Page 3 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 3

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬ Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
ªï∑’Ë ı ©∫—∫∑’Ë Û °—𬓬π-∏—𫓧¡ Úıı Vol. 5 No. 3 September-December 2007
“√∫—≠ ■ Contents

213 ∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß EDITORûS NOTE

¡™—¬ ∫«√°‘µµ‘ Somchai Bovornkitti

∫∑∫√√≥“∏‘°“√ EDITORIAL
214 °“√∫”∫—¥«‘∏’Õ“∫·™à Balneotherapy
¡™—¬ ∫«√°‘µµ‘ Somchai Bovornkitti
216 ¢à“«°‘π°√–‡∑’¬¡‡ªìπÕ—πµ√“¬ Raw Garlic

™¬—πµå 摇™’¬√ ÿπ∑√ Chayan Picheansoonthon

∫∑§«“¡æ‘‡»… SPECIAL ARTICLES
218 §«“¡‡®Á∫ª«¥°—∫°“√·æ∑¬å‡ √‘¡·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß The Problem of Pain in Complementary
‡≈◊Õ° and Alternative Medicine
ª√–¥‘…∞å ª√–∑’ª–«≥‘™, π‘æπ∏å æ«ß«√‘π∑√å Pradit Prateepavanich, Niphon Poungvarin
224 ‚°∞°–°≈‘Èß: °“√𔉪„™âª√–‚¬™πå¥â“π‚Œ¡’‚Õæ“∏’¬å Strychnos Nux vomica: Its Utilization in
¡≥±°“ ∏’√™—¬ °ÿ≈ Homoeopathic Views

Monthaka Teerachaisakul

π‘æπ∏åµâπ©∫—∫ ORIGINAL ARTICLES
230 惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¡ÿπ‰æ√æ◊Èπ∫â“π¢Õß Local Herbal Food Consumption Beha-
ª√–™“™π¿“§„µâ µ”∫≈À⫬≈÷° ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ vior among Southern Thais in Huayluk
«‘‰≈«√√≥ π–™“µ√’ ·≈–§≥– Subdistrict, Songkhla Province

Wilaiwan Nachatri, et al.
237 ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π∑“ß°“√·æ∑¬å¢ÕßÀ¡Õµ”·¬ Folk Wisdom of Muslim Midwives (Toh-
¡ÿ ≈‘¡ (‚µä–∫‘·¥) „π ı ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ bidae) Practicing in the Five Southern-
¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ border Provinces of Thailand
ÿ∏π æ√∫—≥±‘µªí∑¡“ Suthon Pornbunditpattama
242 ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–º≈¢â“߇§’¬ß¢Õ߬“Õ—¡√‘π∑√å„π°“√ Preliminary Study of the Effecacy and
∫”∫—¥Õ“°“√™“¡◊Õ‡∑â“ ·≈–ª«¥‡¡◊ËÕ¬ : °“√»÷°…“ Side Effects of ùYa Ammarinû in Patients
‡∫◊ÈÕßµâπ with Numbness of the Extremities and
™—¬«—≤πå ®—µµÿæ√ ·≈–§≥– Myalgia

Chaiwat Chattuporn, et al.
250 º≈¢Õß°“√𫥉∑¬µàÕ§«“¡‡®Á∫ª«¥·≈–§«“¡√Ÿâ ÷° Effects of Traditional Thai Massage on
∫“¬°“¬ Body Pain and the Feeling of Relaxation
»ÿ¿√—°…å »ÿ¿‡Õ¡ Suparuk Suppaaim