Page 49 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 2

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 2 May-August 2013 153

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈ ¬“ ·≈–¥Ÿ·≈ªí®®—¬‡ ’ˬߢâ“ßμâπ·≈â« ¬—ß¡’°“√„™â
1
®“°√“¬ß“π∑“ß√–∫“¥«‘∑¬“¢Õß ª ™. ‚¥¬ ·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¥â«¬°“√Ωí߇¢Á¡·ºπ®’π ·μà°“√Ωíß
Õ“»—¬·∫∫®”≈ÕߢâÕ¡Ÿ≈§«“¡™ÿ°¢Õß°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë·≈– ‡¢Á¡®”‡ªìπμâÕß„À⺟âªÉ«¬¡“√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈∫àÕ¬§√—Èß

¡≈¿“«–¢Õß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡æ∫«à“ 5% ¢Õߪ√–™“°√‰∑¬ —ª¥“Àå≈– 2-3 §√—Èß ´÷Ë߇ªìπ¿“√–μàÕºŸâªÉ«¬·≈–ºŸâ
Õ“¬ÿ‡°‘π 30 ªï ªÉ«¬‡ªìπ‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ‡√◊ÈÕ√—ß (Chronic ¥Ÿ·≈√«¡∑—È߇ ’¬§à“„™â®à“¬¡“°¢÷Èπ ®÷ßÀ“«‘∏’„À¡à¥â«¬
Obstructive Pulmonary Disease; COPD) ´÷Ëß °“√Ωí߉À¡≈–≈“¬‡¢â“®ÿ¥Ωí߇¢Á¡μ“¡»“ μ√å·æ∑¬å®’π

‡ªìπ‚√§∑’Ë√—°…“‰¥â·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥¿“«–√ÿπ·√߉¥â ´÷Ëß®–ÕÕ°ƒ∑∏‘ω¥âπ“π°«à“ (60-90 «—π) ·≈– –¥«°
À“°¡’°“√¥Ÿ·≈μ—«‡Õß·≈–√—°…“Õ¬à“߇À¡“– ¡ ‚√§ ¡“°¢÷Èπ≈¥§à“„™â®à“¬‰¥â ‚¥¬Õ“»—¬À≈—°°“√¢Õ߉À¡
2
¥—ß°≈à“«‡ªìπº≈®“°°“√√–§“¬‡§◊Õ߇√◊ÈÕ√—ßμàÕªÕ¥ ≈–≈“¬ ‰À¡≈–≈“¬ (Catgut) ∑’Ë¡’°“√ ≈“¬μ—«·∫∫
®“°ΩÿÉ𧫗π·≈–°ä“´æ‘… ‡™à𠧫—π∫ÿÀ√’Ë §«—π‡º“¢¬– §àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª „π‡«≈“ 90 «—π ®“° Proteolytic
§«—π√∂¬πμå °≈‘Ëπ√ÿπ·√ß®“°πÈ”°√¥μà“ßÊ ´÷Ëß À¡“¬ Emzyme „π√à“ß°“¬ ´÷Ëߢ∫«π°“√¬àÕ¬ ≈“¬·≈–

√«¡∂÷ß 2 ‚√§ §◊Õ À≈Õ¥≈¡Õ—°‡ ∫‡√◊ÈÕ√—ß ·≈–∂ÿß ¥Ÿ¥´÷¡∑”„Àâ¡’°“√°√–μÿâπ®ÿ¥Ωí߇¢Á¡‰¥âπ“π¢÷Èπ ™à«¬
≈¡‚ªÉßæÕß „Àâ°“√‰À≈‡«’¬π¥’¢÷Èπ μ“¡‡ âπ≈¡ª√“≥¢Õߪե՗π
°≈ÿà¡Õ“°“√∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√‰Õ‡√◊ÈÕ√—ß àߺ≈„Àâ¿“«–°“√Õ—°‡ ∫¢Õß∑“߇¥‘πÀ“¬„®≈¥≈ß

¡’‡ ¡À–¡“° ¡’Õ“°“√μàÕ‡π◊ËÕß Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ‡¥◊Õπ ·≈–§«∫§ÿ¡Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥‰¥â¥’¢÷Èπ ≈¥¿“«–ÀÕ∫
·≈–‡ªìπμ‘¥μàÕ°—π 2 ªï ¢÷Èπ‰ª ®π¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß °”‡√‘∫√ÿπ·√߉¥â¥’°«à“‡¥‘¡
¢Õ߇¬◊ËÕ∫ÿ„πÀ≈Õ¥≈¡ ¡’°“√ √â“ß “√‡¡◊Õ°ÕÕ°¡“
√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬
¡“°·≈–‡Àπ◊ËÕ¬°«à“ª°μ‘ ·≈–À≈Õ¥≈¡μ’∫≈ß ‚¥¬
‡©æ“–À≈Õ¥≈¡ à«πª≈“¬ ·≈–¡’≈—°…≥–‡π◊ÈÕªÕ¥ °“√„™â«‘∏’°“√°“√Ωí߉À¡ (∑¥·∑π°“√Ωí߇¢Á¡) „π

‡ª≈’ˬπ·ª≈߇ªìπ°√–‡ª“–‚ªÉßæÕß (Centrilobular ºŸâªÉ«¬‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ‡√◊ÈÕ√—ß (COPD) ∑’Ë π„®‡¢â“
Emphysema) ´÷Ëßªí®®—¬‡ ’Ë¬ß ¡“®“°¥â“πæ—π∏ÿ°√√¡, √à«¡‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„π°“√√—°…“ÀÕ∫À◊¥
‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–¡≈¿“«–∑“ß°≈‘Ëπ·≈–§«—π „π°“√ „À≥âº≈¥’¢÷Èπ ¥”‡π‘π°“√μ—Èß·μà‡¥◊Õπ¡’π“§¡-μÿ≈“§¡

«‘π‘®©—¬ μâÕßÕ“»—¬ ª√–«—μ‘∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ªí®®—¬¢â“ß 2555 ‰¥âºŸâªÉ«¬ ¡—§√„® ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ Ωí߉À¡
μâπ√à«¡°—∫Õ“°“√, °“√μ√«®√à“ß°“¬, ¿“æ‡Õ°´‡√¬å √—°…“ÀÕ∫À◊¥„πºŸâªÉ«¬‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ‡√◊ÈÕ√—ß ®”π«π
·≈– Spirometry ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√√—°…“ §◊Õ 50 √“¬ ‡ªì𙓬 34 √“¬ À≠‘ß 16 √“¬ ‚¥¬∑”°“√

°“√√—°…“‚¥¬„™â¬“·°âÀÕ∫À◊¥ ¬“∫√√‡∑“Õ“°“√ Ωí߉À¡≈–≈“¬ ‡∫Õ√å 2-0 ‡¢â“®ÿ¥ Fengmen (BL12),
Õ—°‡ ∫¢Õߪե·≈–À≈Õ¥≈¡, °“√ªÑÕß°—π·≈– Feishu (BL13) ∑’Ë√–¥—∫¢Õ∫≈à“ߢÕß°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß
™–≈Õ°“√¥”‡π‘π‚√§, ≈¥ªí®®—¬‡ ’ˬß∑”„Àâ Exercise T2, T3 (¥Ÿ√Ÿª∑’Ë 1 ·≈– 2) ∑—Èß 2 ¢â“ß ®”π«π 2 §√—Èß

Tolerance ¥’¢÷Èπ, ∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥’¢÷ÈπªÑÕß°—π Àà“ß°—π 3 ‡¥◊Õπ
·≈–√—°…“¿“«–·∑√°´âÕπ √«¡∑—Èß≈¥¿“«–Õ“°“√ «‘∏’°“√Ωí߉À¡ §◊Õ ©’¥ 2% Xylocaine 10

°”‡√‘∫·≈–Õ—μ√“°“√‡ ’¬™’«‘μ ¡‘≈≈‘‡¡μ√μ≈Õ¥·π«∑’Ë®–Ωí߉À¡∑—Èß 2 ¢â“ß ¢Õß T2-
πÕ°®“°°“√∫√√‡∑“Õ“°“√ÀÕ∫À◊¥°”‡√‘∫¥â«¬ T3 „™â‡¢Á¡‡¬Á∫·º≈ cutting √âÕ¬¥â«¬‰À¡≈–≈“¬ ‡∫Õ√å