Page 46 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 3 September-December 2013 255

º≈÷°§≈⓬ª√‘´÷¡ ¥Ÿ¥§«“¡™◊Èπßà“¬ ‰¡à¡’ ’ (1) πÈ”Àπ—° RP18 ‡ªìπ«—Ø¿“§§ß∑’Ë·≈–™–¥â«¬ “√≈–≈“¬º ¡
180 ¡‘≈≈‘°√—¡ (% yield = 1.80 ‚¥¬πÈ”Àπ—° ‡¡◊ËÕ ¢ÕßπÈ”·≈–‡¡∑“πÕ≈ (9.5:0.5 ∂÷ß 6:4) 𔉪μ√«®

§”π«≥‡∑’¬∫°—∫ “√ °—¥πÈ”∑’ˉ¥â®“°°“√ partition Õ∫¥â«¬«‘∏’‚§√¡“‚∑°√“øﺑ«∫“ß √«¡ à«π °—¥∑’Ë¡’
À√◊Õ 0.81 ‚¥¬πÈ”Àπ—° ‡¡◊ËÕ§”π«≥‡∑’¬∫°—∫ “√ ≈—°…≥–§≈⓬°—π‰«â¥â«¬°—π·≈–√–‡À¬„Àâ·Àâß ‰¥â
°—¥πÈ”™π‘¥À¬“∫) à«π °—¥ 4 à«π§◊Õ E41-44 ·≈â«π” E42 (0.435

“√ °—¥‡Õ∑‘≈Õ–´’‡μ∑∑’ˇμ√’¬¡‰¥â®“°°“√ par- °√—¡) ¡“·¬°μàե⫬‡∑§π‘§§Õ≈—¡π傧√¡“‚∑°√“øï
tition (52 °√—¡) π”¡“·¬°μàե⫬‡∑§π‘§§Õ≈—¡πå ‚¥¬„™â Sephadex LH20 ‡ªìπ«—Ø¿“§§ß∑’Ë·≈–™–
‚§√¡“‚∑°√“øï ‚¥¬„™â´‘≈‘°“‡®≈ ·≈–™–¥â«¬ ¥â«¬ “√≈–≈“¬º ¡¢ÕßπÈ”·≈–Õ–´’‚∑π (1:1) ‡°Á∫

“√≈–≈“¬º ¡¢Õߧ≈Õ‚√øÕ√å¡: ‡¡∑“πÕ≈ (9.5:0.5 fraction ≈– 25 ¡‘≈≈‘≈‘μ√ 𔉪μ√«® Õ∫¥â«¬«‘∏’
∂÷ß 7:3) ‡°Á∫ fraction ≈– 25 ¡‘≈≈‘≈‘μ√ 𔉪μ√«® ‚§√¡“‚∑-°√“øﺑ«∫“ß √«¡ à«π °—¥∑’Ë¡’≈—°…≥–
Õ∫¥â«¬«‘∏’‚§√¡“‚∑°√“øﺑ«∫“ß √«¡ à«π °—¥∑’Ë¡’ §≈⓬°—π‰«â¥â«¬°—π·≈–√–‡À¬„Àâ·Àâß ‰¥â à«π °—¥ 5

≈—°…≥–§≈⓬°—π‰«â¥â«¬°—π·≈–√–‡À¬„Àâ·Àâß ‰¥â à«π §◊Õ E421-425 ‚¥¬æ∫«à“ à«π °—¥ E423 ¡’
à«π °—¥ 6 à«π §◊Õ E1-6 π” E5 (2.2 °√—¡) ‰ª ≈—°…≥–‡ªìπºß amorphous ’¢“« πÈ”Àπ—° 120
·¬°μàե⫬‡∑§π‘§§Õ≈—¡πå ‚§√¡“‚∑°√“øï ·μà„™â ¡‘≈≈‘°√—¡ (3) (% yield = 0.23 ‚¥¬πÈ”Àπ—° ‡¡◊ËÕ

Sephadex LH20 ‡ªìπ«—Ø¿“§§ß∑’Ë ·≈–™–¥â«¬ §”π«≥‡∑’¬∫°—∫ “√ °—¥‡Õ∑‘≈Õ–´’‡μ∑ À√◊Õ 0.013
“√≈–≈“¬º ¡¢ÕßπÈ”·≈–Õ–´’‚∑π (9.5:0.5 ∂÷ß 8:2) ‚¥¬πÈ”Àπ—° ‡¡◊ËÕ§”π«≥‡∑’¬∫°—∫ “√ °—¥πÈ”™π‘¥
𔉪μ√«® Õ∫¥â«¬«‘∏’‚§√¡“‚∑°√“øﺑ«∫“ß √«¡ À¬“∫)
à«π °—¥∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬°—π‰«â¥â«¬°—π·≈–√–‡À¬ ‡¡◊ËÕπ” “√ °—¥πÈ”™π‘¥À¬“∫®“°·¡ß≈—°§“‰ª

„Àâ·Àâß ‰¥â à«π °—¥ 4 à«π §◊Õ E51-54 π” à«π °—¥ «‘‡§√“–Àå¥â«¬«‘∏’‚§√¡“‚∑°√“øï ¡√√∂π– Ÿß (HPLC)
E52 (0.2 °√—¡) ¡“·¬°μàե⫬‡∑§π‘§§Õ≈—¡πå ‚¥¬™—Ëßμ—«Õ¬à“ߪ√–¡“≥ 500 ¡‘≈≈‘°√—¡ ¥â«¬‡§√◊ËÕß

‚§√¡“‚∑°√“øï ‚¥¬„™â RP18 ‡ªìπ«—Ø¿“§§ß∑’Ë·≈– ™—Ë߉øøÑ“æ‘°—¥ 0.1-0.01 ¡‘≈≈‘°√—¡ 𔉪 sonicate
™–¥â«¬ “√≈–≈“¬º ¡¢ÕßπÈ”·≈–‡¡∑“πÕ≈ (9.5:0.5 ¥â«¬πÈ” 20 ¡‘≈≈‘≈‘μ√ π“π 30 π“∑’ °√Õß ª√—∫
∂÷ß 7:3) ‡°Á∫ fraction ≈– 25 ¡‘≈≈‘≈‘μ√ 𔉪μ√«® ª√‘¡“μ√¥â«¬πÈ”„π¢«¥ª√—∫ª√‘¡“μ√®π§√∫ 25.0
Õ∫¥â«¬«‘∏’‚§√¡“‚∑°√“øﺑ«∫“ß √«¡ à«π °—¥∑’Ë¡’ ¡‘≈≈‘≈‘μ√ ·≈â«°√Õߥ⫬ nylon filter 0.45 ‰¡§√Õπ

≈—°…≥–§≈⓬°—π‰«â¥â«¬°—π·≈–√–‡À¬„Àâ·Àâß ‰¥â °àÕπ„™â ‡μ√’¬¡ “√≈–≈“¬¡“μ√∞“π 3-(3,4-
à«π °—¥ 6 à«π §◊Õ E521-526 æ∫«à“ à«π °—¥ E522 dihydroxyphenyl) lactic acid, rosmarinic acid,

¡’≈—°…≥–‡ªìπºß amorphous ’¢“« πÈ”Àπ—° 120 caffeic acid „Àâ¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ 2.0 ¡‘≈≈‘°√—¡/
¡‘≈≈‘°√—¡ (2) (% yield = 0.58 ‚¥¬πÈ”Àπ—° ‡¡◊ËÕ ¡‘≈≈‘≈‘μ√ „ππÈ”, 1.0 ¡‘≈≈‘°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ „π‡¡∑“πÕ≈
§”π«≥‡∑’¬∫°—∫ “√ °—¥‡Õ∑‘≈Õ–´’‡μ∑ À√◊Õ 0.033 ·≈– 1.0 ¡‘≈≈‘°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ „π‡¡∑“πÕ≈ μ“¡≈”¥—∫
‚¥¬πÈ”Àπ—° ‡¡◊ËÕ§”π«≥‡∑’¬∫°—∫ “√ °—¥πÈ”™π‘¥ ·≈â«°√Õߥ⫬ nylon filter 0.45 ‰¡§√Õπ_°àÕπ„™â

À¬“∫) πÕ°®“°π’È π” à«π °—¥ E4 (1.2 °√—¡) ‰ª 𔉪‡®◊Õ®“ß®π‰¥â§«“¡‡¢â¡¢âπ ÿ¥∑⓬‡ªìπ 0.4, 0.8,
·¬°μàե⫬‡∑§π‘§ §Õ≈—¡π傧√¡“‚∑°√“øï·μà„™â 0.12, 0.16 ·≈– 0.20 ¡°/¡≈ μ“¡≈”¥—∫ ©’¥