Page 24 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 3

«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 3 °—𬓬π-∏—𫓧¡ 2556 Vol. 11 No. 3 September-December 2013

∫∑ª√‘∑—»πå

°«“«‡§√◊Õ

™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√ 1,2
1
§≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡
2
√“™∫—≥±‘μ ”π—°«‘∑¬“»“ μ√å √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π

°«“«‡§√◊Õ‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’˧π‰∑¬√Ÿâ®—°„™â 惰…»“ μ√å®—¥μâπ°«“«‡§√◊Õ‰«â„π«ß»å
ª√–‚¬™πå¡“·μà‚∫√“≥ „πμ”√—∫¬“æ◊Èπ∫â“π∑’Ë„™â‡ªìπ Leguminosae («ß»å¬àÕ¬ Papilionoideae) °ÿ≈
¬“Õ“¬ÿ «—≤π– („π∑“ß·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ §”«à“ çÕ“¬ÿ Pueraria ·≈–‰¥â‡§¬μ—Èß™◊ËÕ惰…»“ μ√剫â«à“

«—≤π–é À¡“¬∂÷ß ç ÿ¢¿“楒 °‘π‰¥â πÕπÀ≈—∫ ∂à“¬ Pueraria mirifica Airy Shaw & Suvatabandhu
§≈àÕßé) ¡’À≈“¬¢π“π∑’ˇ¢â“°«“«‡§√◊Õ ‚¥¬‡©æ“–„π ™◊ËÕ çmirificaé ·ª≈«à“ ç∑”„À⇰‘¥§«“¡¡À—»®√√¬åé
çμ”√“¬“À—«°«“«‡§√◊Õé ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¢ÕßÀ≈«ßÕπÿ “√ ‡π◊ËÕß®“° √√æ§ÿ≥¢ÕßÀ—«°«“«‡§√◊Õ∑’Ë∑”„Àâ∂—π‚μ

ÿπ∑√ ´÷Ëßμ’æ‘¡æ凡◊ËÕæÿ∑∏»—°√“™ 2474 Õâ“ß®“°μ”√“ ´÷Ëß√Ÿâ®—°°—π¡“·μà‚∫√“≥ ·μà‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’ȇÕß π—°
æ¡à“∑’Ë𓬇ª≈’Ë¬π °‘μ‘»√’ ·ª≈‰«â μÕπÀπ÷Ë߇¢’¬π‰«â«à“ 惰…»“ μ√废⇙’ˬ«™“≠æ◊™«ß»åπ’È¢Õ߉∑¬ ‰¥â»÷°…“
çÀ—«°«“«‡§√◊Õ°‘π‡∑à“‡¡Á¥æ√‘°‰∑ «—π≈– 1 ‡¡Á¥ °àÕπ æ◊™™π‘¥π’È„π‡™‘ß惰…»“ μ√å‡∑’¬∫°—∫μ—«Õ¬à“ßæ◊™

‡¢â“πÕπé ®–∑”„Àâ ç§πÕàÕπ‡æ≈’¬ ºÕ¡·Àâß ·√ßπâÕ¬ ™π‘¥Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—π ‡ πÕ«à“æ◊™™π‘¥π’ȧ«√„™â
πÕπ‰¡àÀ≈—∫ °‘π‰¡à‰¥â °‘π¬“π’È 20 ∂÷ß 30 «—π ‚√§ ™◊ËÕ惰…»“ μ√å«à“ Pueraria candollei Grah. var.
ÕàÕπ‡æ≈’¬À“¬ ‘Èπ πÕπÀ≈—∫ ∫“¬ ‡¥‘π‰ª¡“‰¥âμ“¡ mirifica (Airy Shaw & Suvatabandhu)

ª√°μ‘é ·≈– çÀ≠‘ßÕ“¬ÿ 70 ∂÷ß 80 °‘π·≈â«Õâ«π∑â«π Niyomdham
¡∫Ÿ√≥å °≈—∫¡’√–¥ŸÕ¬à“ß “« π¡¡’‰μ·¢Áߢ÷ÈπÕ’° æ◊™™π‘¥π’Èæ∫¡“°„πªÉ“‡∫≠®æ√√≥∑“ß¿“§
™“¬°‘π·≈â«π¡·μ°æ“π·¢Á߇À¡◊Õπ‡¥Á°Àπÿà¡ ¡’°≈â“¡ ‡Àπ◊Õ·≈–¿“§μ–«—πμ°¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë Ÿß®“°

‡π◊ÈÕÀπ—߇μàßμ÷ßé · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß √√æ§ÿ≥∑’Ë‚∫√“≥‡™◊ËÕ √–¥—∫πÈ”∑–‡≈ 250-800 ‡¡μ√ πÕ°®“°π—Èπ¬—ßÕ“®
«à“ ç¡À—»®√√¬åé ¢ÕßÀ—«°«“«‡§√◊Õ æ∫„πª√–‡∑»æ¡à“μ—Èß·μà∫√‘‡«≥∑’ËμàÕ°—∫®—ßÀ«—¥
°“≠®π∫ÿ√’ ‰ª®π∂÷ß¿“§‡Àπ◊Õ „π∫√‘‡«≥¿“§‡Àπ◊Õ
惰…»“ μ√å¢Õß°«“«‡§√◊Õ
¢Õߪ√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰μ¬ª√–™“™π≈“«
°«“«‡§√◊Õ‡ªìπ™π‘¥∑’ËÀ—«§≈⓬¡—π·°« ·μà¢π“¥ ·≈–„π·¢«ß‡™’¬ß√ÿàß “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π
„À≠à°«à“¡“° º‘« ’π«≈∂÷ß ’πÈ”μ“≈ÕàÕπ ‡À¡◊Õπ ’º‘« μâπ°«“«‡§√◊Õ‡ªìπ‰¡âæÿà¡√Õ‡≈◊ÈÕ¬ º≈—¥„∫
¢Õß¡—π·°« ¢π“¥À—«‡≈Á°À√◊Õ„À≠à¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õ“¬ÿ¢Õß ≈”μâπ‡°≈’È¬ß √“°„μâ¥‘π¡’¢π“¥„À≠à §àÕπ¢â“ß°≈¡

μâπ ‡¡◊ËÕÀ—«¬—߇≈Á°Õ¬Ÿà®–¡’‡π◊ÈÕ≈–‡Õ’¬¥ ¡’πÈ”¡“° ·μà ·≈–§Õ¥¬“«‡ªìπμÕπ Ê μàÕ‡π◊ËÕß°—π §≈⓬ “¬≈Ÿ°
‡¡◊ËÕ¡’Õ“¬ÿ¡“°¢÷Èπ®–¡’‡ âπ„¬¡“°¢÷Èπ „π∑“ß ª√–§” à«π∑’Ë°≈¡Õ“®¡’¢π“¥‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß 20-

233