Page 44 - วารสารปีที่15ฉบับที่3

310

‡ ’¬™’«‘μ∑—Èß ‘Èπ®”π«π 26 √“¬ “¡“√∂§”π«≥Õ—μ√“ Õ“°“√‡æ≈’¬À√◊Õª«¥∫‘¥ ´÷Ëß„π¿“¬À≈—ßÕ“°“√¥’¢÷Èπ

°“√√Õ¥™’«‘μ (Overall survival) ∑’Ë 1 ªï ‰¥â√âÕ¬≈– ‡ÕßÀ≈—ß®“°„™â¬“§√∫ 1 —ª¥“Àå æ∫«à“ ¡’Õ“°“√
27.08 ´÷Ë߇¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫Õ—μ√“√Õ¥™’«‘μ√«¡¢Õß · ∫√âÕπ∑âÕ߇¡◊ËÕ√—∫ª√–∑“𬓇∫≠®Õ”¡ƒμ¬å°àÕπ

ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√√—°…“∑’Ë 1 ªï ®–Õ¬Ÿà∑’Ë Õ“À“√´÷Ë߇¡◊ËÕª√—∫°“√√—∫ª√–∑“π‡ªìπÀ≈—ßÕ“À“√
[15]
√âÕ¬≈– 17.5 –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√„™â¬“‡∫≠®- ∑”„ÀâÕ“°“√· ∫√âÕπ∑âÕßÀ“¬‰ª ‡ªìπμâπ Õ¥§≈âÕß
Õ”¡ƒμ¬å„πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√√—°…“ °—∫√“¬ß“π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬¥â«¬¬“‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬å

∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—πÕ“®¡’º≈μàÕ°“√‡æ‘Ë¡ ¢Õß‚√ß欓∫“≈°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å
Õ—μ√“°“√¡’™’«‘μ√Õ¥®“°√âÕ¬≈– 17.5 ‡ªìπ√âÕ¬≈– º ¡º “π„πªïæ.». 2558 »÷°…“°“√„™â¬“‡∫≠®-

27.08 ‰¥â Õ¥§≈âÕß°—∫√“¬ß“π°“√«‘®—¬‚¥¬«‘∏’ Õ”¡ƒμ¬å„πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫¢Õß‚√ß欓∫“≈®”π«π 98
«‘‡§√“–ÀåÕ¿‘¡“π (Inferential statistics) ∂÷ß°“√„™â √“¬ √–∫ÿ«à“ ‰¡àæ∫√“¬ß“πÕ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧå∑’Ë
[13]
°“√·æ∑¬å·ºπ®’π„π°“√√—°…“‚√§¡–‡√Áßμ—∫‡´≈≈åμ—∫ √ÿπ·√ß®“°°“√„™â¬“‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬å
[16]
¢Õß Ping Wu ·≈–§≥– æ∫«à“ °“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√
¢âÕ √ÿª
®’π„π°“√√—°…“‚√§¡–‡√Áßμ—∫∑”„ÀâÕ—μ√“°“√√Õ¥™’«‘μ
¢ÕߺŸâªÉ«¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫√“¬ß“π°“√ ¢âÕ √ÿª®“°°“√«‘®—¬π’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ °“√„™â¬“

√—°…“ºŸâªÉ«¬¥â«¬¬“‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬å¢Õß‚√ß欓∫“≈ ‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬å√à«¡√—°…“„πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫¡’§«“¡
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬åº ¡º “π‡¡◊ËÕ ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õ“®‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫μ—«ºŸâªÉ«¬ –∑âÕπ
ªïæ.». 2558 ∑’Ë√–∫ÿ«à“ °“√„™â¬“‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬å„π ®“°§–·ππ‡©≈’ˬ¢Õß°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫¢Õß‚√ß欓∫“≈®”π«π 98 √“¬ ¢Õß ¿“æ√à“ß°“¬ ∑’Ëæ√âÕ¡„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë §«“¡
∑”„À⺟âªÉ«¬√âÕ¬≈– 21.4 ¡’™’«‘μÕ¬Ÿà‰¥â¡“°°«à“ 9 º“ ÿ°¥â“π√à“ß°“¬ ¿“æ®‘μ„® ·≈–°“√ªØ‘ —¡æ—π∏å
[13]
‡¥◊Õπ Õπ÷Ë߇π◊ËÕß®“°°“√μ‘¥μ“¡º≈°“√„™â¬“‡∫≠®- ¿“¬„π§√Õ∫§√—«·≈– —ߧ¡¢ÕßÕ“ “ ¡—§√∑’Ë¡’·π«
Õ”¡ƒμ¬å„πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫‚§√ß°“√π’È Õ“ “ ¡—§√ ‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°‡¥◊Õπ·≈–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠
μâÕ߉¥â√—∫°“√«‘π‘®©—¬«à“‡ªìπ¡–‡√Áßμ—∫√–¬– 1 - 3 ∑“ß ∂‘μ‘„π‡¥◊Õπ∑’Ë 2 (p = 0.029) √«¡∑—ÈßÕ—μ√“°“√

√«¡∂÷ߺŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫√–¬– ÿ¥∑⓬´÷Ëß ‘Èπ ÿ¥°“√ √Õ¥™’«‘μ√«¡∑’Ë 1 ªï ∑’Ë¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫
√—°…“·ºπªí®®ÿ∫—π·≈â« Õ’°∑—ÈßÕ“ “ ¡—§√„π‚§√ß°“√ ‡∑’¬∫°—∫Õ—μ√“°“√√Õ¥™’«‘μ∑’Ë 1 ªï¢ÕߺŸâªÉ«¬¡–‡√Áß

‰¥â√—∫¬“·ºπ‰∑¬μ”√—∫Õ◊Ëπ√à«¡√âÕ¬≈– 53.12 ¥—ßπ—Èπ μ—∫∑’ˉ¡à‰¥â√—∫°“√√—°…“ Õ¬à“߉√°Áμ“¡§«√¡’°“√
º≈Õ—μ√“°“√¡’™’«‘μ√Õ¥∑’˧”π«≥‰¥â¥—ß°≈à“«®÷ßÕ¬Ÿà »÷°…“∑“ߧ≈‘π‘° (Randomized control trial)
∫π∞“π∑’ˇªìπ°“√§”π«≥®“°ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫À≈“° ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—πª√– ‘∑∏‘º≈·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õ߬“

À≈“¬√–¬–·≈–¡’°“√„™â¬“·ºπ‰∑¬μ”√—∫Õ◊Ëπ√à«¡ ‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬åμàÕ‰ª
¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ ®“°√“¬ß“π°“√»÷°…“
°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»
§√—Èßπ’ȉ¡àæ∫√“¬ß“πÕ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧå∑’Ë√ÿπ·√ß

æ∫‡æ’¬ßÕ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧå‡≈Á°πâÕ¬∑’Ë “¡“√∂ §≥–ºŸâ«‘®—¬¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈
®—¥°“√‰¥â ‰¥â·°à ¡’Õ“°“√∑âÕ߇ ’¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‚¥¬‰¡à¡’ ∑—Èß 5 ·Ààß §◊Õ ‚√ß欓∫“≈°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–