Page 48 - วารสารปีที่15ฉบับที่2

173

·ºπ‰∑¬ ¡—¬ªí®®ÿ∫—πÕ“®®–‡ªìπ¥â«¬ “‡ÀμÿÀ≈“¬ ¢âÕ √ÿª

ª√–°“√‡™àπ ‡Õ° “√μâπ©∫—∫∫“߇≈à¡™”√ÿ¥‰¡à °“√»÷°…“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¥â“π
“¡“√∂∑’Ë®–∂à“¬∂Õ¥·≈–ª√‘«√√μ„À⇪ìπ¿“…“ ¢π∫„π°“√·μàßæ√–§—¡¿’√åπ’È∑”„Àâ∑√“∫∂÷ßÀ¡«¥À¡Ÿà

ªí®®ÿ∫—π‰¥â ¡∫Ÿ√≥å ®÷߉¡à‰¥â√—∫°“√∂à“¬∂Õ¥ª√‘«√√μ ≈—°…≥–°“√ª√–æ—π∏å ‚§√ß √â“߇π◊ÈÕÀ“ Õߧå
·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß‡π◊ÈÕÀ“‰«â‡ªìπ§—¡¿’√å·æ∑¬å„À≥â»÷°…“ ª√–°Õ∫¢Õߧ—¡¿’√å √«¡∂÷ß°“√‡√’¬∫‡√’¬ß≈”¥—∫
À√◊ÕÕ“®®–‡°‘¥®“°°“√μ°À≈àπ¢Õ߇հ “√μâπ©∫—∫ ‡π◊ÈÕÀ“¢Õßæ√–§—¡¿’√å·æ∑¬å ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–»÷°…“‡π◊ÈÕÀ“

„π°“√√«∫√«¡∑”‡ªìπμ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ À√◊Õ “√–∑’ËÕ¬Ÿà„π§—¡¿’√å ´÷Ëß®–∑”„Àâ∑√“∫·π«§«“¡§‘¥
Õ“®‰¥â√—∫‡Õ° “√μâπ©∫—∫μ—«‡¢’¬π§—¡¿’√å°“√·æ∑¬å ∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬°“√„™â¬“∑’ËÕ¬Ÿà„π§—¡¿’√å

·ºπ‰∑¬μà“ß Ê ¿“¬À≈—ß®“°∑’ˉ¥â∑”°“√√«∫√«¡ μà“ß Ê §—¡¿’√å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡’°“√‡√’¬∫‡√’¬ß‡π◊ÈÕÀ“
‡ªìπμ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈â«∑”„Àâ‡Õ° “√ ‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫‡À¡“– ”À√—∫ºŸâ®–‡ªìπ·æ∑¬å‰¥â
μâπ©∫—∫§—¡¿’√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’˪√“°Ø¿“¬À≈—ß »÷°…“ ‡≈à¡ 1 ‡√‘Ë¡μâπ¥â«¬°“√°≈à“«∂÷ß∑ƒ…Ø’·≈–

‰¡à‰¥â√—∫°“√∂à“¬∂Õ¥ª√‘«√√쉫â„πμ”√“‡√’¬π®π À≈—°°“√μà“ß Ê ¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’Ë®–π”¡“
°√–∑—Ë߉¥â Ÿ≠À“¬®“°μ”√“‡√’¬π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ «‘‡§√“–Àå‚√§ ‡≈à¡ 2 ‡ªì𧫓¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π ¡ÿπ‰æ√
‡ªìπ‡«≈“π—∫√âÕ¬ªï æ√–§—¡¿’√å∏“μÿ«‘π‘®©—¬‰¡àª√“°Ø μà“ß Ê «‘∏’°“√‡°Á∫·≈–°“√„™â ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ¡“∑”‡ªìπ¬“

æ‘¡æ出¬·æ√à·≈–„™â„π°“√‡√’¬π°“√ Õπ°“√·æ∑¬å ·≈– ‡≈à¡ 3 ‡ªìπμ”√“¬“ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬μ—«¬“μà“ß Ê
·ºπ‰∑¬ ∑”„Àâ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬Õ¬Ÿà„π π—∫«à“¡’«‘∏’°“√‡√’¬∫‡√’¬ß°“√‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇ªìπ¢—ÈπμÕπ
«ß§—¡¿’√å∑’Ë®”°—¥ æ√–§—¡¿’√å∏“μÿ«‘π‘®©—¬®–™à«¬ μ“¡≈”¥—∫ ‡π◊ÈÕÀ“ “√–∫“߇√◊ËÕßÕ“®‡ªìπ¿“æ –∑âÕπ

„Àâ°“√∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–°“√μ’§«“¡»“ μ√å°“√ ∑“ß —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡∑’Ë∑”„Àâ∑√“∫∂÷߬ÿ§·≈–
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬°√–∑”‰¥â¥’¢÷Èπ ‡æ√“–°“√»÷°…“ ¡—¬„π°“√∫—π∑÷° ´÷ËßÕ“® Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ —ß§¡

§—¡¿’√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬®”μâÕßÕ“»—¬°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß °“√„™â¬“·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μà“ß Ê ∑“ߥâ“π°“√·æ∑¬å∑’Ë
ª√–¡«≈§«“¡√Ÿâ®“°§—¡¿’√å·æ∑¬å‡≈à¡μà“ß Ê ‡¢â“¥â«¬ àßμàÕ‡ªìπ§—¡¿’√å·æ∑¬å‰«â„Àâ§π√ÿàπÀ≈—߉¥â»÷°…“‡≈à“
°—πÀ“°¢“¥‡≈à¡„¥‡≈à¡Àπ÷Ë߉ªÕ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡ ‡√’¬π æ√–§—¡¿’√å∏“μÿ«‘π‘®©—¬ ‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ߥâ“π

‡¢â“„®§≈“¥‡§≈◊ËÕπ®“°§«“¡À¡“¬¥—È߇¥‘¡ æ√– °“√·æ∑¬å∑’Ë®¥∫—π∑÷° àßμàÕ¡“„Àâ°—∫™π√ÿàπÀ≈—߉¥â
§—¡¿’√å∏“μÿ«‘π‘®©—¬®÷߇ªìπ§—¡¿’√å·æ∑¬å∑’Ë®–™à«¬‡μ‘¡ »÷°…“∂÷ß·π«§‘¥°“√√—°…“√«¡∂÷߇§≈Á¥«‘™“∑“ߥâ“π

‡μÁ¡§«“¡√Ÿâ·≈–™à«¬„π°“√μ’§«“¡‡ √‘¡§«“¡‡¢â“„® °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬μà“ß Ê “¡“√∂π”¡“„™â«‘‡§√“–Àå
§—¡¿’√å·æ∑¬å‡≈à¡Õ◊Ëπ Ê ·≈–¬—߇ªìπ§—¡¿’√å∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“ ‚√§μ“¡Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·≈–™à«¬
π—∫ πÿπÀ≈—°°“√«‘‡§√“–Àå‚√§μ“¡§«“¡‡™◊ËÕ‡√◊ËÕß ‡ √‘¡§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√«‘‡§√“–Àå‚√§Õ¬à“ß∂Ÿ°

°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢Õß¡πÿ…¬å‡°‘¥®“°∏“μÿ∑—Èß 4 „π√à“ß°“¬ μâÕß·¡àπ¬”¡“°¢÷È𠇪ìπ°“√Õπÿ√—°…å¿Ÿ¡‘ªí≠≠“«‘∏’
º‘¥ª√°μ‘ Õ—π®–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√»÷°…“§—¡¿’√å °“√√—°…“‚√§·≈–°“√«‘‡§√“–Àå‚√§μ“¡·∫∫·æ∑¬å
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¡—¬ªí®®ÿ∫—πÕ¬à“ß¡“° ·ºπ‰∑¬‰¡à„Àâ Ÿ≠À“¬