Page 56 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 2 ฉบับที่ 3

54 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π-°—𬓬π ÚıÙ˜

§«“¡§‘¥·∫∫§π™—Èπ°≈“߉¡àµâÕß°“√∂Ÿ°™’Èπ”‚¥¬Õÿ¥¡°“√≥å¢Õßæ√√§ ∑”„Àâ¡’°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥å

·æ∑¬å·ºπµ–«—πµ°°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ´÷Ë߇ªìπº≈∑”„Àâ·æ∑¬å∑’Ë¡’∑—»π§µ‘·∫∫Õπÿ√—°…åπ‘¬¡ ¬—ß
‡§≈◊Õ∫·§≈ß ß —¬ À√◊Õ ‡¬“–‡¬â¬°“√·æ∑¬å·∫∫¥—È߇¥‘¡ ∂Ÿ°π”‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√«‘æ“°…åµπ‡Õß (self
criticism) πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’·√ß°¥¥—π∑“ß°“√‡¡◊ÕßÕ◊ËπÊ ∑’Ë„Àâ·æ∑¬åµâÕ߇¢â“√à«¡„π°“√»÷°…“°“√·æ∑¬å
®’πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ (Rosenthal, 1981: 600)
„π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« ¡’°“√ª≈ÿ°‡√â“‚¶…≥“§«“¡¿Ÿ¡‘„®„π«—≤π∏√√¡¥—È߇¥‘¡‡æ◊ËÕ

¬°√–¥—∫¿“æ≈—°…≥å¢ÕßÀ¡Õ®’π §≈‘π‘°„π§Õ¡¡Ÿπ·∫∫º ¡º “πºÿ¥¢÷Èπ‡ªìπ®”π«π∂÷ß Õ߇∑à“„π™π∫∑
æ√√§‡√’¬°√âÕß„ÀâÀ¡Õ®’π‡¢â“‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π„π‚√ß欓∫“≈·ºπµ–«—πµ° ·≈– ∂“∫—π°“√«‘®—¬°“√
·æ∑¬å∑’˵—Èߢ÷Èπ„π°√ÿßªí°°‘Ëß ¡’°“√°àÕµ—Èß‚√ß欓∫“≈·≈–«‘∑¬“≈—¬‡©æ“–¢Õß°“√·æ∑¬å®’π¢÷Èπ ·≈–

Õπÿ≠“µ„Àâ¡’°“√∂à“¬∑Õ¥«‘™“µ“¡·∫∫«‘∏’¥—È߇¥‘¡‚¥¬ºà“π°“√‡√’¬πµ—«µàÕµ—«°—∫Õ“®“√¬å„π ∂“∫—π
Croizier ¬—ß™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡‰¡à°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ¢ÕßΩÉ“¬°“√·æ∑¬å·ºπµ–«—πµ° ´÷Ë߉¡à„À⧫“¡ π„®µàÕ
À¡Õ®’π∑’ˇ¢â“¡“√à«¡ß“π„π‚√ß欓∫“≈ À√◊Õ àߺŸâªÉ«¬∑’Ë„°≈ⵓ¬¡“„ÀâÀ¡Õ®’π√—°…“ (Rosenthal, 1981:
600)«“√ “√¢Õß ¡“§¡·æ∑¬å®’π‰¡à¡’°“√µ’æ‘¡æå∫∑§«“¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√·æ∑¬å®’π ß“π«‘®—¬∑“ß
«‘∑¬“»“ µ√凰’ˬ«°—∫°“√·æ∑¬å®’π‰¡à¡’§π π„®®–∑” ºŸâ∫√‘À“√ß“π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢·π–π”„Àâ«‘∑¬“≈—¬

°“√·æ∑¬å®—¥Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫À¡Õ®’π·∫∫‡©◊ËÕ¬™“·≈–‡ ’¬‰¡à‰¥â À¡Õ®’π∑’ˇ¢â“√à«¡ß“π°—∫∑“ß°“√
∂Ÿ°¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑”Àπâ“∑’Ë„π ∂“π’ªÑÕß°—π‚√§‚¥¬‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâ™à«¬À√◊Õ‡ ¡’¬π À√◊Õ‰¡à°Á∑”Àπâ“∑’Ë
ª∞¡æ¬“∫“≈„Àâ°—∫§πß“π √â“ß∂ππÀ√◊Õ¢ÿ¥§≈Õ߇∑à“π—Èπ πÕ°®“°π’È °“√µ—Èߧ≈‘π‘°§Õ¡¡Ÿπ‚¥¬‰¡à¥Ÿ

¿“懻√…∞°‘®¢ÕßÀ¡Õ´÷Ë߇ªìπ™“«π“∑’ˬ“°®π ·≈â«°–‡°≥±å„ÀâµâÕß≈–∑‘Èßß“πº≈‘µ„π‰√àπ“¡“∑”ß“π
„π§≈‘π‘° ‚¥¬∑’˧≈‘π‘°°Á¡’°‘®°“√∑’ˉ¡à‡øóòÕßøŸπ—° πÕ°®“° √â“ߧ«“¡¬“°≈”∫“°„Àâ°—∫µ—«À¡Õ·≈â« °“√
√«∫√«¡À¡Õ´÷Ë߇§¬Õ¬ŸàÕ¬à“ß°√–®—¥°√–®“¬„πÀ¡Ÿà∫â“π„Àâ¡“Õ¬Ÿà√à«¡°—π‡æ◊ËÕ∑”ß“π„π§≈‘π‘°¬—ß √â“ß
§«“¡·ª≈°·¬°°—∫¡«≈™π¥â«¬ (Wilenski, 1976: 33) Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „π™à«ßªï §.».1960-1965
´÷Ëß¿“¬À≈—ߺà“π™à«ß°â“«°√–‚¥¥‰ª¢â“ßÀπâ“ (Graeat Leap Forward) ‰ª·≈â« °“√«‘æ“°…å«‘®“√≥å

¢Õß —ߧ¡≈¥≈߉ª ·µà√Ÿª·∫∫¢Õß°“√º ¡º “π„π∫“ß·Àà߇√‘Ë¡ª√“°Øº≈ (Rosenthal, 1981: 600)
°≈à“«‰¥â«à“ ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß°“√øóôπøŸ°“√·æ∑¬å®’π¡’·√ߺ≈—°¡“®“°π‚¬∫“¬∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßæ√√§
§Õ¡¡‘«π‘ µå®’π ·¡â®–∂Ÿ°µàÕµâ“π®“°·æ∑¬å·ºπµ–«—πµ° ·µà°Á “¡“√∂¬◊πÀ¬—¥π‚¬∫“¬®π°â“«æâπ·√ß

µàÕµâ“π‰¥â ‡π◊ËÕß®“°º≈¢Õß°“√„™â°“√·æ∑¬å®’π “¡“√∂· ¥ß»—°¬¿“懪ìπ∑’˪√–®—°…å„π√–¥—∫§≈‘π‘° ´÷Ëß
Croizier ™’È«à“·√ߺ≈—°¥—π∑“ß°“√‡¡◊Õ߇ªìπº≈¡“®“° §«“¡√Ÿâ ÷°¿“§¿Ÿ¡‘„®Õ¬à“ß·√ß°≈â“∑’˵âÕß°“√
◊∫∑Õ¥«—≤π∏√√¡‡°à“·°à¢Õß™“µ‘Õ¬à“ß √â“ß √√§å §«“¡π‘¬¡¢Õߪ√–™“™π„π™π∫∑∑’Ë¡’µàÕ°“√·æ∑¬å
¥—È߇¥‘¡ §à“„™â®à“¬∑’˵˔‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß∑’ˇ»√…∞°‘®Ω󥇧◊Õß ·≈–§«“¡µâÕß°“√∂à«ß¥ÿ≈°—∫°“√·æ∑¬å
·ºπµ–«—πµ° (Rosenthal, 1981: 600)

2) ¡“µ√°“√∑“ßπ‚¬∫“¬‡ªìπ°“√∑â“æ‘ Ÿ®πåª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√—°…“‚√§¢Õß
°“√·æ∑¬å®’π
À≈—°°“√¢Õßπ‚¬∫“¬°“√ªØ‘√Ÿª∑’˵âÕß°“√ 焙⧫“¡√Ÿâ¢Õßµ–«—πµ°¡“¬°√–¥—∫