Page 44 - journal-7-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2-3 May-December 2009 ÒÙ˜

„π°“√»÷°…“ƒ∑∏‘Ï∑“ß™’«¿“æ¢Õß “√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π∑’Ë·¬°‰¥â®“° §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ‚¥¬ °—¥≈”μâπ™–‡Õ¡

≈”μâπ™–‡Õ¡ (Myriopteron extensum) ‚¥¬ πæ¡“» ÿπ∑√ ‡Àπ◊Õ¥â«¬μ—«∑”≈–≈“¬‡Œ°‡´π «‘∏’ soxhlet extraction π”
ı
‡®√‘≠ππ∑å ·≈–§≥– æ∫«à“ ¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇™◊ÈÕ«—≥‚√§‰¥âª“π “√ °—¥∑’ˉ¥â‰ª√–‡À¬‡Õ“μ—«∑”≈–≈“¬ÕÕ°‡æ◊ËÕ„À⇢⡢âπ¢÷Èπ
°≈“ß· ¥ß§à“§«“¡‡¢â¡¢âππâÕ¬∑’Ë ÿ¥∑’ˬ—∫¬—È߉¥â∑’Ë ÒÚ.ı ®–‰¥âμ–°Õπ·¢«π≈Õ¬ ’‡À≈◊Õß °√Õßμ–°Õπ∑’ˉ¥â ·≈–π”¡“

‰¡‚§√°√—¡/¡≈. ¡’ƒ∑∏‘χªìπæ‘…μàÕ‡´≈≈å¡–‡√Áß∑’ˇ©æ“–‡®“–®ß ·¬°„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï‚¥¬°“√μ°º≈÷°´È”¥â«¬ acetone-n-hexane
μàÕ‡´≈≈å¡–‡√Á߇μâ“π¡∑’Ë IC ‡∑à“°—∫ Û.Û ‰¡‚§√°√—¡/¡≈. ¡’ ®–‰¥â “√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπº≈÷°√Ÿª·ºàπ ’‡À≈◊Õß
50
ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬·°√¡∫«°‰¥âª“π°≈“ß ·≈–¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“π √âÕ¬≈– Ò (‚¥¬πÈ”Àπ—°) ”À√—∫„™â„π°“√»÷°…“æ‘…„π —μ«å

‡™◊ÈÕ‡√‘¡ (Herpes Simplex Virus 1, HSV-1) ∑’Ë¥’¡“°‚¥¬ ∑¥≈ÕßμàÕ‰ª.
· ¥ß§à“¬—∫¬—È߇™◊ÈÕ∑’Ë IC ‡∑à“°—∫ .Û ‰¡‚§√°√—¡/¡≈. ·μà‰¡à¡’
50
—μ«å∑¥≈Õß
ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡™◊ÈÕ√“ Candida albicans À√◊Õ dermatophytes.
‡π◊ËÕß®“° “√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π¡’ƒ∑∏‘Ï∑’Ë¥’„π°“√μâ“π‰«√— ‡√‘¡·≈– ÀπŸ∂’∫®—°√æ—π∏ÿå‰Õ´’Õ“√å πÈ”Àπ—°μ—«√–À«à“ß Ú ∂÷ß ÚÚ
·¬°‰¥â„πª√‘¡“≥ Ÿß®“°≈”μâπ¢Õß™–‡Õ¡‡Àπ◊Õ®÷߉¥â¡’°“√π” °√—¡ ®”π«π Òˆ μ—« (‡æ»≈– ¯ μ—«) ·≈– ÀπŸ·√μæ—π∏ÿå«‘ ∑“√å

“√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π®“°™–‡Õ¡‡Àπ◊Õ‰ªæ—≤π“„π√Ÿª·∫∫§√’¡·≈– ®”π«π ÒÙÙ μ—« (‡æ»≈– ˜Ú μ—«) πÈ”Àπ—°μ—« ÒÛ ∂÷ß Òı
‡®≈∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß “√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘πª√–¡“≥√âÕ¬≈– Ò-ı °√—¡ ´◊ÈÕ®“° ”π—° —μ«å∑¥≈Õß·Ààß™“μ‘ »“≈“¬“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬

‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπº≈‘μ¿—≥±åμâ“π‡™◊ÈÕ‡√‘¡™π‘¥ HSV-1 ´÷Ë߇ªìπ‡√‘¡∑’Ë ¡À‘¥≈ π”¡“‡≈’Ȭ߉«â„πÀâÕß —μ«å∑¥≈Õß√–¥—∫ conventional
∑”„À⇰‘¥·º≈∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥· ∫ª«¥√âÕπ∫√‘‡«≥√‘¡Ω望° hygienic ¢Õß ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å “∏“√≥ ÿ¢ °√¡
æ∫«à“§√’¡∑’Ë¡’≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√μâ“π‡™◊ÈÕ‡√‘¡¥’ «‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å ´÷Ëߧ«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë Úı±Ò Õß»“

°«à“¬“·ºπªí®®ÿ∫—π acyclovir cream „πÀ≈Õ¥∑¥≈Õß∑’Ë§à“ ‡´≈‡´’¬ , §«“¡™◊Èπ —¡æ—∑∏å√âÕ¬≈– ˆ ‰¥â√—∫· ß «à“ß«—π≈– ÒÚ
ˆ
√âÕ¬≈–¢Õß “√ÕÕ°ƒ∑∏‘χ∑à“°—π . Õ¬à“߉√°Áμ“¡°“√π” “√≈Ÿªîπ‘ ™—Ë«‚¡ß „ÀâÕ“À“√ ”‡√Á®√Ÿª¢Õß∫√‘…—∑‡®√‘≠‚¿§¿—≥±å ®”°—¥
‚ø≈‘π‰ª„™â‡ªìπ¬“∑“·º≈‡√‘¡∑’Ë∫√‘‡«≥√‘¡º’ª“°À√◊Õ‡¬◊ËÕ∫ÿ™àÕß ·≈–πÈ”ª√–ª“‰¡à®”°—¥ª√‘¡“≥. °àÕπ°“√»÷°…“æ‘…‡©’¬∫æ≈—π

ª“° ºŸâªÉ«¬Õ“®°‘𬓇¢â“ Ÿà√à“ß°“¬‰¥â. ¥—ßπ—Èπ °“√»÷°…“π’È¡’ Õ¥Õ“À“√ÀπŸ∂’∫®—°√‡ªìπ‡«≈“ Ú ™—Ë«‚¡ß ·≈–æ—°ÀπŸ·√쇪ìπ‡«≈“
«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß “√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π®“° Ú —ª¥“Àå°àÕπ°“√∑¥≈Õßæ‘…°÷Ë߇©’¬∫æ≈—π‡æ◊ËÕ„Àâ§ÿâπ‡§¬μàÕ
™–‡Õ¡‡Àπ◊Õ„π —μ«å∑¥≈Õ߇æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®„π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ¿“«–·«¥≈âÕ¡. ‚§√ß°“√»÷°…“æ‘…¢Õß “√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π®“°

º≈‘μ¿—≥±å¢Õß “√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π∑’Ë®–𔉪„™â„π§πμàÕ‰ª. ™–‡Õ¡‡Àπ◊Õ§√—Èßπ’È ‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ®“°§≥–°√√¡°“√°“√¥Ÿ·≈
°“√‡≈’Ȭ߷≈–„™â —μ«å∑¥≈ÕߢÕß°√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å
√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“ ‡Õ° “√§«∫§ÿ¡‚§√ß°“√À¡“¬‡≈¢ Ù˘-˜.

¡ÿπ‰æ√™–‡Õ¡‡Àπ◊Õ °“√‡μ√’¬¡¬“„Àâ —μ«å∑¥≈Õß

¡ÿπ‰æ√™–‡Õ¡‡Àπ◊Õ‡°Á∫®“°æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥¬‚ ∏√ ·≈– π” “√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π¡“·¢«πμ–°Õπ„π “√≈–≈“¬ traga-
μ√«®√–∫ÿ™π‘¥æ◊™μ“¡À≈—°Õπÿ°√¡«‘∏“π æ∫«à“ §◊Õ Derris canth Ò% ·≈⫪√—∫„À≥âπÈ”¬“·¢«πμ–°Õπ∑’Ë¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ

reticulata Craib («ß»å ∂‘μ¬å ©—Ë«°ÿ≈ ¿“§«‘™“惰…»“ μ√å ¢Õß “√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘πμà“ß Ê ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√∑¥ Õ∫æ‘…μàÕ‰ª
§≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈). μ—«Õ¬à“ßæ◊™‡°Á∫√—°…“
°“√∑¥ Õ∫æ‘…‡©’¬∫æ≈—π¢Õß “√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π
‰«â∑’Ëæ‘æ‘∏¿—≥±åæ◊™§≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈

(Voucher specimen PBM 02384 ). ∑”°“√∑¥ Õ∫æ‘…‡©’¬∫æ≈—π„πÀπŸ∂’∫®—°√®”π«π Òˆ μ—«
·∫àß‚¥¬«‘∏’ ÿà¡ÕÕ°‡ªìπ Ú °≈ÿà¡ ª√–°Õ∫¥â«¬°≈ÿà¡∑¥≈Õß®”π«π
“√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π
Ò μ—« (‡æ»≈– ı μ—«)‰¥â√—∫ “√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π∑’Ë·¢«πμ–°Õπ„π

°“√‡μ√’¬¡ “√≈Ÿªîπ‘‚ø≈‘π‚¥¬ πæ¡“» ÿπ∑√‡®√‘≠ππ∑å tragacanth Ò% ∑“ߪ“° ‡ªìπ®”π«π Ú §√—Èß §√—Èß≈– Ú.ı °./