Page 31 - journal-8-23-Full

a v
e M c ei
r
&
f h
a
er
r d i n la t
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 Nos. 2-3 May-December 2010 ÒÙÒ
À√◊Õ°≈¡√’ ¿“¬„π‡´≈≈å¡’º≈÷°·§≈‡´’¬¡ÕÕ°´“‡≈μ√Ÿª‡¢Á¡¬“« ¡“μ√∞“π‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– ı.˜Ò ± Ú.¯¯, ˆ.ÙÙ ± .¯Ù, .˘ı
À—«∑⓬·À≈¡´âÕπ°—π‡ªìπ°√–®ÿ°®”π«π¡“° æ∫‡´≈≈å ‡°≈ ± .Ù¯, Û˘.˘ ± Û.ˆ ·≈– ÒÙ.ı¯ ± Ú.Û˘ ‚¥¬πÈ”Àπ—°
Õ√’¥‡ªìπ®”π«π¡“° ‚¥¬‡´≈≈å ‡°≈Õ√’¥∑’Ëæ∫ à«π„À≠à√«¡°—π μ“¡≈”¥—∫ ª√‘¡“≥πÈ”·≈–πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬‡∑à“°—∫ ˘.˘ ±
Õ¬Ÿà‡ªìπ°≈ÿà¡ æ∫Õ¬Ÿà‡ªìπ‡´≈≈凥’¬«‡ªìπ à«ππâÕ¬ ºπ—߇´≈≈å .˘Ò ·≈– Ò.˘Ú ± .¯ˆ ‚¥¬ª√‘¡“μ√μàÕπÈ”Àπ—° μ“¡≈”¥—∫

Àπ“¡“° ‡´≈≈å¡’√Ÿª√à“ßÀ≈“¬·∫∫ à«π„À≠àæ∫¥â“πμ—¥μ“¡ ¥—ß· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë Ú
¢«“߇´≈≈å¡’√Ÿª√à“ßÀ≈“¬‡À≈’ˬ¡À√◊Õ√Ÿª√à“ߧàÕπ¢â“ß°≈¡ ™‘Èπ °“√°”Àπ¥§à“¡“μ√∞“π§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑“߇§¡’øî ‘° åÒ¯
à«π¢Õ߇« ‡´≈æ∫ºπ—߇´≈≈å·∫∫√Õ¬‡«â“¡’¢Õ∫·≈–·∫∫√à“ß·À ‚¥¬°”À𥇰≥±å§à“ Ÿß ÿ¥®“°§à“‡©≈’ˬ ( χ ) ∫«°¥â«¬√âÕ¬≈–

‡´≈≈å‡ âπ„¬¡’ºπ—ßÀπ“¡“° ¡’™àÕß≈Ÿ‡¡π·§∫ à«π„À≠àæ∫Õ¬Ÿà Ò ( χ + Ò%) ”À√—∫ª√‘¡“≥∑’Ë√–∫ÿ«à“ ç‰¡à‡°‘πé ·≈–°”Àπ¥
√«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ Õ“®æ∫Õ¬Ÿà‡ªìπ‡´≈≈凥’¬« ∫“ߧ√—Èßæ∫™‘Èπ ‡°≥±å§à“μË” ÿ¥®“°§à“‡©≈’ˬ≈∫¥â«¬√âÕ¬≈– Ò ( χ - Ò%)

à«π¢Õ߇´≈≈å‡ âπ„¬μ‘¥Õ¬Ÿà°—∫™‘Èπ à«π¢Õ߇« ‡´≈ ¥—ß· ¥ß„π ”À√—∫ª√‘¡“≥∑’Ë√–∫ÿ«à“ 牡àπâÕ¬°«à“é ®–‰¥â§à“¡“μ√∞“π
√Ÿª∑’Ë Ù ·≈– ı §ÿ≥ ¡∫—μ‘∑“߇§¡’øî ‘° å¢Õ߇§√◊ËÕ߬“ ¡ÿπ‰æ√‚°…∞凢¡“ ¥—ß
· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë Û
°“√»÷°…“‡Õ°≈—°…≥å∑“߇§¡’
«‘®“√≥å·≈– √ÿª
°“√æ‘ Ÿ®πå‡Õ°≈—°…≥å∑“߇§¡’¥â«¬«‘∏’‰≈‡∫Õ√å¡—π-

‡∫Õ√噓√å¥ æ∫«à“ “√ °—¥‡ª≈’ˬπ‡ªìπ ’¡à«ß ‡¡◊ËÕ„™â«‘∏’ ®“°°“√»÷°…“®ÿ≈∑—»π≈—°…≥–¢Õß¿“§μ—¥¢«“ßæ∫
‚§√¡“‚∑°√“øﺑ«∫“ß´÷Ëß°“√μ√«® Õ∫¥â«¬√—ß ’‡Àπ◊Õ¡à«ß∑’Ë ≈—°…≥–«‘π‘®©—¬∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à (Ò) °≈ÿࡇ´≈≈å ‡°≈Õ√’¥·∑√°
§«“¡¬“«§≈◊Ëπ ÚıÙ π“‚π‡¡μ√ æ∫·∂∫ “√∑÷∫· ß®”π«π ¯ „π√–À«à“ß™—Èπ‡´≈≈å§Õ√å° (Ú) ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ‚ø≈‡ÕÁ¡·≈–‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ

·∂∫ ª√–°Õ∫¥â«¬·∂∫‡¢â¡®”π«π ˆ ·∂∫ (hR = ÒÚ-Òˆ, ‰´‡≈Á¡‡√’¬ß„π·π«√—»¡’‡¥’¬«°—𠇫 ‡´≈Õ¬Ÿà√«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡
f
Òˆ-ÚÚ, ÚÙ-ÛÒ, ÛÚ-Û¯, Ù˘-ı¯ ·≈– ˜¯-¯Ù) ·≈– ·≈–®—¥‡√’¬ß‡ªìπ·∂∫¬“«μ“¡¢«“ß ·μà≈–·∂∫‡√’¬ß‡ªìπ™—Èπ Ê
·∂∫®“ß®”π«π Ú ·∂∫ (hR = ÙÛ-Ù¯ ·≈– ˆ¯-˜˜) °“√ ≈—∫°—∫°≈ÿࡇ´≈≈å‡ âπ„¬ (Û) ‡´≈≈å擇√ߧ‘¡“¿“¬„π‡´≈≈å¡’
f
μ√«® Õ∫¥â«¬√—ß ’‡Àπ◊Õ¡à«ß∑’˧«“¡¬“«§≈◊Ëπ Ûˆˆ π“‚π‡¡μ√ º≈÷°·§≈‡´’¬¡ÕÕ°´“‡≈∑√Ÿª‡¢Á¡ ‡´≈≈å擇√ߧ‘¡“¢Õß™—Èπ§Õ√å
æ∫·∂∫ “√‡√◊Õß· ß®”π«π Û ·∂∫ ª√–°Õ∫¥â«¬·∂∫ “√ ‡∑°´å √Ÿª√à“ß°≈¡√’À√◊Õ√Ÿª√à“ߧàÕπ¢â“ß°≈¡ ‡´≈≈å擇√ߧ‘¡“
‡√◊Õß· ß ’øÑ“®”π«π Ú ·∂∫ (hR = ÚÙ-ÛÒ ·≈– ˆ¯-˜˜) ¢Õ߉´‡≈Á¡·≈–‚ø≈‡ÕÁ¡¡’√Ÿª√à“ßÀ≈“¬‡À≈’ˬ¡ à«π„À≠àæ∫√Ÿª
f
·≈–·∂∫ “√‡√◊Õß· ß ’ â¡®”π«π Ò ·∂∫ (hR = ˜¯-¯Ù) °“√ √à“ß ’ˇÀ≈’ˬ¡ ·≈–™—Èπ‰ ≡âæ∫‡´≈≈å擇√ߧ‘¡“√Ÿª√à“ß°≈¡ √Ÿª√à“ß√’
f
μ√«® Õ∫¥â«¬πÈ”¬“∑¥ Õ∫·Õπ‘´—≈¥’‰Œ¥å-°√¥°”¡–∂—πæ∫ À√◊Õ√Ÿª√à“ßÀ≈“¬‡À≈’ˬ¡ ‡ÀÁπ™àÕß«à“ß√–À«à“߇´≈≈å™—¥‡®π

·∂∫ “√®”π«π Ò ·∂∫ ª√–°Õ∫¥â«¬·∂∫ “√ ’‡∑“®”π«π ı (Ù) ‡´≈≈å擇√ߧ‘¡“¢Õß‚ø≈‡ÕÁ¡¡’¢π“¥‡´≈≈å„À≠à°«à“擇√ߧ‘
·∂∫ (hR = ÒÚ-Òˆ, Òˆ-ÚÚ, ÚÙ-ÛÒ, ÛÚ-Û¯ ·≈– ˜¯- ¡“¢Õ߉´‡≈Á¡ (ı) ‡« ‡´≈ à«π„À≠àæ∫‡ªìπ√ŸªÀ°‡À≈’ˬ¡
f
¯Ù) ·∂∫ “√ ’‡¢’¬«®”π«π Ú ·∂∫ (hR = Ù˘-ı¯ ·≈– ˘Ú- ¢π“¥‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ߢÕ߇« ‡´≈·μ°μà“ß°—π¡“° ‡« ‡´≈∑’Ë
f
˘ˆ) ·∂∫ “√ ’πÈ”‡ß‘π®”π«π Ò ·∂∫ (hR = ˆ¯-˜˜) ·≈– ¡’¢π“¥‡≈Á°¡’‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ߪ√–¡“≥ Ù ‰¡‚§√‡¡μ√ ·≈–
f
·∂∫ “√ ’¡à«ß®”π«π Ú ·∂∫ (hR = ¯¯-˘Ù ·≈– ˘Ú-˘ˆ) ‡« ‡´≈¢π“¥„À≠à¡’‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“߉¥â∂÷ß ı ‰¡‚§√‡¡μ√
f
¥—ß· ¥ß„πμ“√“ß∑’Ë Ò ·≈–√Ÿª∑’Ë ˆ (ˆ) ™àÕßπÈ”¡—π‡ªìπ™π‘¥‰≈™‘®’π— ‚¥¬™àÕßπÈ”¡—π∑’Ëæ∫„π™—Èπ§Õ√å
‡∑°´å®–æ∫„π·π«‡¥’¬«°—∫·π«√—»¡’‡π◊ÈÕ‰¡â à«π™àÕßπÈ”¡—π∑’Ë
°“√»÷°…“§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑“߇§¡’øî ‘° å
æ∫„π™—Èπ μ’≈®–‡°‘¥·∑√°°—∫·π«¢Õß√—»¡’‡π◊ÈÕ‰¡â (˜) √Õ¬

°“√»÷°…“§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑“߇§¡’øî ‘° å¢Õßμ—«Õ¬à“ß Òˆ ·¬°¡’ Ú ≈—°…≥–§◊Õ·∫∫·μ°‡ªìπ·∂∫¬“«μ“¡·π«¢«“ß
μ—«Õ¬à“ß ‚¥¬°“√«‘‡§√“–ÀåÀ“ª√‘¡“≥ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡ ‡∂â“√«¡ ·≈–·∫∫·μ°‡ªìπ·∂∫¬“«μ“¡·π«¢Õß√—»¡’‡π◊ÈÕ‰¡â
‡∂Ⓣ¡à≈–≈“¬„π°√¥ “√ °—¥¥â«¬πÈ” ·≈– “√ °—¥¥â«¬ ®ÿ≈∑—»π≈—°…≥–¢Õߺ߬“ ¡ÿπ‰æ√æ∫‡´≈≈å·≈– “√Õߧå

‡Õ∑“πÕ≈§«“¡‡¢â¡¢âπ√âÕ¬≈– ˘ı ¡’§à“‡©≈’ˬ ± §à“‡∫’ˬ߇∫π ª√–°Õ∫ ‰¥â·°à ‡´≈≈å§Õ√å°¥â“πæ◊Èπº‘«·≈–¥â“πμ—¥¢«“ß ‡´≈≈å