Page 34 - journal-8-1-Full

Úˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÛ

§à“‡§¡’‡«™°√√¡ π—¬ ”§—≠‡™àπ°—π ¥—ßπ—ÈπÕ“®°≈à“«‰¥â«à“‡°‘¥®“° “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√.

ÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ «—π≈– ·μàÕ¬à“߉√°Áμ“¡‡¡◊ËÕÀ¬ÿ¥„Àâ “√ °—¥æ∫«à“¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ
Û.ˆ °./°°. ¡’√–¥—∫‡Õπ‰´¡å ‡Õ‡Õ ∑’ Ÿß°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπ’Ȭ—ߧßÕ¬Ÿà„π™à«ß§à“Õâ“ßÕ‘ß∑“ß‚≈À‘μ
ÒÚ
Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ·μà¡’√–¥—∫‚ª·μ ‡´’¬¡μË”°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ «‘∑¬“¢ÕßÀπŸ·√μ “¬æ—π∏ÿå«‘ μ“√å . ÀπŸ‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥
Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠. à«πÀπŸ‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ¡ÿπ‰æ√ «—π≈– .ÚÙ °./°°. ¡’®”π«π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
«—π≈– Û.ˆ °./°°. π—Èπ¡’§à“∑“߇§¡’§≈‘π‘°‰¡à·μ°μà“ß®“°°≈ÿà¡ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π°≈ÿࡇ¥’¬«·≈–‰¡à
§«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (μ“√“ß∑’Ë ÒÒ). —¡æ—π∏å°—∫¢π“¥¢Õß “√ °—¥ ®÷߉¡àπà“®–‡°‘¥®“° “√ °—¥

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕ«—¬«–∑“ß欓∏‘«‘∑¬“ ¡ÿπ‰æ√ ®”π«π‡°≈Á¥‡≈◊Õ¥∑’Ë≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠„πÀπŸ
®“°°“√ºà“´“°™—π Ÿμ√ÀπŸ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ ‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ ‡ªìπ‡«≈“ ˘ ‡¥◊Õπ¬—ߧßÕ¬Ÿà„π™à«ß§à“
ÒÚ
Ò˘¯ˆ «—π≈– Û.ˆ °./°°. ·≈–ÀπŸ°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ‰¡àæ∫°“√ Õâ“ßÕ‘ß . °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√–¥—∫‡Õπ‰´¡å ‡Õ·Õ≈∑’ Õ¬à“ß¡’π—¬
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’˺‘¥ª°μ‘¢ÕßÕ«—¬«–μà“ßÊ∑“ß¡À欓∏‘«‘∑¬“. ”§—≠„πÀπŸ‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ «—π≈– .ÚÙ °./
ÒÚ
º≈°“√μ√«®Õ«—¬«–∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“‰¡àæ∫欓∏‘ ¿“æ„¥Ê∑’Ë °°. Õ“®‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·μଗߧßÕ¬Ÿà„π™à«ß§à“Õâ“ßÕ‘ß .
Õ«—¬«–∑’Ë∑”°“√μ√«®¢ÕßÀπŸ∑ÿ°°≈ÿà¡. °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß √–¥—∫‚´‡¥’¬¡∑’Ë Ÿß¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠„πÀπŸ°≈ÿà¡øóôπμ—«
Õ«—¬«–∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“∑’Ëæ∫„πÀπŸ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ (Û.ˆ-Õ“√å) ‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’ˬ—ߧßÕ¬Ÿà„π™à«ß§à“Õâ“ßÕ‘ß
ÒÚ,ÒÛ
®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ ¢π“¥«—π≈– Û.ˆ °./°°. ‰¡à·μ°μà“ß®“°°≈ÿà¡ ¢ÕßÀπŸ·√μ . ÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ «—π≈– Û.ˆ
§«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (μ“√“ß∑’Ë ÒÚ). °./°°. ‡ªìπ‡«≈“ ˘ ‡¥◊Õπ¡’√–¥—∫‚ª·μ ‡´’¬¡μË”°«à“°≈ÿà¡
ÒÛ
§«∫§ÿ¡·μଗߧßÕ¬Ÿà„π™à«ß§à“ª√°μ‘ ·≈–‰¡àæ∫Õ“°“√º‘¥
«‘®“√≥å
ª√°μ‘„¥Ê. °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õ߇Õπ‰´¡å ‡Õ‡Õ ∑’ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠
°“√»÷°…“æ‘…‡√◊ÈÕ√—ߢÕß “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ „πÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπ‡«≈“ ˘ ‡¥◊Õπ
„πÀπŸ·√μæ—π∏ÿå«‘ μ“√å ‡ªìπ‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ‚¥¬ªÑÕπ “√ °—¥ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫ “√ °—¥‡ªìπ‡«≈“π“πÕ“®¡’º≈μàÕ

∑“ߪ“°«—π≈– .ÚÙ, Ò.Ú ·≈– Û.ˆ °./°°. À√◊Õ§‘¥‡ªìπ Ò, ı μ—∫‰¥â. °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“∑’Ëæ∫„πÀπŸ∑’ˉ¥â√—∫
·≈– Òı ‡∑à“¢Õߢπ“¥∑’Ë„™â„π§π ·≈–æ‘…‡√◊ÈÕ√—ß‚¥¬ªÑÕπ “√ “√ °—¥ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ‰¡à‰¥â¡’Õÿ∫—μ‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπμ“¡
°—¥«—π≈– Û.ˆ °./°°. ‡ªìπ‡«≈“ ˘ ‡¥◊Õπ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ¢π“¥ “√ °—¥∑’ˉ¥â√—∫ ·≈–ÀπŸ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥‡ªìπ‡«≈“ ˘

“√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ ‰¡à¡’º≈μàÕπÈ”Àπ—°μ—«¢ÕßÀπŸ ‡¥◊Õπ¡’Õÿ∫—μ‘°“√°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ«—¬«–∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“‰¡à
·√μ ∂÷ß·¡â«à“¡’°“√°‘πÕ“À“√≈¥≈ß„π∫“ß —ª¥“Àå°Áμ“¡. “√ °—¥ ·μ°μà“ß®“°°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠‡™àπ°—π. ¥—ßπ—ÈπÕ“®

¡ÿπ‰æ√ ‰¡à∑”„Àâ§à“πÈ”Àπ—° —¡æ—∑∏å¢ÕßÕ«—¬«– à«π„À≠à·μ° °≈à“«‰¥â«à“ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ ‰¡à∑”„À⇰‘¥§«“¡
μà“ß®“°°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡. §à“πÈ”Àπ—° —¡æ—∑∏å¢ÕßμàÕ¡À¡«°‰μ∑’Ë º‘¥ª√°μ‘¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π.
Ÿß¢÷Èπ„πÀπŸ‡æ»‡¡’¬°≈ÿà¡ Û.ˆ-Õ“√å Õ“®‡°‘¥®“°ÀπŸ®”π«π Ò
√ÿª
μ—«¡’¿“«–ßÕ°‡®√‘≠‡°‘π¢Õ߇ª≈◊Õ°μàÕ¡À¡«°‰μ. ÀπŸ‡æ»‡¡’¬
∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ «—π≈– Û.ˆ °./°°./«—𠇪ìπ‡«≈“ ˘ °“√»÷°…“æ‘…‡√◊ÈÕ√—ߢÕß “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ®’æ’‚Õ Ò˘¯ˆ

‡¥◊Õπ¡’πÈ”Àπ—° —¡æ—∑∏å¢Õ߉μ´â“¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–πÈ”Àπ—° —¡æ—∑∏å ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ‚¥¬ªÑÕπ “√ °—¥„ÀâÀπŸ·√μæ—π∏ÿå
¢Õß¡¥≈Ÿ°≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ·μà‰¡àæ∫§«“¡º‘¥ª√°μ‘ «‘ μ“√å∑“ߪ“°«—π≈– .ÚÙ, Ò.Ú, Û.ˆ °./°°. À√◊Õ§‘¥‡ªìπ Ò,
∑“ß®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“„¥Ê¢ÕßÕ«—¬«–¥—ß°≈à“«. §à“Œ’¡“‚μ§√‘μ ı ·≈– Òı ‡∑à“¢Õߢπ“¥∑’Ë„™â„π§π ·≈–æ‘…‡√◊ÈÕ√—ß√–¬–‡«≈“ ˘

Œ’‚¡‚°≈∫‘π ·≈–®”π«π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß¢ÕßÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ ‡¥◊Õπ‚¥¬„Àâ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ∑“ߪ“°«—π≈– Û.ˆ °./°°. æ∫
°—¥ ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπ‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ¡’·π«‚πâ¡≈¥≈ßμ“¡¢π“¥ «à“ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√ ‰¡à¡’º≈μàÕπÈ”Àπ—°μ—«, ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª
“√ °—¥∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–æ∫«à“ÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥‡ªìπ‡«≈“ ·≈–‰¡à∑”„Àâ —μ«å∑¥≈Õß¡’Õ“°“√º‘¥ª√°μ‘„¥Ê. §à“∑“ß‚≈À‘μ

˘ ‡¥◊Õπ¡’§à“μ—«·ª√‡ √‘¡¥—ß°≈à“«μË”°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’ «‘∑¬“∫“ßμ—«∑’Ë≈¥≈ß„πÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥ ∑—Èß√–¬–‡«≈“ ˆ