Page 26 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 3

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 3 September-December 2013 235

Õߧåª√–°Õ∫‡§¡’„πÀ—«°«“«‡§√◊Õ Õ—π‡ªìπæ◊™„π«ß»å‡¥’¬«°—π ·≈–π—°«‘∑¬“»“ μ√åæ∫

À—«°«“«‡§√◊Õ¡’ “√∑’Ë· ¥ßƒ∑∏‘ϧ≈⓬ŒÕ√å‚¡π «à“‰ø‚μ‡Õ ‚μ√‡®π„πª√‘¡“≥μË”Ê ‡™àπ ∑’ˉ¥â®“°°“√
‡æ»À≠‘ß (oestrogen) ∑’Ë„π∑“ß«‘™“°“√‡√’¬° “√ ∫√‘‚¿§∂—Ë«‡À≈◊Õß “¡“√∂≈¥Õÿ∫—μ‘°“√≥å¢Õß‚√§
°≈ÿà¡π’È√«¡ Ê «à“ ç‰ø‚μ‡Õ ‚μ√‡®π (phytoestrogen)é ¡–‡√Á߇μâ“π¡ ¡–‡√Áß≈”‰ â„À≠à ·≈–¡–‡√ÁßμàÕ¡≈Ÿ°À¡“°
“√°≈ÿࡉՂ´ø≈“‚«πÕ¬¥å (isoflavonoid) ∑’Ëæ∫„π ∑—È߬—ß≈¥Õ—μ√“‡ ’ˬ߄π°“√‡ªìπ‚√§À—«„®·≈–À≈Õ¥

À—«°«“«‡§√◊Õ¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬™π‘¥ „π®”π«ππ’È¡’‰¡àπâÕ¬°«à“ ‡≈◊Õ¥ √«¡∂÷ßÕ“°“√‡π◊ËÕß®“°¿“«–À¡¥√–¥Ÿ
7 ™π‘¥ §◊Õ æŸ‡Õ√“√‘π (puerarin), ¡‘√‘øî´‘π (mirificin),
°«“«‡§√◊Õ„π¬“æ◊Èπ∫â“π‰∑¬
‡°π‘ μ‘π (genistin), ‡°π‘ ‡μÕ‘π (genistein), ¥“

Õ‘¥´‘π (daidzin), ¥“Õ‘¥‡´Õ‘π (daidzein) ·≈– §Ÿ ‚∫√“≥‰∑¬„™âÀ—«°«“«‡§√◊ÕΩ“πμ“°·¥¥„Àâ·Àâß
‡¡ μ√Õ≈ (coumestrol) ®—¥‡ªìπ “√°≈ÿࡉø‚μ‡Õ ∫¥‡ªìπºß≈–‡Õ’¬¥ º ¡°—∫πÈ”º÷Èß ªíôπ‡ªìπ‡¡Á¥¢π“¥
‚μ√‡®π∑’Ë¡’§«“¡·√ßμË” ·≈–¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ™π‘¥ ‡∑à“‡¡Á¥æ√‘°‰∑¬ °‘π«—π≈– 1-2 ‡¡Á¥ °àÕππÕπ °‘π

§◊Õ ‰¡‚√‡Õ μ√Õ≈ (miroestrol), ¡‘√‘ø‡¡ μ“𠉥â∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß μ”√“œ «à“ ç.....‡ªìπ¬“Õ“¬ÿ«—≤π–
‰Œ‡¥√μ (mirificoumestan hydrate) ·≈– ¡‘√‘øî ∑”„À⇰‘¥°”≈—ß ∑—È߬—ߙ૬∑”„À⺑«Àπ—ß∑’ˇÀ’ˬ«¬àπ
§Ÿ‡¡ μ“π °≈—¬§Õ≈ (mirificoumestan glycol) °≈—∫‡μàßμ÷ß¡’πÈ”¡’π«≈ °√–™—∫Àπâ“Õ° ≈∫√Õ¬μ’π°“

´÷Ëß¡’‚§√ß √â“ߧ≈⓬°—∫ŒÕ√å‚¡π‡æ»À≠‘ß¡“° ®—¥ ∑”„À⇠âπº¡∑’ËÀßÕ°°≈—∫¥” À“°°‘π¡“°‡°‘π‰ª Õ“®
‡ªìπ‰ø‚μ‡Õ ‚μ√‡®π∑’Ë¡’§«“¡·√ß Ÿß ·μà “√‡À≈à“π’È ∑”„Àâ∂—π‚쉥â∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß.....é À“°°‘πÀ—«°«“«
æ∫„πÀ—«°«“«‡§√◊Õ„πª√‘¡“≥∑’ËμË”¡“° “√°≈ÿà¡π’È ‡§√◊Õ„πª√‘¡“≥πâÕ¬ Ê ¥—ß∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâπ ®–‰¡à¡’

À≈“¬™π‘¥‡ªìπ “√∑’˧≈⓬§≈÷ß°—∫∑’Ëæ∫„π∂—Ë«‡À≈◊Õß Õ—πμ√“¬„¥ Ê μ“¡∑’Ë„™â°—π¡“·μà‚∫√“≥ À“°°‘π„π

√Ÿª∑’Ë 2 À—«°«“«‡§√◊Õ (¿“æ : ‡¿ —™°√ º».¥√.™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√)