Page 48 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 4 ฉบับที่ 2

46 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ù ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å -情¿“§¡ ÚıÙ˘

6. πÕ°®“°¿“«–‚§√ß √â“ßÕÿâ߇™‘ß°√“π∫‘¥‡∫’Ȭ«®– àߺ≈µàÕÕÿâ߇™‘ß°√“π·≈â« ¬—ß àߺ≈„Àâ
√à“ß°“¬Õ◊ËπÊ µâÕߪ√—∫µ—«µ“¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ≈Ÿ°‚´à ∑”„À⇰‘¥°“√∫‘¥‡Õ’¬ß ‡ ’¬ ¡¥ÿ≈¢Õß‚§√ß √â“ß
√à“ß°“¬ à«πÕ◊ËπÊ ∑—Ë«√à“ß°“¬√à«¡¥â«¬‡ ¡Õ ‡™àπ °“√‡ ’¬ ¡¥ÿ≈‚§√ß √â“ß à«π§Õ à«πÕ° à«πÀ≈—ß à«π¢“

‡ªìπµâ𠧫“¡√ÿπ·√ß„π°“√∫‘¥‡Õ’¬ß‡ ’¬ ¡¥ÿ≈¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ª√—∫ ¡¥ÿ≈¢Õß√à“ß°“¬
¥—ßπ—Èπ°“√∫‘¥‡Õ’¬ß¢ÕßÕÿâ߇™‘ß°√“π®÷ß àߺ≈„À⇰‘¥Õ“°“√ À√◊ÕÕ“°“√· ¥ß‰¥â¡“°¡“¬∑—Ë«√à“ß°“¬
¿“«–‚§√ß √â“ßÕÿâ߇™‘ß°√“π∫‘¥‡∫’Ȭ«‡ªìπ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë∂Ÿ°¡Õߢⓡ ‰¡à‡§¬¡’°“√°≈à“«Õâ“ß∂÷ß„π
∫∑§«“¡«‘™“°“√‡√◊ËÕß¿“«–ª«¥√–¥Ÿ∑’Ë¡’„π«ß°“√·æ∑¬å ·µà¡’§«“¡πà“ π„®¡“° ‡æ√“– “¡“√∂Õ∏‘∫“¬
‡Àµÿ·Ààß°“√‡°‘¥¢Õß°≈‰°¢Õß°“√ª«¥√–¥Ÿ‰¥â„π∑ÿ°°≈‰°∑’Ë∑√“∫°—π„πªí®®ÿ∫—π ¥—ßπ—Èπ°“√√—°…“¿“«–

ª«¥√–¥Ÿ„À≥âº≈¥’·≈–À“¬¢“¥„πÕ𓧵 µâÕ߉¡à„™à‡æ’¬ß°“√·°â‰¢µ“¡°≈‰°°“√‡°‘¥Õ“°“√
‡©æ“–ÀπⓇ∑à“π—Èπ ·µàµâÕß·°â‰¢∑’Ë “‡Àµÿ∑’Ë∑”„À⇰‘¥°≈‰°‡À≈à“π—ÈπÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈–°“√√—°…“§«√
¡ÿà߇πâπ‰ª∑“ߥâ“π°“√ª√—∫ ¡¥ÿ≈‚§√ß √â“ß√à“ß°“¬‡ªìπÀ≈—° ”§—≠À≈—°Àπ÷Ëß

°“√»÷°…“„π‡√◊ËÕß ¡¥ÿ≈‚§√ß √â“ß√à“ß°“¬‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå„π‡™‘ß‡Àµÿº≈∑’Ë∑”„Àâ«ß°“√°“√·æ∑¬å
·æ∑¬åªí®®ÿ∫—π¬Õ¡√—∫¬—ß¡’πâÕ¬¡“° „πÕ𓧵∂â“¡’ºŸâ√Ÿâ·≈–∑”ß“π¥â“π ÿ¢¿“æ¡“™à«¬°—π»÷°…“§âπ§«â“
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ®π‰¥âÕߧ姫“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ¡¥ÿ≈‚§√ß √â“ß√à“ß°“¬°—∫§«“¡
‡®Á∫ªÉ«¬µà“ßÊ¢Õß¡πÿ…¬å™—¥‡®π¢÷Èπ Õ“®∑”„Àâ«ß°“√·æ∑¬å “¡“√∂∑√“∫ “‡Àµÿ¢Õß°“√‡°‘¥‚√§‡æ‘Ë¡¢÷Èπ
Õ’°¡“°¡“¬∑’Ë„πªí®®ÿ∫—π¬—߉¡à∑√“∫ “‡Àµÿ àߺ≈„Àâ°“√√—°…“„π√–¥—∫À“¬¢“¥ §◊Õ √—°…“∑’Ë “‡Àµÿ

·∑â®√‘ß¡“°¢÷Èπ Õߧ姫“¡√Ÿâ‡™àππ’Èπ—∫‡ªìπª√–‚¬™πå∑’ˬ‘Ëß„À≠àÕ¬à“ß·∑â®√‘ßµàÕ«ß°“√·æ∑¬å„πÕ𓧵

√ÿª

¿“«–ª«¥√–¥Ÿ‡ªìπªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë ”§—≠„π µ√’ ·µà«‘∏’°“√√—°…“„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπ°“√√—°…“‡æ◊ËÕ
∫√√‡∑“Õ“°“√‡∑à“π—Èπ¬—߉¡à “¡“√∂√—°…“„ÀâÀ“¬¢“¥‰¥â ‡π◊ËÕß®“°¬—߉¡à∑√“∫ “‡Àµÿ¢Õß‚√§ °“√‡ ’¬
¡¥ÿ≈‚§√ß √â“ß√à“ß°“¬‚¥¬‡©æ“–¿“«–‚§√ß √â“ßÕÿâ߇™‘ß°√“π∫‘¥‡∫’Ȭ«‡ªìπ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë∂Ÿ°¡Õߢⓡ·≈–
Õ“®‡ªìπ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë´âÕ𠓇Àµÿ∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß¿“«–ª«¥√–¥Ÿ‰¥â ®÷ß∑”°“√»÷°…“«‘®—¬‡æ◊ËÕÀ“§«“¡ —¡æ—π∏å
¥—ß°≈à“« ·≈–®“°°“√»÷°…“«‘®—¬§√—Èßπ’È æ∫«à“ ¿“«–Õÿâ߇™‘ß°√“π∫‘¥‡∫’Ȭ«‡ªìπ‡Àµÿªí®®—¬¢Õß¿“«–ª«¥

√–¥ŸÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ §à“ Odd Ratio (95% CI) ‡∑à“°—∫ 27 .88 (3.50 - 596.37) ¥—ßπ—Èπ
°“√»÷°…“§âπ§«â“∂÷ß«‘∏’·°â‰¢ ·≈–ªÑÕß°—π¿“«–Õÿâ߇™‘ß°√“π∫‘¥‡∫’Ȭ«πà“®–‡ªìπ¡‘µ‘„À¡à„π°“√√—°…“
¿“«–ª«¥√–¥Ÿ∑’ˉ¥âº≈¥’·≈–À“¬¢“¥‰¥â„πÕ𓧵

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

1.∏’√– ∑Õß ß, ®µÿæ≈ »√’ ¡∫Ÿ√≥å, Õ¿‘™“µ ‚ÕÓ√√—µπ™—¬. π√’‡«™(©∫—∫ Õ∫∫Õ√å¥).æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë2.
°√ÿ߇∑æ : æ’.∫’.øÕ‡√π ∫ÿä§ å ‡´π‡µÕ√å ; 2539. Àπâ“ 81-7.
2.Andrea JR. Pelvic pain and dysmenorrhea. In : Jonathan SB, Eli YA, Paula AH,eds.
th
Novax ùs Gynecology. 12 ed. Baltimore : Williams & Wilkins, 1996 : 408-13.