Page 44 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ Úıı
ªï∑’Ë ı ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ Úıı
Vol. 5 No. 2 May-August 2007
π‘æπ∏åµâπ©∫—∫

°“√ª√–‡¡‘π ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ·≈–°“√ªπ‡ªóôÕπ

‚≈À–Àπ—°¢ÕßπÈ”¬“ Ÿµ√‡∫≠®°Ÿ≈

®“°«‘∏’°“√µâ¡¬“À¡âÕ

π“∂∏‘¥“ «’√–ª√’¬“°Ÿ√*

∫—ßÕ√ »√’æ“π‘™°ÿ≈™—¬*
†
ÿæ—µ√“ ™“µ‘∫—≠™“™—¬
‡
‡æÁ≠π¿“ ∑√—æ¬å‡®√‘≠

∫∑§—¥¬àÕ
°“√ª√–‡¡‘π ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ¢ÕßπÈ”¬“µ”√—∫‡∫≠®°Ÿ≈ Ÿµ√‡ ¡Õ¿“§‚¥¬«‘∏’°“√µâ¡ ‡æ◊ËÕ„À≥â¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π ”À√—∫
ºŸâ∫√‘‚¿§„π°“√µâ¡¬“ Ÿµ√ ≈÷ß ·≈– Ÿµ√∫“∑. ®“°«‘∏’ª√ÿ߬“∑—Èß Ú Ÿµ√∑’ˇµ‘¡πÈ”®π∑à«¡µ—«¬“·≈⫵⡄Àâß«¥‡À≈◊ÕπÈ”¬“ Ò
„π Û æ∫«à“‡°‘¥§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕπ¢Õߪ√‘¡“µ√πÈ”∑’ˇµ‘¡ ¢÷Èπ°—∫¢π“¥¿“™π–∑’ˇ≈◊Õ°„™â∑’ËÕ“®·µ°µà“ß°—π ·≈–®“°ª√‘¡“µ√
πÈ”‡æ◊ËÕ„Àâ∑à«¡ ¡ÿπ‰æ√¢Õß·µà≈–∫ÿ§§≈. °“√µâ¡¬“ ¡ÿπ‰æ√„π∫’°‡°Õ√å‡æ◊ËÕ»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫æ∫«à“πÈ”¬“¡’ ’‡¢â¡¢÷Èπ·≈–
‡ªìπ°√¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (§à“æ’ < .ı) ‡¡◊ËÕ·™à ¡ÿπ‰æ√„π∫’°‡°Õ√åπ“π ˆ π“∑’‚¥¬‰¡àµâ¡ æ∫«à“¡’ ’ÕàÕπ°«à“·≈–¡’§«“¡‡ªìπ°√¥
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·µàπâÕ¬°«à“·∫∫µâ¡. ‡¡◊ËÕµâ¡πÈ”‡ª≈à“„πÀ¡âÕ¥‘πæ∫«à“πÈ”¬“„ ‰¡à¡’ ’ πÈ”„πÀ¡âÕ‡ªìπ‡∫ ·°à∑—Èß°àÕπ·≈–À≈—ߵ⡠(§à“
§«“¡‡ªìπ°√¥-‡∫ ~¯-˘). ‡¡◊Ëյ⡬“ ¡ÿπ‰æ√∑—Èß Ú Ÿµ√„πÀ¡âÕ¥‘π ’¢ÕßπÈ”¬“¡’§«“¡‡¢â¡¡“°¢÷Èπ ¡’§«“¡‡ªìπ°√¥‡æ‘Ë¡
¢÷Èπ (§à“æ’ < .ı) ·µà§«“¡‡ªìπ°√¥πâÕ¬°«à“πÈ”¬“∑’˵⡄π∂⫬ª“°π°. πÕ°®“°π’È À¡âÕ¥‘π¬—ߥŸ¥´—∫πÈ”‰¥â Ú ‡∑à“‡¡◊ËÕ
‡∑’¬∫°—∫À¡âÕ¥‘π∑’Ë·™àπÈ”‰«â°àÕπ Ò §◊π·≈⫺÷Ëß„ÀâÀ¡“¥°àÕπ„™â ¡ÿπ‰æ√‡Õß°Á¥Ÿ¥´—∫πÈ”À≈—ߵ⡂¥¬æ∫πÈ”Àπ—°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Ú ‡∑à“
‰¡à —߇°µæ∫°“√‡°‘¥‡™◊ÈÕ√“„π°“°·≈–πÈ”¬“∑’˺à“π°“√µâ¡ ·µàæ∫„π°“°·≈–πÈ”¬“∑’ˉ¡àºà“π°“√µâ¡∑’ˇ°Á∫‚¥¬·™à„πµŸâ‡¬Áππ“π
Ò —ª¥“Àå. ª√‘¡“≥‚≈À–Àπ—° µ–°—Ë« ·§¥‡¡’¬¡ ·≈– “√ÀπŸ„πæ◊™ ¡ÿπ‰æ√·µà≈–™π‘¥·≈–®“°À¡âÕ¥‘π‰¡à‡°‘π®“°
¡“µ√∞“π∑’Ë°”Àπ¥„π Thai Herbal Pharmacopoeia II. √ÿª°“√µâ¡¬“∑”„À≥ⵗ«¬“¡“°°«à“ ·≈–‡ªìπ°“√¶à“‡™◊ÈÕ∑’ËÕ“®
ªπ‡ªóôÕπ¡“„π«—µ∂ÿ¥‘∫ ¿“™π– À√◊Õ√–À«à“ß°√–∫«π°“√‡µ√’¬¡¬“.
§” ”§—≠ : ¬“À¡âÕ, ‡∫≠®°Ÿ≈, ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ, °“√ªπ‡ªóôÕπ‚≈À–Àπ—°

π—∫ πÿπ°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ ®“°µ”√—∫ ¡ÿπ‰æ√À≈“¬™π‘¥∑’Ë¡’
¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àµÿº≈
√√æ§ÿ≥µà“ß Ê. «‘∏’°“√ª√ÿ߬“ ¡ÿπ‰æ√¥—È߇¥‘¡π—Èπ¡’À≈“¬«‘∏’
°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß„π°“√¥Ÿ·≈§«“¡ Ò-ı
∑’Ëπ‘¬¡§◊Õ°“√π”¡“µâ¡·≈–‡µ√’¬¡‡ªìπ¬“À¡âÕ ¥—ß∑’Ëæ∫„π
‡®Á∫ªÉ«¬∑’ËÕ“°“√‰¡à√ÿπ·√ß ´÷Ë߇º¬·æ√à·≈–„™â ◊∫∑Õ¥°—π¡“ Ò
™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ∂÷ß√âÕ¬≈– ı.ˆ ‡æ√“– –¥«° “¡“√∂
µ“¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ, ·≈–¿“§√—∞‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠
„™â‰¥â°—∫ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë ¥À√◊Õ·Àâß. “√ ”§—≠®“°¬“ ¡ÿπ‰æ√®–
≈–≈“¬‰¥â„ππÈ”. µ—« ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â„πµ”√—∫µâÕß¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
*»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“殓° ¡ÿπ‰æ√ §≥–‡¿ —™
»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ¿“™π–∑’Ë„™â„π°“√ª√ÿ߬“®–µâÕß∑πµàÕ§«“¡√âÕπ‰¥â¥’ ‰¡àª≈¥
†
§≥–‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ
‡ ª≈àÕ¬ “√æ‘… À√◊Õ«—µ∂ÿ„¥ Ê µ≈Õ¥∑—È߉¡à∑”ªØ‘°‘√‘¬“°—∫µ—«¬“
°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß
“∏“√≥ ÿ¢ ·≈–πÈ”°√– “¬¬“∑’Ë„™â„π°“√ª√ÿß. ª√‘¡“≥·≈–§«“¡‡¢â¡¢âπ

ÒÙÚ