Page 26 - journal-14-2-S-Full

16

OPem8S

√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥À≈—ߢÕß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
„π§≈‘π‘°·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

ÿ™“¥“ ¢“«»√’

§≈‘π‘°·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‚√ß欓∫“≈∑à“·´– Õ”‡¿Õ∑à“·´– ®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ Õ“°“√ª«¥À≈—߇ªìπÕ“°“√ª«¥∑’ˇ√◊ÈÕ√—ß·≈– √â“ߧ«“¡∑ÿ°¢å∑√¡“π„Àâ°—∫ºŸâªÉ«¬‡ªìπÕ¬à“ß
¡“° ‚¥¬‡©æ“–Õ“°“√ª«¥À≈—ß∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–À¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°À≈—߇§≈◊ËÕπ°¥∑—∫‡ âπª√– “∑ ∑”„À⇰‘¥Õ“°“√
ª«¥·≈–™“∫√‘‡«≥¢“ ‡¥‘π‰¡à‰¥â ÿ¥∑⓬·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—πμâÕß√—°…“¥â«¬°“√ºà“μ—¥ ´÷Ëß°“√ºà“μ—¥¡’§«“¡‡ ’ˬßμàÕ

§«“¡æ‘°“√∑“ß√à“ß°“¬À√◊ÕÀ“¬®“°Õ“°“√ √âÕ¬≈– 50 °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß„π°“√√—°…“Õ“°“√
ª«¥À≈—߇æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’ˬ߮“°°“√ºà“μ—¥ ¥—ßπ—Èπß“π«‘®—¬π’È ®÷߇ªìπ°“√»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√
ª«¥À≈—ߢÕß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ „π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¢÷Èπ·≈–‰¡àμâÕ߇¢â“√—∫°“√√—°…“¥â«¬°“√ºà“μ—¥
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√ °“√√—∫√Ÿâ·≈–§«“¡§“¥À«—ߢÕߺŸâªÉ«¬ ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß´÷Ë߉¥â
√—∫°“√μ√«®«‘π‘®©—¬®“°·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π¥â«¬Õ“°“√À¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°À≈—߇§≈◊ËÕπ°¥∑—∫‡ âπª√– “∑∑’ËμâÕß√—°…“
¥â«¬°“√ºà“μ—¥¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ß“π«‘®—¬π’ȇªìπß“π«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“愙⇧√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√«‘®—¬§◊Õ ·∫∫ —¡¿“…≥凙‘ß≈÷° °“√ —߇°μ
·∫∫¡’ à«π√à«¡·≈–‰¡à¡’ à«π√à«¡ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–ª√–‡¡‘π
º≈ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®”π«π 8 §π ´÷Ëß 3 §π ¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß ª«¥‡ ’¬«™“≈ߢ“‡¥‘π‰¡à‰¥â μâÕßπ—Ëß√∂‡¢Áπ Õ’° 5 §π
ª«¥À≈—ß ª«¥‡ ’¬«™“≈ߢ“‡¥‘π‰¡à –¥«°μâÕßæ¬ÿ߇¥‘π ª√–‡¡‘πº≈°àÕπ-À≈—ß√—°…“¥â«¬°“√ —¡¿“…≥å ‚¥¬„™â·∫∫

—¡¿“…≥å
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“√Ÿª·∫∫°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥À≈—ߢÕß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„™â√–¬–‡«≈“ 2 ‡¥◊Õπ
‚¥¬‡¥◊Õπ∑’ËÀπ÷Ëß°“√√—°…“ 4 —ª¥“Àå Ê ≈– 5 «—πÊ ≈– 1 §√—Èß Ê ≈– 2 ™—Ë«‚¡ß ¥â«¬°“√𫥉∑¬ °√–ª√–§∫ ¡ÿπ
‰æ√·≈–°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ ‡æ◊Ëՙ૬∫√√‡∑“Õ“°“√‡ªìπ‡«≈“ 2 —ª¥“Àå ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥¡“°·≈–„π —ª¥“Àå∂—¥‰ª „Àâ
§”·π–π”„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ—«∑à“°“¬∫√‘À“√®π§√∫μ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ „π‡¥◊Õπ∑’Ë Õß °“√√—°…“√–¬–‡«≈“ 4 —ª¥“Àå
Ê ≈– 3 «—π Ê ≈– 1 §√—Èß Ê ≈– 2 ™—Ë«‚¡ß ¥â«¬°“√𫥉∑¬ °“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ °“√„À⧔·π–π”„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ—«

∑à“∑“ß∫√‘À“√·≈–°“√¡“√—∫∫√‘°“√μ“¡√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ∑—Èßπ’È°“√√—°…“„™â√–¬–‡«≈“·≈–§«“¡∂’Ë¡“°°«à“ºŸâªÉ«¬¡’
Õ“°“√ª«¥À≈—ß∑’ˉ¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ“°“√À¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ° —πÀ≈—߇§≈◊ËÕπ°¥∑—∫‡ âπª√– “∑ ®“°º≈¢Õß°“√‡¢â“√—∫
∫√‘°“√„π§≈‘π‘°·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ∑”„ÀâÕ“°“√ª«¥À≈—ß∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥‡ ’¬«™“≈ߢ“À“¬‰ª “¡“√∂‡¥‘π‰¥â‡Õß‚¥¬‰¡à
μâÕßπ—Ëß√∂‡¢Áπ·≈–‰¡àμâÕßæ¬ÿ߇¥‘π ·≈–∑’Ë ”§—≠ºŸâªÉ«¬‰¡àμâÕ߇¢â“√—∫°“√ºà“μ—¥ “¡“√∂¥”‡π‘π™’«‘μ‚¥¬ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®
ª√–®”«—π‰¥âÕ¬à“ߪ°μ‘ ÿ¢

¢âÕ √ÿª °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ “¡“√∂π”¡“„™â„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥À≈—ß ‡π◊ËÕß®“°À¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°
—πÀ≈—߇§≈◊ËÕπ°¥∑—∫‡ âπª√– “∑‰¥â ¥—ßπ—Èπ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢§«√ à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√æ—≤π“ß“π°“√·æ∑¬å·ºπ
‰∑¬§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‡æ◊ËÕ°àÕ„À⇰‘¥§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’·°àª√–™“™π