Page 48 - วารสารปีที่15ฉบับที่3

314

°√–μÿâπ„Àâ‡≈◊Õ¥∫√‘‡«≥Õÿâ߇™‘ß°√“π·≈–¡¥≈Ÿ°‰À≈ °“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√√¡¬“°—∫°≈ÿà¡√—∫ª√–∑“π
[2]
‡«’¬π¥’¢÷È𠬓 ¡ÿπ‰æ√®’π æ∫«à“°≈ÿà¡√¡¬“‰¥âº≈¥’°«à“°≈ÿà¡√—∫
[7]
°“√Ωí߇¢Á¡√–ß—∫ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ ¡’°“√»÷°…“ ª√–∑“𬓠¡ÿπ‰æ√®’π ”À√—∫°“√°¥®ÿ¥∫π„∫ÀŸ
Õ¬à“ß™—¥‡®π«à“‰¥âº≈¥’„π°“√√–ß—∫Õ“°“√ª«¥ª√–®” ¡’°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¬“°≈ÿà¡ NSAIDs æ∫«à“
‡¥◊Õπ ¡’°“√»÷°…“„πÀπŸæ∫«à“°“√Ωí߇¢Á¡„πÀπŸ∑’Ë ‰¥âº≈„π°“√≈¥ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ¥’°«à“°≈ÿà¡√—∫ª√–∑“π
[8]
ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ™à«¬°“√¢¬“¬μ—«¢ÕßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥∑’Ë NSAIDs ®“°°“√ ◊∫§âπÀ“ß“π«‘®—¬‡√◊ËÕß°“√√—°…“
‰ª‡≈’Ȭߡ¥≈Ÿ° ·≈–‡æ‘Ë¡®”π«πÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ΩÕ¬∑’ˉª Õ“°“√ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ¥â«¬°“√°¥®ÿ¥∫π„∫ÀŸ¬—ß¡’
‡≈’Ȭߡ¥≈Ÿ° ∑”„Àâ‡≈◊Õ¥‰ª‡≈’Ȭߡ¥≈Ÿ°¡“°¢÷Èπ Õ“°“√ πâÕ¬¡“° ß“π«‘®—¬ à«π„À≠à®–∑”„πª√–‡∑»®’π´÷Ë߉¥â
[3]
ª«¥®÷ß≈¥≈ß °“√Ωí߇¢Á¡®÷ßπ—∫«à“‰¥âº≈§àÕπ¢â“ߥ’ º≈‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®
·μà„π°√≥’∑’Ë¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√Ωí߇¢Á¡ ‡™àπ ºŸâªÉ«¬ °“√√¡¬“‡ªìπ«‘∏’°“√√—°…“‚√§¥â«¬°“√„™â·∑àß
°≈—«‡¢Á¡¡“° ®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕßÀ“«‘∏’°“√√—°…“∑’ˉ¥âº≈ ‚°∞‡æ◊ËÕ∑”„À⇰‘¥§«“¡√âÕπ∫π®ÿ¥ §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õߺß

„°≈⇧’¬ß‡æ◊ËÕ∑¥·∑π°“√Ωí߇¢Á¡ „π∑“ß°“√·æ∑¬å ‚°∞®ÿÓ≈—¡æ“ (Folium artemi-siae argyi) §◊Õ
·ºπ®’π¡’«‘∏’°“√√—°…“‚¥¬„™â°“√√¡¬“¥â«¬·∑àß‚°∞ ∑”„À⇰‘¥§«“¡Õ∫Õÿàπ·≈–¢¬“¬μ—«¢ÕßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥
∫√‘‡«≥∑âÕßπâÕ¬ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ«‘∏’°“√√—°…“∑’ˇªìπ ‡æ‘Ë¡°“√‰À≈‡«’¬π‡≈◊Õ¥ °”®—¥§«“¡‡¬Áπ·≈–

¡“μ√∞“π„π°“√≈¥ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—𠧫“¡™◊ÈπÕÕ°®“°‡ âπ≈¡ª√“≥·≈–™à«¬°“√§≈“¬μ—«
”À√—∫°“√√¡¬“‡ªìπ°“√√—°…“‚¥¬„™âÀ≈—°°“√§◊Õ„Àâ ¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π ‚¥¬„™âºß‚°∞¡“¡«π‡ªìπ·∑àß
§«“¡√âÕπ¢≥–∑’Ë√¡ ·≈–ƒ∑∏‘Ϭ“‡¢â“‰ª™à«¬„π°“√≈¥ ‡æ◊ËÕ –¥«°„π°“√„™âß“π „π∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ

°“√À¥‡°√Áßμ—«¢Õß¡¥≈Ÿ°∑”„ÀâÕ“°“√ª«¥≈¥≈ß ¡’ ªí®®ÿ∫—π æ∫«à“„∫ª√–°Õ∫¥â«¬ 0.02% essential oil,
°“√»÷°…“„πÀπŸæ∫«à“À≈—ß®“°√¡¬“√–¥—∫‚æ√ μ“ ‡∑Õæ‘π’πÕ≈-4 (Terpinenol-4), Õ∑’¡’‡´’¬ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å

·°≈π¥‘π≈¥≈ß·≈–°“√‰À≈‡«’¬π‡≈◊Õ¥¥’¢÷Èπ ‚¥¬æ∫ (Artemisia alcohol), ≈‘π“‚≈ÕÕ≈ (Linalool),
«à“§à“§«“¡Àπ◊¥¢Õ߇≈◊Õ¥ (Blood viscosity) ≈¥≈ß ·§¡‡øÕ√å‡√ (Camphorae), ∫Õπ’ÕÕ≈ (Borneol),
§«“¡‡√Á«„π°“√μ°μ–°Õπ¢Õ߇¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß (Eryth- ¬Ÿ§“≈‘ªμ—≈ (Eucalyptol) ‡ªìπμâπ à«π°“√„™â®ÿ¥Ωíß
[4]
rocytic electrophoresis time) ≈¥≈ß πÕ°®“° ‡¢Á¡∫π„∫ÀŸ·æ√àÀ≈“¬„π¬ÿ‚√ªμ—Èß·μà 2,500 ªï μàÕ¡“
π’Ȭ—ß¡’°“√»÷°…“°“√√¡¬“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√Ωí߇¢Á¡ ª√–‡∑»®’π‰¥âπ”®ÿ¥Ωí߇¢Á¡∫π„∫ÀŸ¡“»÷°…“«‘®—¬®π

æ∫«à“ “¡“√∂≈¥ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ‰¥â¥’°«à“°“√Ωí߇¢Á¡ ‰¥â®ÿ¥∑’ˇªìπ¡“μ√∞“π°“√√—°…“·≈–Õߧ尓√Õπ“¡—¬
‚¥¬°≈ÿà¡√¡¬“≈¥Õ“°“√ª«¥‰¥âº≈√âÕ¬≈– 89 °≈ÿà¡ ‚≈° (World Health Organization) „Àâ°“√¬Õ¡√—∫
Ωí߇¢Á¡‰¥âº≈√âÕ¬≈– 60 ·≈–°≈ÿà¡√¡¬“¬—ߙ૬≈¥ „πªï §.». 2008 ‡ âπª√– “∑„π°“√√—∫√Ÿâ∫π„∫ÀŸ∑’Ë¡’

√–¥—∫‚æ√ μ“·°≈π¥‘π ·≈–‡Õ ‚μ√‡®π ‡æ‘Ë¡√–¥—∫ à«π ”§—≠„π°“√√—∫°“√°√–μÿâπ®“°°“√Ωí߇¢Á¡ ·≈–
[5]
‚ª√‡® ‡μÕ‚√π‰¥â¥’°«à“°“√Ωí߇¢Á¡ ¡’°“√»÷°…“‡∑’¬∫ °¥®ÿ¥„∫ÀŸ §◊Õ‡ âπ∑’Ë¡“®“°·¢πߢÕ߇ âπª√– “∑‡«°—
ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√≈¥ª«¥√–À«à“ß°≈ÿà¡√¡¬“°—∫ (Auricular branches of the vagus nerve) ”À√—∫

°≈ÿà¡„™â¬“·°âª«¥ æ∫«à“°≈ÿà¡√¡¬“‰¥âº≈„π°“√≈¥ μ”·Àπàß°“√μÕ∫ πÕß à«πμà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬
[6]
ª«¥¥’°«à“°≈ÿà¡√—∫ª√–∑“𬓷°âª«¥ πÕ°®“°π’È¡’ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπ¿“æμ—«ÕàÕπ°≈—∫À—« ®ÿ¥ –∑âÕπ