Page 50 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 2

48 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ¯

§π ‡©æ“–„π‡¢µπ’È ·≈–®“°º≈¢Õß»÷°…“∑“ß¿“…“»“ µ√嬗߉¥âæ∫«à“ ¿“…“‡¢¡√„π‡¢µπ’Ȭ—ß√—°…“

≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠¥—È߇¥‘¡¢Õß¿“…“‡¢¡√´÷Ë߉¥â·°à 欗≠™π–∑⓬ <√> À√◊Õ /r/ ‰«â‚¥¬¡’°“√„™â„π
∫√‘‡«≥°«â“ß„π‡¢µ™ÿ¡™πÀπ“·πàπ„π‡¢µÕ’ “π„µâ‰¥â·°à ÿ√‘π∑√å ∫“߇¢µ¢Õß∫ÿ√’√—¡¬å·≈–»√’ –‡°…
·≈–Õ◊Ëπ Ê „π¢≥–∑’ˇ¢¡√°—¡æŸ™“‰¥â Ÿ≠‡ ’¬‡ ’¬ßπ’ȉ«â·≈â«‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß ¬—ߧߡ’‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡©æ“–„π√Ÿª‡¢’¬π
<‡¢¡√> (Suwilai 1995, ÿ«‘‰≈ ·≈–Õ√«√√≥ 2539) ‡¢µÕ’ “π„µâ®÷ßπà“®–‡ªìπ™ÿ¡™π‡°à“·°à

™ÿ¡™πÀπ÷Ëß Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß°Á§◊Õ°≈ÿà¡≠—Œ°ÿ√ À√◊Õ™“«∫π ´÷Ëß查¿“…“„π “¢“‡¥’¬«°—∫¿“…“¡Õ≠ ‡ªìπ°
≈ÿà¡∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µ¿“§Õ’ “πµàÕ°—∫¿“§°≈“ß·≈–¿“§‡Àπ◊Õ §◊Õ π§√√“™ ’¡“ ™—¬¿Ÿ¡‘ ‡æ™√∫Ÿ√≥å ®“°

°“√»÷°…“∑“ß¿“…“»“ µ√å (Diffloth 1976) ‰¥âæ∫«à“¿“…“≠—Œ°ÿ√ ·¡â®–µà“߉ª®“°¿“…“¡Õ≠
ªí®®ÿ∫—π·µà¡’≈—°…≥–∑“ß¿“…“∑’˧≈⓬§≈÷߇ªìπÕ¬à“ß¡“°°—∫¿“…“¡Õ≠‚∫√“≥„π®“√÷° °≈ÿà¡≠—Œ°ÿ√
π’È®÷ßπà“®–‡ªìπ≈Ÿ°À≈“π¢Õß¡Õ≠‚∫√“≥ ¡—¬∑«“√«¥’
3) ªí≠À“¥â“π°“√µ“¬ °“√°≈“¬À√◊Õ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß¿“…“ ¿“…“¡’°“√

‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“·µà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®–‡√Á«À√◊Õ™â“À√◊Õ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß„¥ ®–¢÷Èπ°—∫
∂“π°“√≥å·«¥≈âÕ¡ „π‡¢µ¿“§Õ’ “π‰¥âæ∫«à“¿“…“¢Õß°≈ÿà¡™πµà“ß Ê ‰¥â¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π
√–¥—∫µà“ß Ê °—π ¡’∑—Èß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß¿“¬„πµ—«¿“…“ °“√‡ª≈’ˬπ°“√„™â¿“…“ª√–®”°≈ÿࡉª„™â

¿“…“Õ◊Ëπ„πÀ≈“¬ ∂“π°“√≥å √«¡∂÷ß°“√µ“¬¢Õß¿“…“¥—ßµ—«Õ¬à“ß ‡™àπ ¿“…“‚ â (∑–«◊ß) ‡ªìπ
¿“…“¢Õß°≈ÿà¡™π∑’ËÕæ¬æ¡“®“°·∂∫§”¡à«π„πΩíòß≈“«¡“Ωíò߉∑¬‡¡◊ËÕª√–¡“≥ 100 ªï ¡“·≈â« ·≈–
‰¥âµ—ÈßÀ≈—°·À≈àßÕ¬Ÿà„π‡¢µ °≈π§√(Õ”‡¿Õ àÕߥ“«) °“à ‘π∏ÿå ·≈–Õÿ¥√∏“π’ „π¢—Èπ·√°§π∑—Ë«‰ª§‘¥

«à“‡ªìπ°≈ÿà¡‚ â ( “¢“°–µÿ) ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ëæ∫∑—Ë«‰ª„π‡¢µ °≈π§√ ¡ÿ°¥“À“√ ·≈–Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·µà
º≈®“°°“√»÷°…“ ”√«®¢Õßπ—°¿“…“»“ µ√å®÷߉¥â∑√“∫«à“·∑â®√‘ß·≈â«°≈ÿà¡π’ȇªìπ§π≈–°≈ÿà¡°—∫‚ â ( “¢“
°–µÿ) ·µà¡’¿“…“查‡ªìπ¿“…“¡Õ≠-‡¢¡√ „π “¢“‡«’¬¥µ‘§ (Miller and Miller, 1997, Suwilai

1996 and 1997) Õ¬à“߉√°Áµ“¡®“°°“√ ”√«®§√—Èß ÿ¥∑⓬‰¥âæ∫«à“¿“…“‚ â (∑–«◊ß) π’È„πªí®®ÿ∫—π
¬—ߧߡ’查‡©æ“–„π‡¢µÕ”‡¿Õ àÕߥ“« ®—ßÀ«—¥ °≈π§√ à«π∑’Ë°“à ‘π∏å·≈–Õÿ¥√∏“π’π—Èπ ªí®®ÿ∫—π
‰¡à¡’°“√查¿“…“π’È·≈â« ª√–™“°√‰¥â‡ª≈’Ë¬π‰ª„™â¿“…“≈“«·µà¬—ß¡’ºŸâ∑’ËæÕ‡¢â“„®Õ¬Ÿà∫â“߇撬߇≈Á°πâÕ¬
·≈–·¡â·µà¿“…“‚ â (∑–«◊ß) ∑’ˬ—ß¡’°“√查լŸà∑’ËÕ”‡¿Õ àÕߥ“«π—Èπª√“°Ø«à“ °”≈—ßÕ¬Ÿà„π¿“«–¢Õß

°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇¢â“ Ÿà¿“…“‰∑¬-≈“« °≈à“«§◊Õ ¡’°“√„™â§”»—æ∑å¿“…“≈“«·≈–≠âÕ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥
„°≈⇧’¬ß‡ªìπ®”π«π¡“°·≈–‡√‘Ë¡®–æ—≤𓇪ìπ¿“…“∑’Ë¡’«√√≥¬ÿ°µå ·µà¬—ßæ—≤π“‰¡à ¡∫Ÿ√≥å®÷ß¡’
≈—°…≥–∑’ËÀ≈“°À≈“¬·µ°µà“߉ª‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π·µà≈–∫ÿ§§≈ ·µà°Á‡™◊ËÕ‰¥â«à“¿“…“π’È®–‡ªìπ¿“…“∑’Ë¡’

«√√≥¬ÿ°µå‚¥¬ ¡∫Ÿ√≥å„πÕπ“§µÕ—π„°≈â·≈–πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’·π«‚πâ¡«à“„πÕ’° 1-2 ™à«ßÕ“¬ÿ ¿“…“π’È
Õ“®µ“¬‰¥â ‡π◊ËÕß®“°§π√ÿàπ‡¬“«å‡ª≈’Ë¬π‰ª„™â¿“…“‰∑¬-≈“«¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ‡π◊ËÕß¡“®“°‡Àµÿªí®®—¬
∑“ß —ߧ¡‡»√…∞°‘®À≈“¬¥â“π (Suwilai 1996)

‡Àµÿ°“√≥å∑”πÕ߇¥’¬«°—ππ’ȇ°‘¥¢÷Èπ°—∫¿“…“™π°≈ÿà¡πâÕ¬°≈ÿࡇ≈Á° Ê Õ◊Ëπ Ê ‡°◊Õ∫∑ÿ°°≈ÿà¡
‚¥¬∑’ËÕ“®®–‡°‘¥√ÿπ·√߇©æ“–„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë°”≈—ßæ—≤π“≈—°…≥–∑’ˇªìπ«√√≥¬ÿ°µå∫“߇¢µ®–‡ª≈’ˬπ