Page 86 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 3

84 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π -°—𬓬π ÚıÙ¯

πà“π °“Ã ‘π∏ÿå ¡À“ “√§“¡ Õ¬ÿ∏¬“ Õà“ß∑Õß π§√»√’∏√√¡√“™·≈–æ—ßß“ ‰¥â√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√π«¥

æ◊Èπ∫â“π„π»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬µ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ ¡’
°‘®°√√¡À≈—°§◊Õ °“√„Àâ∫√‘°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π·≈–°“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ·°àºŸâ π„® √â“ߧ«“¡¬Õ¡√—∫
¥â«¬°“√®—¥∑”¡“µ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√‚¥¬À¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π√à«¡°—π®—¥∑”¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π°”Àπ¥
‡ªìπ¡“µ√∞“π∑—Ë«‰ª·≈–¡“µ√∞“π‡©æ“–∑âÕß∂‘Ëπ ‡πâπ°“√æ—≤π“ ∂“π∑’Ë√–∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√ ·≈–»—°¬¿“æ

À¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π∑”°“√»÷°…“‡®“–≈÷°Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π‰∑¬ ®—¥∑”‡ªìπ§Ÿà¡◊Õæ◊Èπ∞“π°“√
∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ„π»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π 4 ‡√◊ËÕß §◊Õ °“√‡Õ“¡à“π (®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à)

°“√‡™Á¥·À° (®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬) °“√‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ß (®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“) ·≈–°“√®—∫‡ âπ
(®—ßÀ«—¥°“à ‘π∏ÿå) º≈°“√µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“πæ∫«à“™ÿ¡™π¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–æ—≤π“µπ‡Õß ‡æ◊ËÕµÕ∫√—∫
°“√æ—≤π“„π√–∫∫¡Ÿ≈§à“ ·µà¬—ߧ߉«â´÷ËßÕߧ姫“¡√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–«‘∂’«—≤π∏√√¡¢Õß·µà≈–∑âÕß∂‘Ëπ
√—°…“√–∫∫§ÿ≥§à“¢Õß°“√π«¥æ◊Èπ∫â“π„À⥔√ßÕ¬Ÿà º≈°“√ª√–‡¡‘πº≈‚¥¬„™â·∫∫ —¡¿“…≥å°≈ÿà¡

ºŸâª√– “πß“π À¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π·≈–ª√–™“™πºŸâ„™â∫√‘°“√æ∫«à“ ºŸâª√– “πß“π·≈–À¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π
æ÷ßæÕ„®„π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√À¡Õπ«¥¡’√“¬‰¥â´÷Ëß¡’∑—È߇ªìπ§à“∫√‘°“√·≈–§à“ ¡π“§ÿ≥Õ¬Ÿà√–À«à“ß
1,200 ∫“∑-10,000 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ·≈–µâÕß°“√„Àâ¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å °≈ÿࡺŸâ√—∫

∫√‘°“√¡’∑—Èß¡“„™â∫√‘°“√‡æ◊ËÕ√—°…“·≈–‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®µàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√ §à“∫√‘°“√Õ¬Ÿà∑’Ë
49-120 ∫“∑ ·≈–µâÕß°“√∫Õ°µàÕ„À⺟âÕ◊Ëπ¡“„™â∫√‘°“√ ∑ÿ°°≈ÿà¡·π–π”„Àâ¡’°“√ ◊∫∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ
‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß√“¬‰¥â™ÿ¡™π ®“°°“√¥”‡π‘πß“π∑”„Àâ‡ÀÁπ»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√‡æ◊ËÕ

æ÷Ëßµπ‡Õߥâ“π ÿ¢¿“æ À¡Õπ«¥æ◊Èπ∫â“π¡’§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë®–æ—≤π“µπ‡Õ߇æ◊ËÕ„À≥â√—∫§«“¡¬Õ¡√—∫
°“√æ—≤π°“√π«¥æ◊Èπ∫â“πÀ√◊Õ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“πÕ◊ËπÊ π—Èπ‰¡à “¡“√∂°”À𥇪ìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬«‰¥â
‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡À≈“°À≈“¬„πÕߧ姫“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡™◊ËÕµ“¡«—≤π∏√√¡ ®÷ß¡’¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√

à߇ √‘¡æ—≤π“®–µâÕ߬ա√—∫„𧫓¡À≈“°À≈“¬¢ÕßÕߧ姫“¡√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ √—∞§«√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ
ß∫ª√–¡“≥‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡æ—≤π“Õ¬à“ߧ√∫«ß®√ µ—Èß·µà°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ °“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘°“√‡æ◊ËÕ„Àâ
‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫‚¥¬Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫√–∫∫ ÿ¢¿“æ¢Õß√—∞·≈–Àπÿπ‡ √‘¡
°“√ √â“ß√“¬„Àâ·°àª√–™“™π·≈–ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª

Abstract
Presently it is found out that çfolk massaging is still going together with the

society so we have been promoting to develop folk massaging with an objective for up
grading this activity and being accepted as well as types of other massaging in Thailand.
Our objective is to use this skill of folk massaging to look after the public health since we

had spent 2 years on this project including 3 major principles. 1)Finding out the way to
work by some meeting of experienced people in folk massaging, also with other folk