Page 39 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 3

∫∑ª√‘∑—»πå

¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’ƒ∑∏‘ϧ≈“¬°—ß«≈: º≈°“√«‘®—¬

„π —μ«å∑¥≈Õß·≈–‚Õ°“ ∑’Ë®–π”¡“„™â„π§π

Õ√æ√√≥ «π¢®√‰°√*
,
Õ“√’ «π ÿπ∑√«ß»å † ‡

∫∑§—¥¬àÕ
§«“¡«‘μ°°—ß«≈‡ªì𧫓¡√Ÿâ ÷°∑’ˇ°‘¥¢÷Èπμ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õß¡πÿ…¬å àߺ≈μàÕ ÿ¢¿“æ∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®
‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ§«“¡«‘μ°°—ß«≈π—Èπ¬—ߧßÕ¬ŸàÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ√–¬–‡«≈“π“π ∫∑§«“¡π’È𔇠πÕ¿“æ√«¡¢Õß
‚√§«‘μ°°—ß«≈∑“ߧ≈‘π‘° °“√√—°…“¥â«¬¬“§≈“¬°—ß«≈∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ·≈–À≈—°∞“π°“√»÷°…“ƒ∑∏‘ϧ≈“¬
°—ß«≈¢Õßæ◊™ ¡ÿπ‰æ√∑’ˇ©æ“–‡®“–®ß πÕ°®“°π’Ȭ—ß°≈à“«∂÷ß√Ÿª·∫∫°“√®”≈Õ߇æ◊ËÕ∑¥ Õ∫∑“ßæƒμ‘°√√¡
„π —μ«å∑¥≈ÕߢÕß°“√»÷°…“ƒ∑∏‘ϧ≈“¬°—ß«≈Õ’°¥â«¬ °“√∑∫∑«π«√√≥°√√¡π’È®–¡ÿà߇πâπ∑’Ë ¡ÿπ‰æ√ 4
™π‘¥∑’Ë¡’ƒ∑∏‘ϧ≈“¬°—ß«≈Õ¬à“ß™—¥‡®π∑—Èß„π°“√»÷°…“∑“ßæ√’§≈‘π‘°·≈–∑“ߧ≈‘π‘° ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ Piper
methysticum (Kava), Passiflora incarnata (Passionflower), Hypericum perforatum (St. Johnûs
wort) ·≈– Centella asiatica (∫—«∫°) ·¡â«à“®–¡’À≈—°∞“π°“√»÷°…“«‘®—¬∑—Èß®“°ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√·≈–∑“ߧ≈‘π‘°
¡“°¡“¬∑’Ë· ¥ßª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß ¡ÿπ‰æ√‡À≈à“π’È„π°“√∫√√‡∑“Õ“°“√«‘μ°°—ß«≈ ·μà°Áæ∫«à“ “√ ”§—≠∑’ËÕÕ°
ƒ∑∏‘Ï∑“ß™’«¿“æ ¬—ߧߡ’§«“¡·ª√ª√«π °“√∑”„Àâ “√ÕÕ°ƒ∑∏‘χÀ≈à“π—Èπ¡’§à“§ß∑’ËÀ√◊Õ°“√∑”¡“μ√∞“π¢Õß
·μà≈– ¡ÿπ‰æ√®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ ¥—ßπ—Èπ°“√æ—≤π“ ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ°“√√—°…“∑“߇≈◊Õ° ®–μâÕß¡’°“√
§«∫§ÿ¡¡“μ√∞“π ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ∑’ˬա√—∫·≈– “¡“√∂𔉪„™âª√–‚¬™π剥â®√‘ß„πÕπ“§μ

§” ”§—≠ : ƒ∑∏‘ϧ≈“¬°—ß«≈, ‚√§«‘μ°°—ß«≈, Piper methysticum (Kava), Passiflora incarnata (Pas-
sionflower), Hypericum perforatum (St. Johnûs wort), Centella asiatica (Buabok)

*À¡«¥«‘™“ √’√«‘∑¬“ ¿“§«‘™“«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å §≥–«‘∑¬“»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘μ ª∑ÿ¡∏“π’ 12000
†
¿“§«‘™“™’««‘∑¬“™àÕߪ“° §≥–∑—πμ·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ °√ÿ߇∑æœ 10400
‡
ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∫∑§«“¡: aree.wan@mahidol.ac.th
Received date 18/01/16 ■ Accepted date 28/10/16

257