Page 27 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 3

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π -°—𬓬π ÚıÙ¯ 25

‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘πµ—«·ª√«‘®—¬ ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√æ—≤π“

1. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Scandinavian Stroke Scale*,(SSS) „™âª√–‡¡‘𧫓¡√ÿπ·√ߢÕßÕ—¡æ“µ
(·æ∑¬åª√–‡¡‘π) ‡æ√“–‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π„π¿“«–Õ—¡æ“µ„π√–¬–·√° ∑’Ë¡’§«“¡°√–™—∫ ‡∑’ˬߵ√ß ‡™◊ËÕ∂◊Õ
‰¥â (brief, valid, reliable) ·≈– “¡“√∂„™â欓°√≥å‚√§‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß√—°…“‰¥â (Cote R et al,
1986) §âπÀ“·≈– down load ‰¥â„πhttp://www.strokecenter.org/trials/scales/scandinavina.html

·≈â«π”¡“ª√–¡«≈‡¢â“°—∫·∫∫∫—π∑÷°°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬Õ—¡æ“µ FR-STC-01 (¥Ÿ¿“§ºπ«°)
*‰¡à„™â FIM (Functional Independent Measurement) ‡æ√“–µâÕ߇ ’¬§à“≈‘¢ ‘∑∏‘Ï°“√„™â

·≈–„™â‡«≈“„π°“√«—¥π“π
*‰¡à„™â Barthel Index ‡æ√“–¡’¢âÕ®”°—¥ ‰¡à “¡“√∂®”·π°°≈ÿà¡∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ßπâÕ¬ (AHCPR
Publication No.95-0663: May 1995)
2. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Modified-EuroQOL**,(QOL) „™âª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ™’«‘µ (ºŸâªÉ«¬À√◊Õ

≠“µ‘ª√–‡¡‘π) ‡æ√“–¡’§«“¡‡∑’ˬߵ√ß ßà“¬ ·¡à𬔷≈–‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â (valid, simple, accurate and
reliable) ®÷ß “¡“√∂ª√–‡¡‘π‚¥¬ºŸâªÉ«¬·≈–≠“µ‘‰¥â (Kuroda A.et al, 2003)(Dorman P,et al,2000)

¢—ÈπµÕπ°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕª√—∫„™â°—∫§π‰∑¬
1. ·ª≈‡ªìπ¿“…“‰∑¬ ®“° EuroQOL Questionnaire
2. µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕߢÕ߇π◊ÈÕÀ“ (Content Validity) ‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ·≈⫪√—∫·°â‰¢

3. 𔉪∑¥≈Õß„™â°—∫ºŸâªÉ«¬Õ—¡æ“µ®“°ÀÕºŸâªÉ«¬∑’Ë»—≈¬°√√¡ª√– “∑ ·≈–Õ“¬ÿ√°√√¡™“¬
®”π«π 30 √“¬ ·≈â«π”¡“∑¥ Õ∫§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ (Reliability) §à“ Alpha of Co-efficient ‰¥â§à“
µ—Èß·µà 0.7 ¢÷Èπ‰ª

º≈°“√»÷°…“
µÕπ∑’Ë 1 ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª
ª√–™“°√∑’Ë»÷°…“ ºŸâªÉ«¬Õ—¡æ“µ∑ÿ°√“¬∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√∑’Ë°≈ÿà¡ß“π‡«™°√√¡øóôπøŸ ‚√ß欓∫“≈

√“™«‘∂’ √–À«à“ß ¡‘∂ÿπ“¬π 2543-15 °—𬓬π 2543 ®”π«π 25 √“¬ √—∫°“√øóôπøŸ ¿“æ§√∫™ÿ¥
°“√√—°…“®”π«π 6 √“¬ ‡ªì𙓬 3 §π ¡’Õ“¬ÿ 24, 36, 46, 70, 75 ·≈– 88 ªï Õ“™’æ à«π„À≠àÕ¬Ÿà∫â“π
4 √“¬ ‰¡à¡’√“¬‰¥âµàÕ‡¥◊Õπ 5 √“¬ ¡’√“¬‰¥â§√Õ∫§√—«µàÕ‡¥◊Õπ¡“°°«à“ 2,700 ∫“∑ 4 √“¬ ®“° 5 √“¬

„™â ‘∑∏‘χ∫‘°§à“√—°…“¢Õߧ√Õ∫§√—« 2 √“¬ ®à“¬‡Õß, ª√–°—π —ߧ¡, ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–ºŸâ¡’√“¬‰¥âπâÕ¬ ‘∑∏‘Ï≈–
1 √“¬ æ—°Õ“»—¬°—∫§√Õ∫§√—« 5 √“¬ æ—°°—∫‡æ◊ËÕπ 1 √“¬ ¡’§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ—¡æ“µ°àÕπ°“√√—°…“
√–¥—∫‡∫“ 3 √“¬ √–¥—∫√ÿπ·√ß¡“°, √ÿπ·√ß·≈–ª“π°≈“ß √–¥—∫≈– 1 √“¬ ¡’ “‡Àµÿ¢ÕßÕ—¡æ“µ®“°

‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥„π ¡Õß 3 √“¬ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß ¡Õß, ‡π◊ÈÕßÕ°·≈–‡ âπ‡≈◊Õ¥„π ¡Õߺ‘¥ª°µ‘ (Aneurysm
or Arterio-Venous Malformation) ‡Àµÿ≈– 1 √“¬ ¡’ªí®®—¬‡ ’ˬß∑’˪√—∫‰¥â Àπ÷Ëßªí®®—¬ 2 √“¬, Õß