Page 50 - journal-8-2-S-Full

ÙÙ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÛ

PP-1

§«“¡§ßμ—«∑“ß°“¬¿“æ¢Õßπ’‚Õ‚´¡∑’ˇ°Á∫°—° “√ °—¥®“°¥Õ°‰¡â

Ò,Ú Û Ú Ò
Õ√—≠≠“ ¡‚π √âÕ¬ , ∫—ßÕ√ ‡°’¬√μ‘∏π“°√ , π√‘π∑√ ‚¶…‘μ —πμ‘«ß»å , æ‘ ‘…∞å „®ππ∂’¬å ,
Ò,Ú
®’√‡¥™ ¡‚π √âÕ¬
Ò
»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å∏√√¡™“μ‘ ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à
Ú
§≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à
Û
Õÿμ “À°√√¡‡§√◊ËÕßÀÕ¡‰∑¬-®’π ®”°—¥

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ “√ °—¥®“°¥Õ°‰¡â¡—°¡’Õߧåª√–°Õ∫¢Õß “√∑’ˉ¡à§ßμ—« ‚¥¬ “¡“√∂‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“ÕÕ°´‘‡¥™—π°—∫
ÕÕ°´‘‡®π„πÕ“°“» ·≈–¡’°≈‘ËπÀ◊π®“°°“√‡°‘¥ªØ‘°‘√‘¬“‰Œ‚¥√‰≈´‘ °“√‡°Á∫°—° “√ °—¥¥—ß°≈à“«„π∂ÿߢπ“¥π“‚𠇙àπ ‰≈‚ª‚´¡
·≈–π’‚Õ‚´¡ ®– “¡“√∂ªÑÕß°—π°“√ —¡º— √–À«à“ß “√ °—¥·≈–Õ“°“»‰¥â ®÷ߙ૬‡æ‘Ë¡§«“¡§ßμ—«¢Õß “√ °—¥‡À≈à“π’ȉ¥â πÕ°®“°π’È
∂ÿߢπ“¥π“‚π¬—ß “¡“√∂™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√¥Ÿ¥´÷¡ºà“πº‘«Àπ—ß ∑—È߬—ߙ૬‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“¢Õß ¡ÿπ‰æ√‡¡◊ËÕæ—≤𓇪ìπ
º≈‘μ¿—≥±å‡§√◊ËÕß ”Փ߉¥âÕ’°¥â«¬
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡§ßμ—«∑“ß°“¬¿“æ¢Õßπ’‚Õ‚´¡ (‡μ√’¬¡‚¥¬«‘∏’§≈Õ‚√øÕ√å¡øî≈å¡√à«¡°—∫°“√„™â§≈◊Ëπ‡ ’¬ß§«“¡∂’Ë
Ÿß) ∑’ˇ°Á∫°—° “√ °—¥®“°¥Õ°æ‘°ÿ≈ ¥Õ°æÿ¥´âÕπ ·≈–¥Õ°ªï∫ ´÷Ë߇μ√’¬¡‚¥¬‡∑§π‘§´Ÿ‡ªÕ√å §√‘쑧—≈ §“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥åø≈ŸÕ‘¥

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‰¥â‡°Á∫°—° “√ °—¥®“°¥Õ°æ‘°ÿ≈ ¥Õ°æÿ¥´âÕπ ·≈–¥Õ°ªï∫ ª√‘¡“≥√âÕ¬≈– Ò (πÈ”Àπ—°μàÕª√‘¡“μ√) „ππ’‚Õ
‚´¡∑’Ë¡’Õߧåª√–°Õ∫¢Õß∑«’π ˆÒ ·≈–§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈ „πÕ—μ√“ à«π‚¡≈“√å Ò:Ò ‚¥¬«‘∏’§≈Õ‚√øÕ√å¡øî≈å¡ ·≈â«≈¥¢π“¥Õπÿ¿“§
‚¥¬„™â§≈◊Ëπ‡ ’¬ß§«“¡∂’Ë Ÿß‡ªìπ‡«≈“ Ò π“∑’ ·≈â«π”¡“‡°Á∫‰«â∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘μà“ß Ê (Ù±Ú, Ú˜±Ú ·≈– Ùı±Ú Õß»“‡´≈‡´’¬ ) ‡ªìπ
‡«≈“ Û ‡¥◊Õπ ·≈â«»÷°…“§«“¡§ßμ—«∑“ß°“¬¿“æ¢Õßπ’‚Õ‚´¡ ¢π“¥Õπÿ¿“§‚¥¬°“√μ√«® Õ∫¿“¬„μâ°≈âÕß®ÿ≈∑√√»πå¥â«¬°”≈—ߢ¬“¬
Ò, ‡∑à“ §à“§«“¡‡ªìπ°√¥¥à“ß °“√μ°μ–°Õπ ·≈–§à“»—°¬å´’μâ“ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° Ÿμ√π’‚Õ‚´¡∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π
°“√π”¡“„™â∑“߇§√◊ËÕß ”Õ“ßμàÕ‰ª
º≈°“√»÷°…“ π’‚Õ‚´¡∑’ˇ°Á∫°—° “√ °—¥®“°¥Õ°æ‘°ÿ≈ ∑’ˇ°Á∫‰«â∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ú˜±Ú ·≈– Ùı±Ú Õß»“‡´≈‡´’¬ ‡ªìπ‡«≈“ Û
‡¥◊Õπ ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ’®“° ’‡À≈◊ÕßÕàÕπ‡ªìπ ’™¡æŸÕàÕπ ¡’°“√μ°μ–°Õπ ·≈–¡’§à“§«“¡‡ªìπ°√¥¥à“ß≈¥≈ß®“° Ù.ı ‡ªìπ Û.Û,
Û.Ò ·≈– Ú.¯ ‡¡◊ËÕ‡°Á∫∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ù±Ú, Ú˜±Ú ·≈– Ùı±Ú Õß»“‡´≈‡´’¬ μ“¡≈”¥—∫ „π¢≥–∑’Ë ’¢Õßπ’‚Õ‚´¡∑’ˇ°Á∫°—° “√ °—¥

®“°¥Õ°æÿ¥´âÕπ ·≈–¥Õ°ªï∫ ∑’ˇ°Á∫„π Û Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ‰¡à¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·μà¡’§à“§«“¡‡ªìπ°√¥¥à“ß≈¥≈ß®“° Ù.ı
‡ªìπ Ù.Ò, Û. ·≈– Û.Ù ”À√—∫π’‚Õ‚´¡∑’ˇ°Á∫°—° “√ °—¥®“°¥Õ°æÿ¥´âÕπ ·≈–≈¥≈ß®“° Ù.ı ‡ªìπ Û.˘, Û.Ò ·≈– Û.¯
”À√—∫π’‚Õ‚´¡∑’ˇ°Á∫°—°®“°¥Õ°ªï∫ ¢π“¥Õπÿ¿“§¢Õßπ’‚Õ‚´¡∑’ˇ°Á∫°—° “√ °—¥®“°¥Õ°æ‘°ÿ≈∑’ˇ°Á∫‰«â∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ù±Ú, Ú˜±Ú ·≈–
Ùı±Ú Õß»“‡´≈‡´’¬ ‡ªìπ‡«≈“ Û ‡¥◊Õπ ¡’¢π“¥„À≠à¢÷Èπ‡ªìπ Ò.Û, Ò.Ú ·≈– Ò.Ú ‡∑à“¢Õߢπ“¥Õπÿ¿“§‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡μâπμ“¡≈”¥—∫ „π
¢≥–∑’Ëπ’‚Õ‚´¡∑’ˇ°Á∫°—° “√ °—¥®“°¥Õ°æÿ¥´âÕπ¡’¢π“¥Õπÿ¿“§„À≠à¢÷Èπ‡ªìπ Ò.Ú, Ú.ı ·≈– Ú.ı ‡∑à“ ·≈–π’‚Õ‚´¡∑’ˇ°Á∫°—° “√
°—¥®“°¥Õ°ªï∫¡’¢π“¥Õπÿ¿“§„À≠à¢÷Èπ‡ªìπ Ò., Ò.Ù ·≈– Ò.˘ ‡∑à“ μ“¡≈”¥—∫ ”À√—∫§à“»—°¬å´’μâ“¢ÕߢÕßπ’‚Õ‚´¡∑’ˇ°Á∫°—° “√
°—¥®“°¥Õ°æ‘°ÿ≈∑’ˇ°Á∫‰«â∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘∑—Èß Û ¡’§«“¡‡ªìπ≈∫≈¥≈ß®“° -Ùˆ.Û±Û.Ûˆ ¡‘≈≈‘‚«≈μå ‡ªìπ -ÛÒ.Û±.˜˘, -ÚÒ.˜±.˜

·≈– -Û˜.¯±Û.ı˜ ¡‘≈≈‘‚«≈μå μ“¡≈”¥—∫ §à“»—°¬å´’μâ“¢ÕߢÕßπ’‚Õ‚´¡∑’ˇ°Á∫°—° “√ °—¥®“°¥Õ°æÿ¥´âÕπ¡’§«“¡‡ªìπ≈∫≈¥≈ß®“°
-ıÚ.¯±Ù.ı¯ ‡ªìπ -ÙÚ.Ú±.ˆ¯, -Û˜.ˆ±Ò.Úˆ ·≈– -Ûı.ˆ±Ò.˜˜ ¡‘≈≈‘‚«≈μå ·≈–¢Õßπ’‚Õ‚´¡∑’ˇ°Á∫°—° “√ °—¥®“°¥Õ°ªï∫¡’
§«“¡‡ªìπ≈∫≈¥≈ß®“° -ÙÚ.Ò±Ò.¯ ‡ªìπ -Û˜.Û±Ú.Ù˘, -ÚÚ.ˆ±Ò.˘ ·≈– -Ûı.ı±Ò.ÒÛ ¡‘≈≈‘‚«≈μå μ“¡≈”¥—∫
¢âÕ √ÿª “√ °—¥®“°¥Õ°‰¡â “¡“√∂‡°Á∫°—°„ππ’‚Õ‚´¡‰¥â„πª√‘¡“≥ Ÿß ÿ¥§◊Õ √âÕ¬≈– Ò (πÈ”Àπ—°μàÕª√‘¡“μ√) ‚¥¬¡’°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æ∫“ߪ√–°“√¢Õßπ’‚Õ‚´¡ ‡¡◊ËÕ‡°Á∫‰«â„πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘μà“ß Ê ‡ªìπ‡«≈“ Û ‡¥◊Õπ ‰¥â·°à ’ §à“§«“¡
‡ªìπ°√¥¥à“ß ¢π“¥Õπÿ¿“§ ·≈–§à“»—°¬å´’μâ“ ‚¥¬π’‚Õ‚´¡∑’ˇ°Á∫°—° “√ °—¥®“°¥Õ°æ‘°ÿ≈¡’§«“¡§ßμ—«∑“ß°“¬¿“æμË”∑’Ë ÿ¥
‡π◊ËÕß®“°‡°‘¥°“√μ°μ–°ÕπÀ≈—ß Û ‡¥◊Õπ