Page 51 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 2 ฉบับที่ 3

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π-°—𬓬π ÚıÙ˜ 49

®ÿ¥ÕàÕπ

1) °”≈—ߧπ∑’˺≈‘µÕÕ°¡“¡’®”π«ππâÕ¬·≈–¡’ªí≠À“‡™‘ߧÿ≥¿“æ
·¡â®”π«πºŸâ∑’Ë “¡“√∂ Õ∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– “¢“°“√
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π™à«ß 5 ªï∑’˺à“π¡“ ®–¡’ —¥ à«π∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ —¥ à«πª√–™“°√°Áπ—∫«à“¬—ß
¡’®”π«ππâÕ¬ ·≈–°”≈—ߧπ∑’˺≈‘µÕÕ°¡“°Á¬—ߢ“¥∑—°…–„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ ‡π◊ËÕß®“°°√–∫«π°“√

‡√’¬π°“√ Õπ∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ¬—߉¡à‰¥â¡’°“√ Ωñ°Ωπ¿“§ªØ‘∫—µ‘∑’ˇ撬ßæÕ ∑”„Àâ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡—°∂Ÿ°°≈à“«
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫«à“‡ªìπ çÀ¡Õ°√–¥“…é ´÷ËßÀ¡“¬∂÷߇ªìπÀ¡Õ∑’ËæÕ®–√Ÿâ∑ƒ…Æ’ ·µà¬—ßÕàÕπªØ‘∫—µ‘ À“°„À≪
9
√—°…“§π‰¢â°Á¬—߉¡à¡’§«“¡¡—Ëπ„® ‡π◊ËÕß®“°°√–∫«π°“√ Õ∫§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πœ ¬—߉¡à “¡“√∂
ª√–‡¡‘𧫓¡√Ÿâ„π¿“§ªØ‘∫—µ‘‰¥âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡æ√“–¬—ß¡’ªí≠À“∑’Ë¡’ºŸâ‡¢â“ Õ∫®”π«π¡“° ¡’ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘
∑’Ë®– Õ∫§«“¡√Ÿâ¿“§ªØ‘∫—µ‘®”π«π®”°—¥ ·≈–°Õß°“√ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–°Á¬—ß¡’°”≈—߇®â“Àπâ“∑’ˉ¡à
‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–®—¥°“√°—∫°“√ Õ∫∑’Ë¡’ºŸâ‡¢â“ Õ∫‡æ‘Ë¡®”π«π¡“°¢÷Èπ∑ÿ°ªï πÕ°®“°π’È °“√‰¡à¡’

°√–∫«π°“√∫ࡇ擖∑“ß®√‘¬∏√√¡„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ À√◊Õ‰¡à¡’·∫∫Õ¬à“ߢÕߧ√Ÿ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ À√◊Õ
À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë¡’Õÿ¥¡§µ‘¢Õß°“√‡ªìπÀ¡Õ ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂√—∫ª√–°—π‰¥â«à“ §π∑’˺≈‘µÕÕ°¡“®–¡’
®√‘¬∏√√¡‡ªìπÕ¬à“߉√

2) §π∑’Ë π„®‡¢â“¡“ à«πÀπ÷Ëß¡“®“°·√ß®Ÿß„®„π∑“߇»√…∞°‘®
·√ß®Ÿß„®„π∑“߇»√…∞°‘®¡’ à«π∑”„Àâ¡’§π¡“ π„®»÷°…“»“ µ√å°“√
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–µâÕß°“√𔉪ª√–°Õ∫Õ“™’æ
‚¥¬‡©æ“–°“√∑”¬“ ¡ÿπ‰æ√¢“¬ ´÷ËßÕ¬Ÿà„π«‘ —¬∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπ¡“°‡∑à“°—∫°“√º≈‘µ

¬“·ºπªí®®ÿ∫—𠧫“¡ π„®∑’˵âÕß°“√‡æ’¬ßº≈‘µ¬“¢“¬ ‰¥â∫—Ëπ∑Õ𧫓¡ π„®∑’Ë®–Ωñ°À—¥„À⇪ìπÀ¡Õ∑’Ë
¡’§«“¡√Ÿâ„π°“√√—°…“‚√§‰¥â®√‘ß ‡æ√“–µâÕߢ«π¢«“¬À“§√Ÿ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å®√‘ß´÷Ëßπ—∫«—π°Á
À“‰¥â¬“°¬‘Ëߢ÷Èπ∑ÿ°∑’ ¢“¥√–∫∫°“√ π—∫ πÿπ°”≈—ߧπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà
ªí®®ÿ∫—π°≈‰°¢Õß√—∞¬—߇πâπ°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡°”°—∫ ´÷Ëß

‡ªìπ°“√∑”ß“π‡™‘ßµ—Èß√—∫ √–∫∫∑–‡∫’¬π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‰¡à‰¥âÕÕ°·∫∫‰«â‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√𔉪
„™â„π°“√æ—≤π“°”≈—ߧπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ‡æ√“–¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫æ◊Èπ∞“π°“√»÷°…“ ª√– ∫°“√≥å §«“¡
™”π“≠„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑“ß«‘™“™’æ ∂“π∑’Ë·≈– ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑’ˇªìπÕ¬Ÿà √«¡∑—È߬—߉¡à¡’√–∫∫
°“√∑”ß“π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√æ—≤π“√–∫∫∑–‡∫’¬π„À⇪ìπªí®®ÿ∫—π ∑”„À≡ࡒ¢âÕ¡Ÿ≈«à“ ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâ

ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–∑’ˬ—ß¡’™’«‘µ‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡∑à“„¥ ¡’ºŸâ∑’ˬ—ߪ√–°Õ∫«‘™“™’æÕ¬Ÿà®”π«π‡∑à“„¥ °“√¢“¥√–∫∫
¢âÕ¡Ÿ≈·¡â„π¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ‡™àππ’È ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·ºπß“π À√◊Õ¡“µ√°“√
‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ∑—Èߥâ“π«‘™“°“√ °“√»÷°…“µàÕ‡π◊ËÕß °“√µ‘¥µ“¡¥â“π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈
∑“ß®√‘¬∏√√¡

9 —¡¿“…≥废âºà“π°“√ Õ∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπºŸâª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– “¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–‡¿∑‡«™°√√¡‰∑¬·≈–
°“√º¥ÿߧ√√¿å‰∑¬ „π¿“§∑ƒ…Æ’, 2544