Page 26 - journal_13-1_Full

18

¡—°∑”°—π„πμÕπ‡™â“∂÷߇∑’ˬ߫—π‡∑à“π—Èπ ºŸâ∑’Ë®– ◊∫ ‘ËߢÕ߇À≈à“π’ȉª‰«â∑’Ëμâπ‚æ∏‘Ï
™–μ“®–‡ªìπºŸâ°”À𥫗πª√–°Õ∫æ‘∏’ ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π ®“°æ‘∏’°√√¡¢â“ßμâπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–

ª√–°Õ∫æ‘∏’®–π‘¡πμåæ√– ߶塓 1 √Ÿª À√◊Õ 4 √Ÿª ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å®–„À⧫“¡ ”§—≠°—∫§«“¡‡™◊ËÕ‡°’ˬ«°—∫
°Á‰¥â ·μà‰¡à‡°‘π 5 √Ÿª ·≈–®—¥‡μ√’¬¡ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â °“√°√–∑”¢Õߺ’ºà“π∫ÿ§§≈·≈– —≠≈—°…≥åπ‘¬¡
∑’Ë„™â„π°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’ ◊∫™–μ“ ¥—ßπ’È (Symbolism) ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬„ÀâÀ“¬À√◊Õ∫√√‡∑“

‰¡âßà“¡§È”»√’ ´÷Ë߇ªìπ‰¡âßà“¡¢π“¥‡≈Á°®”π«π Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–¡—°®–„Àâ°“√μÕ∫·∑π‚¥¬°“√
‡∑à“°—∫À√◊Õ¡“°°«à“Õ“¬ÿ¢ÕߺŸâ ◊∫™–μ“ ‡≈’ȬߢÕ∫§ÿ≥´÷Ë߇ªìπ°ÿ»‚≈∫“¬Àπ÷Ëß„π°“√‡ √‘¡ √â“ß
‰¡âßà“¡¢π“¥‡¢◊ËÕß 3 Õ—π ·≈â«π”‰¡âßà“¡§È”»√’ °”≈—ß„®„Àâ°—∫ºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å„Àâ¡’§«“¡

¡“¡—¥μ‘¥‰¡âßà“¡„À≠à‚¥¬·∫à߇ªìπ¡—¥ Ê ‡∑à“ Ê °—π 3 À«—ß®“°°“√™à«¬‡À≈◊Õ¢Õß ‘Ëß∑’Ëμπ»√—∑∏“ ∫“ߧ√—Èß
¡—¥ Õ“®®–·Ωߥ⫬º≈ª√–‚¬™πå∑’ˇªìπ ‘ËߢÕßÀ√◊Շߑπ∑’˺Ÿâ
°√–∑ß°“∫°≈⫬ ( –μ«ß) ¢â“ß„π„ à À¡“° ª√–°Õ∫æ‘∏’‡°Á∫®“°‡§√◊ËÕ߇´àπ —߇«¬μà“ß Ê ´÷Ëß ‘Ëß

‡¡’Ë¬ß æ≈Ÿ ∫ÿÀ√’Ë ¢â“«μâ¡ ¢π¡μà“ß Ê ªí°™àÕ ∏ß “¡ ‡À≈à“π’ȇªì𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–≠“쑇¡◊ËÕ
™“¬∑”¥â«¬°√–¥“… ’μà“ß Ê √Õ∫°√–∑ß 9 Õ—π ‡∑’¬∫°—∫§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ë¡ÿàß·μà
¢—πμ—Èß ‡ªìπæ“π„ à°√«¬À¡“°æ≈Ÿ 8 Õ—π °√«¬ °“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’√–¥—∫ Ÿß ‘Ëß∑’ËμâÕß®à“¬‰ªπâÕ¬¡“°

¥Õ°‰¡â∏Ÿª‡∑’¬π 8 Õ—π °√–∑߇≈Á°„ à¢â“«‡ª≈◊Õ° πÕ°®“°π’Ⱥ≈°“√»÷°…“¬—ß æ∫«à“ ‡¡◊ËÕºŸâμ‘¥‡™◊ÈÕ
¢â“« “√ Õ¬à“ß≈– 1 Õ—π ºâ“¢“« ºâ“·¥ß À¡“° 13 ‡ âπ ·≈–ºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å∑√“∫º≈°“√μ√«®‡≈◊Õ¥«à“μ‘¥‡™◊ÈÕ®–
‡∫’Ȭ 13 Õ—π ¡’§«“¡«‘μ°°—ß«≈μàÕ ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫μπ‡Õß ∫“ߧπ
ÀπàÕ°≈⫬ ÀπàÕÕâÕ¬ °√–∫Õ°¢â“«‡ª≈◊Õ° ®–¡’§«“¡§‘¥·¬°μ—«‡ÕßÕÕ°®“°§√Õ∫§√—«·≈– —ߧ¡

°√–∫Õ°¢â“« “√ °√–∫Õ°πÈ” °√–∫Õ°∑√“¬ –æ“π ∫“ߧπ°≈—«∑’Ë®–μâÕ߇º™‘≠°—∫°“√‰¡à¬Õ¡√—∫·≈–
≈«¥‡ß‘π –æ“π≈«¥∑Õß ‡¡◊ËÕ®—¥À“Õÿª°√≥å§√∫·≈â« √—߇°’¬®®“°§π„π§√Õ∫§√—« ‡æ◊ËÕπ ≠“μ‘·≈–§π„π

æÕ‰¥â‡«≈“æ√– ߶宖¡“∂÷ß·≈–∑”æ‘∏’„Àâ°—∫ºŸâ∑’Ë®– ™ÿ¡™π∑”„À⇰‘¥Õ“°“√´÷¡‡»√â“ ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°«à“
◊∫™–μ“ ‚¥¬‡√’¬°¢«—≠ –‡¥“–‡§√“–Àå ·≈–π” §«“¡¡’§ÿ≥§à“„πμπ‡Õß≈¥μË”≈ß ∫“ß§π¡’§«“¡§‘¥

√Ÿª∑’Ë 2 ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â∑’Ë„™â„π°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’ ◊∫™–μ“