Page 10 - journal_12-1_Full

2 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 12 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-‡¡…“¬π 2557

‡∑à“π—Èπ √√æ§ÿ≥‡√◊ËÕßπ’È®÷ßμâÕß¡’°“√»÷°…“μàÕ‰ªÕ’° ‰æ√Õ¬à“ß¡’¡“μ√∞“π·≈–≈ÿà¡≈÷° ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ«ß
¡“° «‘™“°“√¥â“π ¡ÿπ‰æ√‰∑¬Õ¬à“߬‘Ëß

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫‡≈à¡π’È¡’∂÷ß 3 ‡√◊ËÕß ‡√‘Ë¡¥â«¬‡√◊ËÕß ”À√—∫¿“§ª°‘≥°– ©∫—∫π’È„π à«π¢Õßμ”√“
§«“¡À≈“°™π‘¥¢Õßæ√√≥æ◊™ ∂“π¿“æ·≈–°“√ Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕßæ‘¡‡ π ∑—Èß∑’Ë
°√–®“¬æ◊™ ¡ÿπ‰æ√¢Õß°≈ÿࡪɓ¿Ÿæ“π ¿“§μ–«—π ‰¥â®“°∏√√¡™“μ‘·≈–®“°°“√ —߇§√“–Àå μàե⫬

ÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬√—™π’ ®—π∑√凰… ·≈– æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å°“√·æ∑¬å·ºπ®’π‡™àπ‡¥’¬«°—∫
§≥– ‡ªìπ∫∑§«“¡∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ”À√—∫°“√®—¥°“√ ©∫—∫°àÕπÊ „π à«π¢Õß∫—π∑÷°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ©∫—∫π’ȇªìπ
‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß ¡ÿπ‰æ√·≈–∂‘Ëπ°”‡π‘¥¢Õߪ√–‡∑» ‡√◊ËÕß°“√‡À¬’¬∫‡À≈Á°·¥ß ¢ÕßÀ¡Õ ßà“ æ—π∏ÿå “¬»√’

‰∑¬‰¥âÕ¬à“ߥ’ √—™π’ ®—π∑√凰… ‡ªìππ—°«‘™“°“√∑’Ë¢¬—π ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¥’‡¥àπ·Ààß™“쑪√–®”ªï æ.». 2556
¢—π·¢Áß ·≈–¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬à“ß Ÿß„πÀπâ“∑’Ë®π ‚¥¬°“√∫—π∑÷°Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫∑—Èߪ√–«—μ‘À¡Õ·≈–¿Ÿ¡‘
‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®„À⇪ìπ∫√√≥“∏‘°“√√ÕߢÕß ªí≠≠“¢ÕßÀ¡Õ ÿ¥∑⓬«“√ “√ ‚¡ √©∫—∫π’È ¡’ 3
«“√ “√π’È·≈â« ‡√◊ËÕß ‡√◊ËÕß·√°‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√»÷°…“ “√ °—¥‡æ™√ —߶“μ

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫Õ’° 2 ‡√◊ËÕß ‡ªìπ¢Õß∑’¡ß“π∑’Ë ´÷Ëߙ૬¬◊π¬—πƒ∑∏‘Ï ·≈–· ¥ß°≈‰°°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ïμâ“π
‡¢â¡·¢Áß„π ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å °“√Õ—°‡ ∫¢Õß ¡ÿπ‰æ√π’È ‡√◊ËÕß∑’Ë Õ߇ªìπ°“√»÷°…“

°“√·æ∑¬å §◊Õ‡√◊ËÕߧÿ≥¿“æ∑“߇§¡’¢Õß “√ °—¥πÈ” “√ °—¥‡ÀÁ¥≈¡ ‰¥âº≈ √ÿª¬◊π¬—πƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√
®“°·¡ß≈—¥¥“ ¢ÕßÕ¿‘√—°…å »—°¥‘χæÁ™√ ·≈–§≥– ·≈– Õ—°‡ ∫‡™àπ°—π ‡√◊ËÕß ÿ¥∑⓬‡ªìπ°“√»÷°…“°“√𫥉∑¬
‡√◊ËÕ߃∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–¢ÕßπÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬·≈– ´÷Ëßæ∫«à“°“√𫥉∑¬Õ“®¡’º≈‡æ‘Ë¡°“√ √â“ß°√–¥Ÿ°
“√ °—¥¥â«¬πÈ”®“° ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ¢Õߪ√–‰æ «ß»å ‘π „πºŸâÀ≠‘ß«—¬À¡¥ª√–®”‡¥◊Õπ π—∫«à“πà“ π„®∑—Èß ‘Èπ

§ß¡—Ëπ ·≈–§≥– ∑—Èß Õ߇√◊ËÕ߇ªìπº≈ß“π»÷°…“ ¡ÿπ æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“

𓬷æ∑¬å«‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π
∫√√≥“∏‘°“√