Page 27 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 3

245

¥â«¬°“√‡§’Ȭ«√à«¡°—∫‡°≈◊Õ ∫“ß√“¬„™â„∫·Àâß™ßπÈ” ™π‘¥π’È„πª√–‡∑»·∂∫¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß

¥◊Ë¡·∑ππÈ”™“ ‚¥¬∫“ß√“¬¡’°“√ª√ÿߥ⫬πÈ”μ“≈‡æ◊ËÕ „μâÀ≈“¬ª√–‡∑» ·μà‰¡àæ∫°“√„™â∑’Ë·æ√àÀ≈“¬μ≈Õ¥
≈¥§«“¡¢¡¥â«¬ ”À√—∫§«“¡∂’Ë¢Õß°“√°‘π®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà ®π«‘∏’°“√„™â∑’Ë™—¥‡®π„πª√–‡∑»Õ◊Ëπ Ê πÕ°‡Àπ◊Õ
[13,14]
°—∫ª√–‡¿∑¢Õßß“π À“°«à“‡ªìπß“π∑’ËμâÕß„™â°”≈—ß ®“°ª√–‡∑»‰∑¬·≈–ª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬
À√◊Õß“π°≈“ß·¥¥ °Á®–æ∫«à“¡’°“√°‘π°√–∑àÕ¡„π 3. °“√»÷°…“«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
ª√‘¡“≥¡“°·≈–∫àÕ¬°«à“§π∑’Ë∑”ß“π„π√à¡ 3.1 “√ ”§—≠„πæ◊™°√–∑àÕ¡
„πÕ¥’μ°√–∑àÕ¡ “¡“√∂À“´◊ÈÕ‰¥âßà“¬μ“¡ ¡’√“¬ß“π°“√»÷°…“«‘®—¬∑’Ëæ∫«à“ “√ °—¥

μ≈“¥ ¥„π™ÿ¡™π¿“§„μâ ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡π‘¬¡„™â ®“° à«πμà“ß Ê ¢Õß°√–∑àÕ¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ “√
[15]
·æ√àÀ≈“¬ ∑”„À♓«∫â“π à«πÀπ÷Ëßπ‘¬¡ª≈Ÿ°°√–∑àÕ¡ 惰…‡§¡’™π‘¥·Õ≈§“≈Õ¬¥å¡“°°«à“ 40 ™π‘¥
‰«âμ“¡∫√‘‡«≥∫â“π ∑—È߇æ◊ËÕ‡°Á∫‰«â°‘π‡Õß·≈–¢“¬„Àâ „π®”π«ππ’È¡’·Õ≈§“≈Õ¬¥åÀ≈—°Õ¬Ÿà 4 ™π‘¥ ‰¥â·°à
·°à™“«∫â“πºŸâ∑’Ë„™â°√–∑àÕ¡‡ªìπª√–®” ®“°°“√ ”√«® “√‰¡∑√“‰®π’π (mitragynine) ‡´‡«àπ‰Œ¥√Õ°´’-
·À≈àߢÕß°√–∑àÕ¡„π¿“§„μâ æ∫«à“°√–∑àÕ¡∑’Ë ‰¡∑√“‰®π’π (7-hydroxymitragynine) ‚§√‘-

™“«∫â“ππ‘¬¡‡§’Ȭ«¡’Õ¬Ÿà 2 ™π‘¥ ‰¥â·°à °√–∑àÕ¡™π‘¥ ·ππ∑‘¥’π (corynantheidine) ·≈– ‡ª§´‘‚Õ´‘≈-
[10]
°â“π·¥ß ·≈–°â“π‡¢’¬« ‡≈’¬∑’π (speciociliatine) ∑’Ëæ∫«à“¡’ƒ∑∏‘ÏμàÕ®‘μ·≈–
[16]
°“√„™âª√–‚¬™πå„πª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ¡’√“¬ß“π ª√– “∑§≈⓬¡Õ√åøïπ ‚¥¬ “√‰¡∑√“‰®π’π ´÷Ëß
°“√„™â„π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π„πª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ∑’Ë ‡ªìπ·Õ≈§“≈Õ¬¥å∑’Ëæ∫¡“°∑’Ë ÿ¥„π°√–∑àÕ¡ ∂Ÿ°§âπ
√–∫ÿ«à“ „™â‡ªìπ¬“æÕ°·º≈ ≈¥‰¢â ∫√√‡∑“Õ“°“√‰Õ æ∫„πªï §.». 1921 “√™π‘¥π’ȉ¡à≈–≈“¬„ππÈ” ·μà

ÀÕ∫À◊¥ ∂à“¬æ¬“∏‘ √—°…“‚√§°√–‡æ“–Õ“À“√ ‡æ‘Ë¡ “¡“√∂ °—¥¥â«¬ “√Õ‘π∑√’¬åμà“ß Ê °“√°≈—Ëπ∑’Ë
o
¡√√∂¿“æ∑“ß‡æ» ∑”„ÀâπÕπÀ≈—∫ßà“¬ ·≈–∫”∫—¥ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ 230-240 C ∑’˧«“¡¥—π 5 ¡¡.ª√Õ∑ ‰¥â
[16]
Õ“°“√∂Õ𬓮“°°“√μ‘¥Ωîòπ ·≈–πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ “√¡’≈—°…≥–‡ªìπ‡°≈Á¥ ’¢“« ¡’‚§√ß √â“ß∑“߇§¡’
√“¬ß“π«à“°√–∑àÕ¡∂Ÿ°π”¡“„™âÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„π‡¢μ ¥—ß√Ÿª
√—∞∑“ßμÕπ‡Àπ◊Õ¢Õߪ√–‡∑» ‰¥â·°à √—∞ Kedah ·≈–
Perlis ∑’Ëæ∫«à“¡’§«“¡π‘¬¡„™â°√–∑àÕ¡„π«—¬√ÿàπ·≈–

«—¬∑”ß“π ´÷Ëß®ÿ¥ª√– ߧå¢ÕߺŸâ„™â¡’∑—È߇æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡°”≈—ß
„π°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâ„™â·√ßß“π ·≈–„™â‡æ◊ËÕ§«“¡∫—π‡∑‘ß

πÿ° π“π„π°≈ÿà¡«—¬√ÿàπ ´÷Ëß«‘∏’°“√‡μ√’¬¡‡æ◊ËÕ√—∫
ª√–∑“πÀ√◊Õ Ÿ∫¡’√Ÿª·∫∫∑’Ë·μ°μà“ß°—∫°“√„™â„π
ª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°„π¡“‡≈‡´’¬π‘¬¡μâ¡„∫

°√–∑àÕ¡‡æ◊ËÕ„™â¥◊Ë¡·∑ππÈ”™“ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’§«“¡
π‘¬¡„™â„∫·Àâß¡“ Ÿ∫°—∫∫âÕ߉¡â‰ºà À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π«à“

çMadatiné „πÀ¡Ÿà«—¬√ÿàπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡¡÷π‡¡“ √Ÿª∑’Ë 3 ‚§√ß √â“ß‚¡‡≈°ÿ≈¢Õß “√‰¡∑√“‰®π’π
πÿ° π“𠇪ìπμâπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ·¡â¡’°“√æ∫æ◊™ (Mitragynine)