Page 49 - journal-6-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 1 January-April 2008 Û˘

µ“√“ß∑’Ë ˜ ‚√ß欓∫“≈∑’Ë¡’µ—«Õ¬à“ß ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’¡“°

¡ÿπ‰æ√ ª√–‡¿∑µ—«Õ¬à“ß ‚√ß欓∫“≈ √«¡ (·Ààß)

¢¡‘Èπ™—π «—µ∂ÿ¥‘∫ ·¡àÕÕπ æ≠“‡¡Áß√“¬ æπ— π‘§¡ À⫬∑—∫∑—π ÀπÕߧ“¬ ª√–‚§π™—¬ π“®–À≈«¬ ÒÚ
¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™¥à“π´â“¬ µ√–°“√æ◊™º≈ ‚æπæ‘ —¬ ¥Õπµ“≈·≈–À⫬¬Õ¥
¬“À≈Õ¥ ªÉ“·¥¥ ·¡àÕÕ𠇮â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ ÀπÕߧ“¬ ª√–‚§π™—¬ §√∫ÿ√’ —ߢ– ‡´°“ ÒÛ
‚æπæ‘ —¬ À⫬∑—∫∑—π ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™¥à“π´â“¬µ√–°“√æ◊™º≈ ·≈–À⫬¬Õ¥
øÑ“∑–≈“¬‚®√ «—µ∂ÿ¥‘∫ Ω“ß ªÉ“·¥¥ ÕŸà∑Õß À⫬æ≈Ÿ «—ßπÈ”‡¬Áπ æπ— π‘§¡ «—ß®—π∑√å æ√–Õ“®“√¬åΩíôπ Õ“®“‚√ Ò˜
¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™¥à“π´â“¬ ∫÷ß°“à °¡≈“‰ ¬ π“¡π §√∫ÿ√’ Ÿß‡π‘π °“∫‡™‘ß
ª√–‚§π™—¬ ·≈–°ÿ¥™ÿ¡
¬“À≈Õ¥ Ω“ß ªÉ“·¥¥ ÕŸà∑Õß ‡®â“æ√–¬“Õ¿—¬¿Ÿ‡∫»√ æπ— π‘§¡ æ≈ §√∫ÿ√’ Ÿß‡π‘π ‡´°“ Òı
—ߢ– ª√–‚§π™—¬ ¥Õπµ“≈ À⫬∑—∫∑—π °ÿ¥™ÿ¡ ·≈–≈–ߟ

”§—≠, °“√º—π·ª√¢ÕßπÈ”Àπ—°¬“·≈–°“√·µ°µ—«¢Õ߇¡Á¥¬“ ‡°Á∫‰¡à∂Ÿ°«‘∏’. ¥—ßπ—Èπ °“√∑’Ë®–π”«—µ∂ÿ¥‘∫ ¡ÿπ‰æ√¡“º≈‘µ‡ªìπ
µ“¡≈”¥—∫ ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë ˜. ¬“ ®”‡ªìπµâÕß¡’°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“浓¡¢âÕ°”Àπ¥„π

°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ·≈–¡“µ√∞“π∑’Ë√–∫ÿ„πµ”√“¬“¢Õß
«‘®“√≥å Ò-ÒÒ
ª√–‡∑» . ”À√—∫¬“®“° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ
º≈°“√µ√«®«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’¢Õß«—µ∂ÿ¥‘∫ ¡ÿπ- ‰¡à‰¥â¡“µ√∞“π Õ“®‡°‘¥®“°°“√§«∫§ÿ¡°√–∫«π°“√º≈‘µ∑’ˉ¡à

‰æ√øÑ“∑–≈“¬‚®√∑’Ë à߇¢â“√—∫°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ ®”π«π ÚÙ ¥’æÕ ´÷ËßµâÕß∑√“∫À≈—°‡°≥±å«‘∏’°“√∑’Ë¥’„π°“√º≈‘µ¬“®“°
ÒÚ
µ—«Õ¬à“ß ¡’§ÿ≥¿“懢ⓡ“µ√∞“πµ“¡µ”√“¡“µ√∞“𬓠¡ÿπ ¡ÿπ‰æ√ ‚¥¬¡’ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‰¥â·°à ºŸâº≈‘µ ∂“π∑’Ë·≈–
‰æ√‰∑¬ ÚÒ µ—«Õ¬à“ߧ‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ¯˜.ı, ·≈–·§ª´Ÿ≈ ÀâÕߺ≈‘µ ∂“π∑’ˇ°Á∫¬“ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–Õÿª°√≥å°“√º≈‘µ

¡ÿπ‰æ√øÑ“∑–≈“¬‚®√ºà“π‡°≥±å Ò˘ µ—«Õ¬à“ß ®“°®”π«π∑’Ë àß «—µ∂ÿ¥‘∫ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–°“√®—¥°“√«—µ∂ÿ¥‘∫ °“√¥”‡π‘π°“√º≈‘µ
Úı µ—«Õ¬à“ߧ‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ˜ˆ.. ”À√—∫«—µ∂ÿ¥‘∫ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–°“√∫√√®ÿ °“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ √«¡∑—Èß°“√®—¥°“√Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë
¢¡‘Èπ™—π∑’Ë à߇¢â“√—∫°“√µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ®”π«π Ù µ—«Õ¬à“ß ‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√º≈‘µ¬“.

¡’§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’‡¢â“¡“µ√∞“πµ“¡µ”√“¡“µ√∞“𬓠¡ÿπ‰æ√ ®“°°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’¢Õß«—µ∂ÿ¥‘∫ ¡ÿπ‰æ√
‰∑¬ Ò˜ µ—«Õ¬à“ߧ‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ÙÚ.ı, ·≈–·§ª´Ÿ≈ ¡ÿπ ·≈–¬“®“° ¡ÿπ‰æ√¢¡‘Èπ™—π·≈–øÑ“∑–≈“¬‚®√ æ∫«à“§ÿ≥¿“æ

‰æ√¢¡‘Èπ™—πºà“π‡°≥±å ¯ µ—«Õ¬à“ß ®“°®”π«π∑’Ë àß Ûı µ—«Õ¬à“ß ¢Õߢ¡‘Èπ™—π¬—߇ªìπªí≠À“µâÕ߉¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“
§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ÚÚ.¯ı. ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“« · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‡æ√“–§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’ ®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß°”Àπ¥ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–
ªí≠À“§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’¢Õß ¡ÿπ‰æ√¢¡‘Èπ™—π ¬—ß‡ªìπªí≠À“∑’Ë §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ¡ÿπ‰æ√ À“°‰¡à‰¥â√—∫°“√æ—≤π“„π

‡§¬‰¥âª√–‡¡‘π„π æ.». ÚıÙı. ·π«∑“ß∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’®–‡ªìπªí≠À“·≈–Õÿª √√§Õ¬à“ß¡“°„π°“√
“‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ«—µ∂ÿ¥‘∫ ¡ÿπ‰æ√¡’§ÿ≥¿“æ‰¡à‡¢â“¡“µ√∞“π º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π ∂“π欓∫“≈¢Õß√—∞

∑“߇§¡’Õ“®‡π◊ËÕß®“°ªí®®—¬µà“ß Ê ‡™à𠧫“¡·µ°µà“ߢÕß ‡π◊ËÕß®“°·æ∑¬åÀ√◊Õ‡¿ —™°√ºŸâ —Ëß®à“¬¬“ ¢“¥§«“¡¡—Ëπ„®. ¥—ßπ—Èπ
“√ª√–°Õ∫‡§¡’„πæ◊™ ´÷ËßÕ“®‡°‘¥®“°™π‘¥æ—π∏ÿå, Õ“¬ÿæ◊™, À“°°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢µâÕß°“√„Àâ‚√ß欓∫“≈¿Ÿ¡‘¿“§º≈‘µ
√–¬–‡«≈“„π°“√‡°Á∫‡°’ˬ«, °“√ªπª≈Õ¡ ¡ÿπ‰æ√‚¥¬°“√ ·≈–„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ §«√¡’π‚¬∫“¬À√◊Õ π—∫ πÿπ„Àâ‚√ß

π” ¡ÿπ‰æ√Õ◊Ëπ∑’Ë¡’≈—°…≥–¿“¬πÕ°§≈⓬°—π ·µà√“§“∂Ÿ°°«à“ 欓∫“≈¿Ÿ¡‘¿“§ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å«‘∏’°“√º≈‘µ¬“∑’Ë¥’„π
¡“„™âªπª≈Õ¡ À√◊Õ‡®◊Õ ‘Ëߪπª≈Õ¡®πÕ“®‰¡à¡’ √√æ§ÿ≥ °“√º≈‘µ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ (GMP) Õ¬à“ß®√‘ß®—ß √«¡∑—ÈßÀπ૬
∑“߬“·≈–‰¡à¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â, ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ°“√ ß“πÕ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߧ«√„Àâ°“√Õ∫√¡∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ·°à

‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ¢Õß ¡ÿπ‰æ√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°‡°Á∫‰«â‡ªìπ‡«≈“π“π °≈ÿࡇ°…µ√°√ °≈ÿࡺŸâª≈Ÿ° ¡ÿπ‰æ√‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß‚√ß欓∫“≈