Page 24 - Untitled-4
P. 24
22 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ˜
ª√–°“√∑’Ë 5 ‡√◊ËÕß ¡“∏‘°—∫ ÿ¢¿“æ ‡√“¡’¡“·µà¥—È߇¥‘¡ µÕπÀ≈—߇√“∑Õ¥∑‘È߉ª ‡√“√Ÿâ«à“‡«≈“
‡√“‡®√‘≠ µ‘ ‡®√‘≠ ¡“∏‘ ÿ¢¿“æ®–¥’¡“° ™’«‘µ®–‰¡à§àÕ¬‡®Á∫ªÉ«¬ ”À√—∫§π∑” ¡“∏‘ ®–Õ“¬ÿ¬◊π·≈–
¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π®–¢÷Èπ Ÿß Õ—ππ’Èæ‘ Ÿ®πå·≈â«∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ‡√“‡®√‘≠ µ‘‡®√‘≠ ¡“∏‘ ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¢÷Èπ ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π
¢÷Èππ’È¡—πªÑÕß°—π‚√§µ‘¥‡™◊ÈÕ ªÑÕß°—π¡–‡√Áß ‡æ√“–‡´≈≈å¡–‡√Áßπ’È¡—π‡°‘¥¢÷Èπ„π√à“ß°“¬‡√“∑ÿ°«—π ·µà‡√“
‰¡à‡ªìπ¡–‡√Áß ‡æ√“–‡√“¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π∑’Ë∑”≈“¬‡´≈≈å¡–‡√Áß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ∂â“¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„§√¥’°Á®–‰¡à§àÕ¬‡ªìπ¡–‡√Áß
·µà∂â“¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—πµË” °Á®–‡ªìπ¡–‡√Áß §π ¡—¬π’ȇ§√’¬¥ æÕ‡§√’¬¥¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¡–‡√Áß°ÁµË” ¥—ßπ—Èπ°“√‡®√‘≠ µ‘
‡®√‘≠ ¡“∏‘„Àâª√–‚¬™πåÀ≈“¬Õ¬à“ß∑”„Àâ ÿ¢¿“楒 ∑”„ÀâÕ“¬ÿ¬◊π ∑”„À⇮է«“¡ ÿ¢∑’ˉ¡à‡§¬‡®Õ ‡«≈“
®‘µ„® ß∫∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢‡À≈◊ÕÀ≈“¬ ‡°‘¥¢÷Èπ·≈–‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õ߇√“¡“·µà‡¥‘¡ Õ¬Ÿà·≈â« ‡¥’ά«π’È°Á¬—ß¡’
‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà ”π—°ß“πæÿ∑∏»“ π“·Ààß™“µ‘∫Õ°¡’»Ÿπ¬å Õ𫑪í π“°√√¡∞“π ¢≥–π’Ȫ√–¡“≥ 500-700
»Ÿπ¬å ∂Ⓡ¢â“„®‡ÀÁπ§ÿ≥§à“°Á‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â º¡§‘¥«à“ °√√¡∞“π§«√‡ªìπ«‘∂’™’«‘µ¢Õߧπ ∑’Ëπà“¥’„® ”π—°æÿ∑∏
»“ 𓇠πÕ§≥–√—∞¡πµ√’ «à“„Àâ¢â“√“™°“√‰ªΩñ°°√√¡∞“π‰¥â‚¥¬‰¡à∂◊Õ‡ªìπ«—π≈“ ‡æ√“–©–π—È𠧑¥«à“
¿“¬„π 1 ªï ®–¡’¢â“√“™°“√ª√–¡“≥ 300,000 §π‰ªΩñ°°√√¡∞“π ´÷Ëß®–™à«¬‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ πÕ°®“°
π—Èπ®–™à«¬‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ·≈–„π∑’Ë ÿ¥ º¡„™â§”«à“ªØ‘«—µ‘‡ß’¬∫ quiet revolution ∑”‡√◊ËÕß°“√ªØ‘«—µ‘‡ß’¬∫
§◊Õ‰¡à‰¥â‰ª∑”Õ–‰√ ‰¡à‰¥â‰ª‡¢àπ¶à“„§√ ∑”‡√◊ËÕߥ’Ê „À⇰‘¥¢÷Èπ π—∫ πÿπ§π‰¥â‡√◊ËÕ߇√’¬π√Ÿâ ∑”‡√◊ËÕߥ’Ê
‰¥â™à«¬‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å·∑π°“√·¬àß™‘ß°—π ∑”‡ß‘π¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑Õ¥∑‘Èß°—π ∑”Õ–‰√¥’Ê „À⇰‘¥¢÷Èπ
„À⢬“¬µ—«„À⇵Á¡ª√–‡∑» „π∑’Ë ÿ¥®–‡ªìπ —¡¡π“æ—≤π“ ¡’°“√æ—≤π“™’«‘µ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß æ—≤π“ —ß§¡∑’Ë
∂Ÿ°µâÕß ¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‡°‘¥¢÷Èπ „π∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“‡æ◊ËÕ§«“¡√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ °“√ªØ‘«—µ‘‰¡à
‰¥â·ª≈«à“‰ª¶à“„§√ ‰ª„™â§«“¡√ÿπ·√ß ªØ‘«—µ‘À¡“¬∂÷ß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß«‘∏’§‘¥·≈–‡ª≈’ˬπ§ÿ≥§à“π—Èπ§◊Õ
°“√ªØ‘«—µ‘ °“√„™â§«“¡√ÿπ·√ß ·µà«à“‰¡à‰¥â‡ª≈’ˬπ«‘∏’§‘¥‰¡à‰¥â‡ª≈’ˬπ§ÿ≥§à“‰¡à„™à°“√ªØ‘«—µ‘ ‡ªìπ‡æ’¬ß
§«“¡§«“¡√ÿπ·√߇∑à“π—Èπ ©–π—Èπ°“√ªØ‘«—µ‘‰¡à‰¥â ·ª≈«à“§«“¡√ÿπ·√ß ·µàÀ¡“¬∂÷ß°“√‡ª≈’ˬπ«‘∏’§‘¥
‡ª≈’ˬπ§ÿ≥§à“„À¡à ‡ª≈’ˬπ«‘∏’§‘¥‡¢â“„®‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘ ‡¢â“„®§«“¡ ”§—≠¢Õߧπ∑ÿ°§π ´÷Ë߇ªìπ»’≈∏√√¡
æ◊Èπ∞“π ‡¢â“„®«—≤π∏√√¡µà“ßÊ ¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ°—π ¡’§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ°—πÕ¬à“ß∑’Ë∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπ ‡√◊ËÕß
À¡Õæ◊Èπ∫â“π √—°…“ø√’ ‰¡à‡Õ“‡ß‘π ·µàµ√ߢⓡ°—∫°“√·æ∑¬å∫“ß™π‘¥‡Õ“‡ß‘π‡ªìπ· π‡ªìπ≈â“π ¡—πµà“ß
°—π ‡æ√“–©–π—Èπ„π¢âÕ 5 ‡√◊ËÕß ¡“∏‘ °“√‡®√‘≠ µ‘ «‘ªí π“°√√¡∞“π°—∫ ÿ¢¿“懪ìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ·≈â«
‡ªìπ‡√◊ËÕß√“§“∂Ÿ°¡“° ∂â“查‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… health at low cost ‡ªìπ ÿ¢¿“æ√“§“∂Ÿ° §«√®– à߇ √‘¡¢÷Èπ
ª√–°“√∑’Ë 6 ‡√◊ËÕß °“√µ“¬Õ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’ (Hospice) µÕππ’È∑—Ë«‚≈°°”≈—ß查°—π¡“°
À¡“¬∂÷ß«à“§π∑’Ë·°à·≈â«„π™à«ß ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘µ ‡ªìπ‡ âπ‡≈◊Õ¥·µ°„π ¡Õß∫â“ß ‡ªìπ‚√§¡–‡√Áß∫â“ß ‡ªìπ
§π∑’Ë°”≈—ß®–µ“¬ ¢Õ„Àⵓ¬Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ µ“¬Õ¬à“ß¡’»—°¥‘Ï»√’ ‰¡à„™àµ“¬Õ¬à“ߥ⫬§«“¡∑ÿ°¢å∑√¡“π
·≈–√“§“·æß „π À√—∞Õ‡¡√‘°“ ™à«ß 6 ‡¥◊Õπ ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘µ §à“„™â®à“¬„™â‡ªìπ§à“¥Ÿ·≈√—°…“∑“ß°“√
·æ∑¬åª√–¡“≥ 7.5% ¢Õß§à“„™â®à“¬∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß°Á‰¡à√Õ¥·≈â« ‡æ√“–«à“‡ªìπ™à«ß ÿ¥∑⓬¢Õß™’«‘µ ·µà‰¥â
Õ—¥©’¥‡∑§‚π‚≈¬’‡¢â“‰ª „™â‡ß‘π‡¢â“‰ª·µà°Áµ“¬‡À¡◊Õπ°—π ‡¢“‡√’¬°«à“¬◊¥™’«‘µ prolong life ·µà∫“ߧπ
∫Õ°‰¡à„™à¬◊¥™’«‘µ·µà‡ªìπ°“√¬◊¥§«“¡µ“¬ ¬◊¥§«“¡µ“¬„Àâ∑√¡“π¡“°¢÷ÈπÕ’° ·µà„™â‡ß‘π¡“°‡À≈◊Õ‡°‘π