Page 88 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 3

86 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π -°—𬓬π ÚıÙ¯

From this work and study showed that the community had its own ability and

health care with self supports in order to be social accepted. It was impossible to set a
standard of folk massage or folk medicine because of the difference in knowledge and
culture belief in the areas. So there in an advice that we have to understand this difference.
Government should totally support this folk massage by providing budget to the whole

system which starting from knowledge, good service system upon the basic of culture,
connecting with public health also extra income to Thai people and eventually to our nation.

∫∑π”

„π°√–· ‡»√…∞°‘®ªí®®ÿ∫—π ¡’°“√„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√𫥇¢â“¡“‡ªìπµ—«™à«¬„π°“√°√–µÿâπ
1
‡»√…∞°‘® ¡’°“√æ—≤π“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√π«¥·ºπ‰∑¬„À⇪ìπ∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ”À√—∫π—°∑àÕ߇∑’ˬ« π—∫‡ªìπ
∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ¥â“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë®–™à«¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–‡ √‘¡√“¬‰¥â„Àâ°—∫™ÿ¡™π ‚¥¬∑’Ë°“√
𫥇ªìπ«‘∏’°“√∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ‡ªìπ°“√ºàÕπ§≈“¬®“°§«“¡µ÷߇§√’¬¥∑”„Àâ ¡Õߪ≈Õ¥‚ª√àß
ºàÕπ§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ≈¥Õ“°“√ª«¥®“°°“√‡°√ÁߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ °“√¬÷¥µ‘¥¢Õßæ—ߺ◊¥·≈–Õ“°“√ª«¥∑’Ë
2,3,4
‡°‘¥®“°°“√‰À≈‡«’¬π‰¡à¥’ §π à«π„À≠à®–§ÿâπ‡§¬°—∫§”«à“°“√𫥉∑¬∑’Ë¡’°“√ à߇ √‘¡„π°“√¥Ÿ·≈
√—°…“ ÿ¢¿“æ·≈–‡ √‘¡ √â“ß√“¬‰¥â ·µà„π™ÿ¡™π¬—ß¡’°“√π«¥∑’Ë™“«∫â“π„™âπ«¥°—πÕ¬Ÿàµ“¡∫â“𠵓¡
°√√¡«‘∏’¢Õß·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ ·µà≈–«—≤π∏√√¡ ™à«¬‡À≈◊Õ°—π„π™ÿ¡™π ‡√’¬°«à“ °“√π«¥æ◊Èπ∫â“π

·æ∑¬åÀ≠‘߇æÁ≠π¿“ ∑√—æ¬å‡®√‘≠ √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å
∑“߇≈◊Õ° °≈à“«∂÷ß°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π«à“ ç°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π‡ªìπ√Ÿª·∫∫Àπ÷ËߢÕß«‘∏’°“√√—°…“∑’Ë™“«∫â“π„™â
∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’ˉ¥â√—∫°“√ ◊∫∑Õ¥¡“®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ… ¡’∫∑∫“∑„π°“√·°â‰¢

ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õߧπ„π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«—≤π∏√√¡™ÿ¡™π¡“‡ªìπ‡«≈“π“π·µà¬—ߢ“¥°“√»÷°…“
·≈–Õ∏‘∫“¬„À⇢Ⓞ®°—πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫„π‡™‘ß«‘∑¬“»“ µ√å „π∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬µà“ß°Á¡’«‘∏’
°“√𫥇æ◊ËÕ∫”∫—¥Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬∑’ˇªìπ·∫∫©∫—∫¢Õßµπ‡Õß ......ªí®®ÿ∫—π°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π‰∑¬°”≈—ß
‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°∫ÿ§§≈µà“ßÊ √«¡∑—Èß‚≈°¿“¬πÕ° ·¡â®–¡’°“√∂à“¬∑Õ¥«‘™“𫥉∑¬ºà“π∑“ß°“√

Õπµ“¡Õߧå°√À√◊Õ ¡“§¡°“√·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥µà“ßÊ °Á‡ªìπ·§à°“√𫥉∑¬‡∑à“π—Èπ °“√π«¥
æ◊Èπ∫â“π´÷Ëß¡’§«“¡À≈“°À≈“¬·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√¬Ë”¢“ߢÕß¿“§‡Àπ◊Õ
°“√®—∫‡ âπ¢Õß¿“§Õ’ “π µà“ß°Á¬—߉¡à¡’√–∫∫°“√‡√’¬π°“√ Õπ ◊∫∑Õ¥Õߧ姫“¡√ŸâÕ¬à“ß¡’√–∫∫

·∫∫·ºπ´÷ËßÕߧ姫“¡√Ÿâ‡À≈à“π’Èπ—∫«—π¬‘Ëß®–‡≈◊ÕπÀ“¬¢“¥ºŸâ ◊∫∑Õ¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß≈÷°´÷Èß À“°‰¡à¡’°“√
5
√«∫√«¡∫—π∑÷°‰«âÕ“® Ÿ≠À“¬‰ª°—∫°“≈‡«≈“é à«π„À≠àÀ¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π®–∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ°—π„π
§√Õ∫§√—«∑’Ë∫√√æ∫ÿ√ÿ…‡ªìπÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¡“°àÕπ‚¥¬ Õπ≈Ÿ°À≈“π ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ‡§√◊Õ≠“µ‘·≈–

‡æ◊ËÕπ∫â“π ´÷Ë߇ªìπªí≠À“∑”„Àâ§π‰∑¬¢“¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ 6,7