Page 59 - วารสารปีที่16ฉบับที่2

231

À“°‰¡à‰¥â√—∫°“√™–≈Õ§«“¡‡ ◊ËÕ¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ®– àߺ≈ ∑à“¥—ß°≈à“«Õ“»—¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫°“√À“¬„®

∑”„Àâ‡≈◊Õ¥∑’ˉÀ≈‡«’¬π‰ª ŸàªÕ¥¡’ª√‘¡“≥¢ÕßÕÕ°´‘‡®π √«¡∂÷ß°“√Ωñ°ƒÂ…’¥—¥μπ¡’°“√°≈—Èπ≈¡À“¬„®‡¢â“
≈¥≈ß ∑”„Àâ¡’§«“¡∑π∑“π„π°“√∑”°‘®°√√¡≈¥≈ß ÕÕ°æ√âÕ¡°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·¢π·≈–¢“ àߺ≈
[12]
πÕ°®“°π’Ȭ—ß àߺ≈„À⇰‘¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ‡™àπ ‡°‘¥ „Àâ°“√∑”ß“π¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°–∫—ß≈¡¡’¡“°¢÷Èπ ·≈–
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß„π√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„® ´÷Ëß𔉪 Ÿà°“√ Ÿ≠ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√«‘π‘®©—¬ªí≠À“„π™ÿ¡™π μ”∫≈·°à߇≈‘ß
[5]
‡ ’¬™’«‘μ„π∑’Ë ÿ¥ «‘∏’°“√ªÑÕß°—πº≈°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ®“π ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ „π‚§√ß°“√°“√„™âÕߧå
[6-7]
‰¥â·°à °“√ߥ°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡ªìπμâ𠧫“¡√Ÿâ¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫ ¢Õߪ√–™“™π ¢Õߧ≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬

ƒÂ…’¥—¥μπ‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑’Ë¡’¡“°«à“ 200 ªï ®“° ¡À“ “√§“¡ ‡¡◊ËÕ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“
®“√÷°«—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈¡—ߧ≈“√“¡ («—¥‚æ∏‘Ï) °≈à“« æ∫«à“ªí≠À“°“√‰¡àÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡’§–·ππ¡“° ÿ¥
∂÷ߺ≈¢Õß°“√Ωñ°ƒÂ…’¥—¥μπ·μà≈–∑à“«à“ “¡“√∂·°â ´÷Ë߇ªìπªí≠À“∑’˪√–™“°√„π™ÿ¡™π„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“‡ªìπ
[8]
Õ“°“√ª«¥·≈–§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬∫“ßÕ¬à“߉¥â ªí®®ÿ∫—π¡’ ªí≠À“„À≠à∑’Ë “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥âßà“¬ À“°¡’°“√®—¥
ß“π«‘®—¬®”π«πÀπ÷Ë߉¥â»÷°…“º≈°“√Ωñ°ƒÂ…’¥—¥μ𠂪√·°√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬„Àâª√–™“°√„π™ÿ¡™π ¥—ßπ—Èπ
μàÕ√à“ß°“¬„π·ßà¡ÿ¡μà“ß Ê ‡™àπ “¡“√∂‡æ‘Ë¡§«“¡ ºŸâ«‘®—¬®÷߇≈◊Õ°°≈ÿࡪ√–™“°√μ”∫≈·°à߇≈‘ß®“π
[9-10]
¬◊¥À¬ÿàπ¢ÕߢâÕ –‚æ°·≈–≈”μ—« àߺ≈μàÕ°“√ ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡„π°“√»÷°…“«‘®—¬ ‚¥¬¡’§”∂“¡
μÕ∫ πÕß°“√√–∫“¬Õ“°“»·≈–Õ—μ√“°“√‡μâπ¢Õß °“√«‘®—¬„π°“√»÷°…“«à“°“√∫√‘À“√√à“ß°“¬ƒÂ…’
[11]
À—«„® ‡æ‘Ë¡§«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°≈ÿà¡ ¥—¥μπ∑à“·°â‚√§„πÕ°¡’º≈μàÕ°“√‡æ‘Ë¡°“√¢¬“¬
[12]
À“¬„® ‡ªìπμâπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ º≈°“√»÷°…“‡À≈à“ ∑√«ßÕ° §«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ“¬„® ·≈–
π’ȇπâπ°“√Ωñ°ƒÂ…’¥—¥μπ‡ªìπ™ÿ¥ ´÷Ëß¡’°“√º ¡º “π ¡√√∂¿“æªÕ¥„π°≈ÿࡪ√–™“°√ Õ“¬ÿ 50-90 ªï

®“°∑à“Ωñ°À≈“¬∑à“ ·μଗ߉¡à¡’ß“π«‘®—¬„¥∑’Ë°≈à“«∂÷ß À√◊Õ‰¡à ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂«—¥„π‡™‘ßª√‘¡“≥‰¥â ®÷ß
º≈°“√Ωñ°·¬°∑’≈–∑à“«à“ª√–‚¬™πå∑’Ë°≈à“«‰«â„π·μà≈– „™â°“√∑¥ Õ∫§«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ“¬„®
®
∑à“π—Èπ¡’®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à ¥â«¬‡§√◊ËÕß MicroRPM (Micro Medical, United
ƒÂ…’¥—¥μπ∑à“∑’Ë 11 ‡ªìπ∑à“°“¬∫√‘À“√∑’Ë Kingdom) «—¥°“√¢¬“¬∑√«ßÕ° (chest expansion)
ª√–¬ÿ°μå¡“®“°∑à“ƒÂ…’¥—¥μπ∑à“·°â‚√§„πÕ° ´÷ËßÕ¬Ÿà ¥â«¬ “¬«—¥ ·≈–∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æªÕ¥¥â«¬

„π∑à“ƒÂ…’¥—¥μπæ◊Èπ∞“π 15 ∑à“ ¢Õß°√¡°“√·æ∑¬å- Vitalograph spirometer (Vitalograph Ltd, En-
·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‚¥¬√–∫ÿ«à“ gland) ´÷Ë߇ªìπ«‘∏’°“√∑“ß°“√·æ∑¬å«‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ë„™â‡ªìπ
[14-19]
ª√–‚¬™πå¢Õß∑à“·°â‚√§„πÕ° §◊Õ ‡ªìπ°“√º“¬ªÕ¥ ¡“μ√∞“π„π°“√μ√«®ª√–‡¡‘π∑√«ßÕ°
[13]
∫√‘À“√ à«π Õ° ‰À≈à ·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°
√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√»÷°…“
≈—°…≥–¢Õß∑à“∑’ˇªìπ∑à“πÕπ ´÷Ëß “¡“√∂𔉪
ª√–¬ÿ°μ儙≥Ⱇ∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ, ºŸâªÉ«¬‚√§∑“߇¥‘πÀ“¬„® °“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ°“√«‘®—¬∑¥≈Õ߇∫◊ÈÕßμâπ (Pre-

‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–ºŸâªÉ«¬∑’ËπÕπμ‘¥‡μ’¬ß‰¥â ª√–°Õ∫°—∫‡¡◊ËÕ experimental design) ·∫∫°≈ÿࡇ¥’¬« «—¥º≈
„™â°“√«‘‡§√“–Àåμ“¡À≈—°∑“ß°“¬«‘¿“§»“ μ√å æ∫«à“ °àÕπ∑¥≈Õß·≈–À≈—ß∑¥≈Õß (One-group pretest