Page 55 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 2 ฉบับที่ 3

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π-°—𬓬π ÚıÙ˜ 53

焙⧫“¡√Ÿâ¢Õßµ–«—πµ°¡“¬°√–¥—∫°“√·æ∑¬å®’πé ¡’°“√®—¥°“√°—∫·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π∑’˵àÕµâ“π‚¥¬

°“√„Àâ«‘æ“°…åµπ‡Õß ·≈–ª≈ÿ°‡√â“‚¶…≥“„À♓«®’π¿Ÿ¡‘„®„π«—≤π∏√√¡¢Õß™“µ‘ ´÷Ëßæ—≤π“°“√¢Õß
°√–∫«π°“√øóôπøŸ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È
°àÕπÀπâ“°“√ªØ‘«—µ‘‚¥¬æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå®’π °“√·æ∑¬å·ºπ®’π∂Ÿ°∑â“∑“¬®“°
§«“¡°â“«Àπâ“¢Õß°“√·æ∑¬å ¡—¬„À¡à ªí≠≠“™π·≈–π—°ªØ‘«—µ‘„π¬ÿ§·√°Ê µà“ß°Á¡Õß°“√·æ∑¬å·∫∫
¥—È߇¥‘¡‡ªìπ°“√·æ∑¬å∑’Ë≈â“À≈—߇æ√“–‡ªìπº≈º≈‘µ®“° —ߧ¡‚∫√“≥∑’ˬ—߬÷¥¡—Ëπ≈—∑∏‘¢ß®◊ÍÕ „π¢≥–∑’ËΩÉ“¬

¢«“™“µ‘π‘¬¡°≈—∫ π—∫ πÿπ„ÀâÕπÿ√—°…å°“√·æ∑¬å®’π‰«â ‡¡◊ËÕ‡°‘¥ ߧ√“¡°≈“߇¡◊Õßæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå
®’π∂Ÿ°ªî¥≈âÕ¡®“°ΩÉ“¬™“µ‘π‘¬¡∑”„À⢓¥·§≈π¬“´÷Ë߇ªìπ¬ÿ∑∏ªí®®—¬∑’Ë ”§—≠ π—°ªØ‘«—µ‘®’π®÷߉¥â¡’
‚Õ°“ „™âª√–‚¬™π宓°¬“®’π´÷Ëߺ≈‘µ®“° ¡ÿπ‰æ√∑âÕß∂‘Ëπ·∑𬓠¡—¬„À¡à √«¡∑—Èß°“√√—°…“‚√§∑’ˉ¡à

Õ—πµ√“¬‚¥¬À¡Õ®’π„π∑âÕß∂‘Ëπ ®“°°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë™“¬·¥π√Õ¬µàÕ√–À«à“ß 3 ¡≥±≈‡°’ˬ«°—∫
«—≤π∏√√¡·≈–°“√»÷°…“„πªï §.».1944 ´÷Ë߇ªìπ™à«ß∑’ˬ—ß∑” ߧ√“¡°—∫≠’˪ÿÉπ ª√–∏“π‡À¡“‰¥âª√–°“»
π‚¬∫“¬∑’Ë®–∑”„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ°—π√–À«à“ß°“√·æ∑¬å®’π°—∫°“√·æ∑¬å ¡—¬„À¡à ‡¢“‡√’¬°√âÕß„Àâ
®—¥√–∫∫ ¬°√–¥—∫°“√·æ∑¬å®’π‚¥¬„™â«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–„™âª√–‚¬™π宓°À¡Õ·ºπ®’π‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“
ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π„π¿“«–∑’Ë∫â“π‡¡◊Õ߬—߇µÁ¡‰ª¥â«¬«‘°ƒµ (Rosenthal, 1981: 600)

ªï §.».1950 Àπ÷Ëߪￓ¬À≈—ß°“√ªØ‘«—µ‘∑’Ëæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå®’π “¡“√∂§√ÕßÕ”π“®
‰¥â‡∫Á¥‡ √Á® ¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡∑“ß°“√·æ∑¬å√–¥—∫™“µ‘‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë°√ÿßªí°°‘Ëß ´÷Ëß°ÁµÕ°¬È”π‚¬∫“¬∑’Ë
ª√–∏“π‡À¡“‰¥âª√–°“»‰«â„À⇪ìπÀπ÷Ëß„πÀ≈—° 4 ª√–°“√¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß™“µ‘ 11

(Rosenthal, 1981: 599) Õ¬à“߉√°Áµ“¡ π—°«‘™“°“√™“«µ–«—πµ°Õ¬à“ß Croizier ‰¥âµ—ÈߢâÕ —߇°µ
«à“π‚¬∫“¬π’ȇªìπº≈¡“®“°°“√¢“¥·§≈π·æ∑¬å·≈–¬“ °“√∑’Ëπ‚¬∫“¬ π„®∑’Ë®–π”°“√·æ∑¬å®’π¡“„™â
„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ‡æ√“–‡ªìπ°“√·æ∑¬å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–„™âª√–‚¬™πå À“„™à‡æ√“–‡ªìπ°“√
·æ∑¬å∑’Ë¡’§ÿ≥§à“‚¥¬µ—«¡—π‡Õß π‚¬∫“¬ ç √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–ªØ‘√Ÿªé ¡’®ÿ¥‡πâπ∑’Ë®–ªØ‘√Ÿª√–∫∫°“√
·æ∑¬å·∫∫¥—È߇¥‘¡¥â«¬§«“¡√Ÿâ¢Õßµ–«—πµ° (Wilenski, 1976: 32)

Croizier ‰¥âµ‘¥µ“¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√π”π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“«‰ª„™â„π∑“ߪؑ∫—µ‘ ´÷Ëߢ—Èπ·√°
‰¥â¡’§«“¡æ¬“¬“¡≈â¡≈â“ß°“√À«ß«‘™“‰«â‡ªì𧫓¡≈—∫·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·∫∫ à«πµ—« ‚¥¬„ÀâÀ¡Õ®’π
µâÕß√à«¡°—πªØ‘∫—µ‘ß“π„π§≈‘π‘°∑’Ë»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ„π™π∫∑ ·≈–®—¥°“√Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ∑“ß°“√·æ∑¬å

¡—¬„À¡à‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√√–¬– —Èπ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ∑“ß°“√·æ∑¬å„Àâ°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ (Rosenthal, 1981: 600)
„πªï §.».1954-1955 æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ µå®’π‰¥âÕÕ°‚√ßÕ¬à“ß·¢Áߢ—π„π°“√ à߇ √‘¡°“√º ¡º “π°“√
·æ∑¬å∑—Èß Õß√–∫∫‚¥¬æ¬“¬“¡‡¢â“‰ª§«∫§ÿ¡«‘™“™’æ·æ∑¬å ´÷Ëß∑”„À⇰‘¥°“√µàÕ Ÿâ∑“ߧ«“¡§‘¥√–À«à“ß
çΩÉ“¬·¥ß°—∫ΩÉ“¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠é (Red versus Expert battle) ¢÷Èπ ‡æ√“–ΩÉ“¬«‘™“™’æ·æ∑¬å´÷Ëß¡’

11 À≈—° 4 ª√–°“√„π°“√æ—≤π“√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢¢Õߪ√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ∑’˪√–°“»‚¥¬ ª√–∏“π
‡À¡“‡®ãÕµÿß „πªï §.».1949 §◊Õ 1) °“√·æ∑¬åµâÕß√—∫„™â¡«≈™π 2) ªÑÕß°—π°àÕπ√—°…“ 3) „™â°“√√≥√ߧ尗∫¡«≈™π 4)
º ¡º “π°“√·æ∑¬å·ºπ®’π°—∫°“√·æ∑¬åµ–«—πµ°