‘ (®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ∑’ˇ âπª√–∏“π ‘∫·≈àπÕÕ°‡ªìπ®ÿ¥√Õ∫∫√‘‡«≥ –¥◊Õ) ·≈–°“√°¥μ“¡·π«‡ âπª√–∏“π „π à«π¢Õß°“√

«‘π‘®©—¬¥â«¬∑ƒ…Æ’∏“μÿæ∫«à“ À¡Õ𫥉∑¬¡’°“√„™â∑ƒ…Æ’∏“μÿπâÕ¬ à«π„À≠à„™âª√– ∫°“√≥å°“√√—°…“¥â«¬°“√𫥉∑¬‡ªìπÀ≈—°
„π à«π°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‚√§π—Èπ æ∫«à“ «‘∏’°“√«‘π‘®©—¬‚√§¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π®–欓¬“¡√–∫ÿ “‡Àμÿ¢Õß°“√‡°‘¥‚√§‡ªìπÀ≈—°
„π¢≥–∑’Ë°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬®–‡πâπ°“√√–∫ÿÕ“°“√·≈–μ”·Àπà߇ªìπÀ≈—° °“√„™â ¡ÿØ∞“π«‘π‘®©—¬∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡’πâÕ¬
¢âÕ √ÿª ®“°°“√«‘®—¬π’È √ÿª‰¥â«à“ À¡Õ𫥉∑¬¡’°“√„™â∑ƒ…Æ’‡ âπª√–∏“π ‘∫„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬ ´÷Ëß°“√√—°…“¥â«¬‡ âπª√–∏“π

‘∫π—Èπ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿß „™â‡«≈“πâÕ¬·≈–‰¥âº≈∑—π∑’À≈—ß°“√𫥄π·μà≈–§√—Èß à«π∑ƒ…Ø’∏“μÿ¡’°“√„™âπâÕ¬ ·μàÀ“°¡’°“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
§«“¡√Ÿâ„π à«π¢Õß∑ƒ…Æ’∏“μÿ„Àâ·°àÀ¡Õ𫥉∑¬°Á®–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√𫥉∑¬Õ¬à“ß¡“° à«π°“√‡∑’¬∫‚√§·μ°μà“ß°—π∑’Ë«‘∏’
°“√√–∫ÿ™◊ËÕ‚√§ ®“°°“√μ√«®∫“ß‚√§∑’ËμâÕß„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√·æ∑¬å ·≈–§«“¡™—¥‡®π¢Õß𑬓¡ ‘Ëß∑’ËμâÕßμ√«®æ∫„π·μà≈–‚√§
¢Õß·ºπ‰∑¬