Page 20 - journal-7-23-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2-3 May-December 2009 ÒÚÛ

∫”√ÿßÀ—«„® ·°âæ‘…Ωï∑’Ë¡’Õ“°“√Õ—°‡ ∫ ·≈–Õ“°“√ª«¥∫«¡. „π
√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬
∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“μ‘ (∫—≠™’¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ æ.». ÚıÙ˘) ¡’
¬“®“° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’°“√„™âμ“¡Õߧ姫“¡√Ÿâ¥—È߇¥‘¡ Ù ¢π“π∑’ˇ¢â“ μ—«Õ¬à“ß
®—π∑πå·¥ß ‰¥â·°à ¬“ÀÕ¡‡∑殑μ√ ¬“ÀÕ¡π«‚°∞ ¬“‡¢’¬«ÀÕ¡ Ò. μ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â»÷°…“≈—°…≥–∑“ß¡À¿“§·≈–‚§√ß √â“ß

·≈–¬“®—π∑πå≈’≈“ πÕ°®“°π—È𠬓 “¡—≠ª√–®”∫â“π·ºπ ∑“ß®ÿ≈¿“§ ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß¡“μ√∞“πÕâ“ßÕ‘ß ‰¥â®“° ∂“∫—π°“√
‚∫√“≥¢π“πÀπ÷Ëß¡’®—π∑π工߇ªìπ à«πª√–°Õ∫À≈—°„πμ”√—∫¬“ ·æ∑¬å·ºπ‡¥‘¡ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ √“™Õ“≥“®—°√¿ŸØ“π.
§◊Õ¬“ª√– –®—π∑πå·¥ß ´÷Ëß„™â®—π∑πå·¥ßÀπ—°‡∑à“πÈ”Àπ—°√«¡ Ú. μ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â»÷°…“∑“ß惰…‡§¡’‡∫◊ÈÕßμâπ·≈–¢âÕ

¢Õßμ—«¬“Õ◊Ëπ„πμ”√—∫. ªí®®ÿ∫—π®—π∑π工߇ªìπ ¡ÿπ‰æ√À“¬“° °”Àπ¥∑“߇§¡’øî ‘° å ‡ªìπμ—«Õ¬à“ßπ”‡¢â“®“°ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬
¡’√“§“·æß ·≈–μâÕßπ”‡¢â“®“°μà“ߪ√–‡∑» à«π„À≠ஓ° ·≈–‡ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë¡’®”Àπà“¬„π√â“π§â“¬à“πæ“Àÿ√—¥ (Ú √â“π)

ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥®÷ß„™â≈—°®—Ëπ´÷Ë߇ªìπ·°àπ∑’Ë¡’ ´◊ÈÕ„π™à«ß‡«≈“μà“ß°—π √«¡∑—Èß ‘Èπ ÒÚ μ—«Õ¬à“ß ¥—ß· ¥ß„π
√“≈ߢÕßμâπ®—π∑π库 [Dracaena cochinchinensis (Lour.) μ“√“ß∑’Ë Ò. μ—«Õ¬à“ß∑’ˉ¥âπ”¡“∫¥‡ªìπºß¢π“¥ ı-Ò,
S.C.] ·∑π ®π‡ªìπ∑’ˇ¢â“„®‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“ ≈—°®—Ëπ §◊Õ®—π∑πå·¥ß ‰¡§√Õπ.
Û-¯
(Pterocarpus santalinus L. f.) . «‘∏’«‘®—¬
®—π∑π工߇ªìπ·°àπ·ÀâߢÕßæ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Ò. °“√»÷°…“∑“߇¿ —™‡«∑

Pterocarpus santalinus L. f. «ß»å Fabaceae (Legumi- Ò.Ò ≈—°…≥–∑“ß¡À¿“§ ‚¥¬»÷°…“≈—°…≥–
nosae) ‰∑¬‡√’¬° √—°μ®—π∑πå À√◊Õ√—μ®—π∑πå μ“¡™◊ËÕ‡√’¬°„π ¿“¬πÕ°¢Õß ¡ÿπ‰æ√ √Ÿª√à“ß ’ °≈‘Ëπ √ ¢π“¥¢Õß®—π∑πå·¥ß.
¿“…“ —π °ƒμ«à“ Raktachandana ¡’™◊ËÕ “¡—≠ Red sandal Ò.Ú ‚§√ß √â“ß®ÿ≈¿“§ ‚¥¬ª√–¬ÿ°μ宓°‡∑§π‘§

wood. æ◊™π’ȇªìπ‰¡âμâπ¢π“¥„À≠à Ÿß‰¥â∂÷ß Ù ‡¡μ√ «—¥√Õ∫ æ“√“øîπ (paraffin technique methods) ®—¥∑”‡ªìπ ‰≈¥å
ÒÒ-ÒÚ
‚§πμâπ‰¥â∂÷ß Ò.ı ‡¡μ√ ‡ª≈◊Õ°μâπ¡’ ’πÈ”μ“≈¥” ·μ°‡ªìπ ∂“«√ μ—¥™‘Èπμ—«Õ¬à“ß Û ¿“§ §◊Õ ¿“§μ—¥¢«“ß (cross
·ºàπ√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡º◊πºâ“ ‡¡◊ËÕ¡’·º≈®–¡’¬“ß ’·¥ß‡¢â¡‰À≈ÕÕ°¡“. section) ¿“§μ—¥μ“¡¬“«¢π“π‡ âπ —¡º— (tangential lon-

„∫‡ªìπ„∫ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ° „∫¬àÕ¬¡’ Û „∫ §Ÿà≈à“ß¡—°‡√’¬ß gitudinal section) ·≈–¿“§μ—¥μ“¡¬“«ºà“π·π«√—»¡’ (radial
≈—∫À√◊Õ‡°◊Õ∫μ√ߢⓡ √Ÿª‰¢à°«â“ßÀ√◊Õ‡°◊Õ∫°≈¡ °«â“ß·≈–¬“« longitudinal section) ´÷Ëß¡’¢—ÈπμÕπ¥—ßπ’È
ı-Òı ‡´π쑇¡μ√ ‚§π‚§âß°«â“ß ª≈“¬‚§âß°«â“ß∂÷ßÀ¬—°≈÷° °. μ—¥®—π∑π工߇ªìπ√Ÿª ’ˇÀ≈’ˬ¡¢π“¥ .ı

¢Õ∫‡√’¬∫ ‡π◊ÈÕ‡À𒬫§≈⓬·ºàπÀπ—ß º‘«≈à“ß¡’¢ππÿࡇ≈Á°πâÕ¬ ‡´π쑇¡μ√ ·™à°√¥‰Œ‚¥√ø≈ŸÕÕ√‘°§«“¡‡¢â¡¢âπ√âÕ¬≈– Ù
‰¡à¡’ÀŸ„∫ °â“π„∫¡’¢ππÿà¡. ™àÕ¥Õ°·∫∫™àÕ°√–®–‚ª√àß ’‡À≈◊Õß ®πμ—«Õ¬à“ßÕàÕπ ·≈â«≈â“ßπÈ”¥â«¬«‘∏’πÈ”‰À≈ ®“°π—Èπ·™àμ—«Õ¬à“ß

ÕÕ°μ“¡ª≈“¬°‘ËßÀ√◊Õ´Õ°„∫ °â“π™àÕ¥Õ°·≈–°â“π¥Õ°¬àÕ¬¡’ „πøÕ√å¡“≈‘π-°√¥·Õ´’μ‘°-·Õ≈°ÕŒÕ≈å (‡Õø‡Õ‡Õ √âÕ¬≈– ˜)
¢ππÿà¡ ¥Õ°¬àÕ¬ ¡¡“μ√¥â“π¢â“ß ¡∫Ÿ√≥å‡æ» „∫ª√–¥—∫‡≈Á° ¥Ÿ¥øÕßÕ“°“»¥â«¬‡§√◊ËÕߥŸ¥Õ“°“» ·™à∑‘È߉«âª√–¡“≥ ÚÙ
¡“° √à«ßßà“¬ °≈’∫‡≈’Ȭ߇ªìπ√ŸªÀ≈Õ¥·°¡√Ÿª√–¶—ßÀß“¬ ª≈“¬ ™—Ë«‚¡ß.

®—°‡ªìπøíπ∑Ÿà —ÈπÊ ı ´’Ë ¡’¢π —Èπ °≈’∫¥Õ°¡’ ı °≈’∫ ‡°◊Õ∫‡∑à“ ¢. ¥÷ßπÈ”ÕÕ°®“°‡´≈≈å¥â«¬·Õ≈°ÕŒÕ≈å„π
°—𠂧π°≈’∫‡√’¬«§≈⓬°â“π°≈’∫ ´âÕπ‡À≈◊ËÕ¡°—π ¢Õ∫°≈’∫ √–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ√âÕ¬≈– Û, ı, ˜ ·≈– ˘ı μ“¡≈”¥—∫.

‡ªìπ§≈◊Ëπ °≈’∫°≈“ß·§∫‚§âß≈ß °≈’∫§Ÿà¢â“ß·¬°°—π °≈’∫§Ÿà≈à“ß ®“°π—Èπ·™à„π‡∑Õ√å‡∑’¬√’∫‘«∑‘≈·Õ≈°ÕŒÕ≈å À√◊Õ∑’∫’‡Õ (TBA)
μ‘¥°—∫¥â“πÀπâ“·≈–‚§âߢ÷Èπ ‡° √‡æ»ºŸâ¡’ Ò Õ—π °â“π‡° √ „π√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß∑’∫’‡Õ Ò-ı ¢—ÈπμÕπ Ê ≈– ÒÚ ™—Ë«‚¡ß
‡æ»ºŸâ‡™◊ËÕ¡μ‘¥°—π Õß°≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– ı Õ—π Õ—∫‡√≥Ÿ¢π“¥‡≈Á° ·≈–π”¡“·™à∑’∫’‡Õ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï Û §√—Èß Ê ≈– ÒÚ ™—Ë«‚¡ß ·≈–·™à

√—߉¢à‡Àπ◊Õ«ß°≈’∫ ¢π“¥‡≈Á° ¡’°â“π ¡’¢πª°§≈ÿ¡ ¿“¬„π¡’ Ò „π∑’∫’‡Õ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï º ¡πÈ”¡—πæ“√“øîπ„πÕ—μ√“ à«π Ò : Ò π”‰ª
™àÕß ¡’ÕÕ«ÿ≈ Ú ‡¡Á¥ æ≈“‡´π쓷𫇥’¬« º≈§àÕπ¢â“ß°≈¡ ·∫π ·™à„πμŸâÕ∫≈¡√âÕπ ∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ ˆ Õß»“‡´≈‡´’¬ ª√–¡“≥ ÚÙ
¢Õ∫¡’ªï°‚¥¬√Õ∫ ·°à‰¡à·μ° °â“π¡’¢ππÿà¡ ‡¡≈Á¥¡’ Ú ‡¡≈Á¥ ™—Ë«‚¡ß ·≈–¢—ÈπμÕπ ÿ¥∑⓬‡ª≈’ˬπæ“√“øîπ Õ’° Û §√—Èß Ê ≈–
Ù,˘-Ò
’πÈ”μ“≈·¥ß ‡°≈’È¬ß (√Ÿª∑’Ë Ò) . ÒÚ ™—Ë«‚¡ß ·≈â«®÷ß∑‘È߉«â„πμŸâÕ∫≈¡√âÕπ.