Page 95 - Untitled-2

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ-¡°√“§¡ ÚıÙ˜ 93

ª√–°“»º≈

°“√µ—¥ ‘π√“ß«—≈ ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“¡À‘¥≈ ª√–®”ªï 2546

√“ß«—≈ ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“¡À‘¥≈ ª√–®”ªï 2546

“¢“°“√·æ∑¬å ‰¥â·°à
°≈ÿࡧ≥–√à«¡«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√™‘߇Œ“´Ÿ ‡æ◊ËÕæ—≤𓇪ìπ¬“√—°…“‚√§¡“≈“‡√’¬¢Õߪ√–‡∑»®’π
(China Cooperative Researh Group on Qinghaosu and its Derivatives as Antimalarials

Drug)
™‘߇Œ“ (Qinghaosu, Artemisia annua L.) ‡ªìπæ◊™ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’∂‘Ë𰔇𑥄πª√–‡∑»®’π
„™â√—°…“‰¢â¡“≈“‡√’¬ µ“¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ◊∫∑Õ¥µàÕ°—π¡“π“π°«à“ 1500 ªï

µàÕ¡“„πªï §.».1971 π—°«‘∑¬“»“ µ√å®’π‰¥â °—¥Õπÿæ—π∏å¢Õß™‘߇Œ“ ‡√’¬°«à“ ™‘߇Œ“´Ÿ
Qinghaosu (Õ“√å‡∑¡‘´‘π‘π artemisinine) ´÷Ëß¡’ƒ∑∏‘ϵàÕµâ“π‡™◊ÈÕ¡“‡≈‡√’¬‰¥â ®÷߇°‘¥°≈ÿࡧ≥–√à«¡«‘®—¬
¡ÿπ‰æ√™‘߇Œ“´Ÿ ∑”°“√»÷°…“«‘®—¬∑—Ë«ª√–‡∑»®’π ∑—Èß„π¥â“π‚§√ß √â“ß∑“߇§¡’¢Õß™‘߇Œ“´Ÿ·≈–
Õπÿæ—π∏åµà“ßÊ °“√ —߇§√“–Àå ‡¿ —™«‘∑¬“ æ‘…«‘∑¬“ µ≈Õ¥®π°“√∑¥≈Õß√—°…“ºŸâªÉ«¬∑“ߧ≈‘π‘°
®π°√–∑—Ëß “¡“√∂æ—≤𓇪ìπ¬“√—°…“‚√§¡“‡≈‡√’¬∑—Èß®“°‡™◊ÈÕ æ’.‰«·«°´å (P.vivax) ·≈– æ’.øí≈´‘ª“√—Ë¡

(P.falciparum) ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß‚√§¡“≈“‡√’¬®“°‡™◊ÈÕ æ’.øí≈´‘ª“√—Ë¡ ∑’Ë¥◊ÈÕµàÕ¬“‚§≈‚√§«‘π
(chloroquine)
º≈®“°°“√»÷°…“«‘®—¬π’È ∑”„À≥⬓√—°…“‚√§¡“≈“‡√’¬™π‘¥„À¡à “¡“√∂π”√—°…“·≈–™à«¬

™’«‘µºŸâªÉ«¬‚√§¡“≈“‡√’¬À≈“¬ ‘∫≈â“π§π∑—Ë«‚≈°

“¢“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ‰¥â·°à

»“ µ√“®“√¬å𓬷æ∑¬å‡ŒÕ‡∫‘√å¥ ·Õ≈ 𒥇¥‘≈·¡π (Herbert L. Needleman, M.D.)
»“ µ√“®“√¬å𓬷æ∑¬å‡ŒÕ‡∫‘√å¥ ·Õ≈ 𒥇¥‘≈·¡π ‡ªìπ»“ µ√“®“√¬å®‘µ‡«™»“ µ√å·≈–°ÿ¡“√
‡«™»“ µ√å §≥–·æ∑¬»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬æ‘µ å‡∫Õ√å° ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ º≈ß“π ”§—≠§◊Õ°“√

§âπæ∫«à“ °“√‰¥â√—∫ “√µ–°—Ë«„πª√‘¡“≥πâÕ¬‡ªìπ‡«≈“π“π ®– àߺ≈°√–∑∫µàÕ ¡Õß·≈–√–∫∫ª√– “∑
¢Õ߇¥Á° ‡°‘¥§«“¡º‘¥ª°µ‘‰ªµ≈Õ¥™’«‘µ·≈–·°â‰¢‰¡à‰¥â ∑”„À⧫“¡©≈“¥∑“ߪí≠≠“ (‰Õ§‘«) ≈¥≈ß
µ≈Õ¥®π‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß惵‘°√√¡·≈– ÿ¢¿“殑µ¥â«¬
º≈°“√»÷°…“¢Õß»“ µ√“®“√¬å𓬷æ∑¬å‡ŒÕ‡∫‘√å¥ ·Õ≈ 𒥇¥‘≈·¡π ∑”„ÀâÀ≈“¬Õߧå°√„π

ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“‡°‘¥§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«√≥√ߧå„Àâ≈¥°“√„™â “√µ–°—Ë« ´÷Ëß„™â‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π
Õÿµ “À°√√¡°“√º≈‘µµà“ß Ê ‡™àπ ¢Õ߇≈àπ‡¥Á° ’∑“¿“¬„π∫â“π ·≈–πÈ”¡—π‡∫π´‘π ”À√—∫√∂¬πµå ´÷Ëß
µàÕ¡“‡ªìπ·√ß°√–µÿâπ„ÀâÀ≈“¬ Ê ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° √«¡∑—Èߪ√–‡∑»‰∑¬¥â«¬ ‡≈‘°„™â “√µ–°—Ë«„ππÈ”¡—π
‡∫π´‘πÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß°àÕª√–‚¬™πå·°à ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õߪ√–™“°√π—∫æ—π≈â“π§π∑—Ë«‚≈°