Page 44 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

38 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-‡¡…“¬π 2556

§ÿ≥¿“æÀ√◊Õ§ÿ≥ ¡∫—쑉¡à‡À¡◊Õπ°—π ™«π´⁄¬ßº—¥®– ”À√—∫‡¢â“μ”√—∫¬“‰∑¬ ¥—ßπ—È𧫓¡·μ°μà“ߢÕß

‡À¡“– ”À√—∫ºŸâªÉ«¬∑’Ë™’Ë·≈–‡≈◊Õ¥æ√àÕß „π¢≥–∑’Ë §ÿ≥¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕ߬“™π‘¥π’ÈμàÕ √√æ§ÿ≥¬“‰∑¬®÷ß
™«π´⁄¬ßº—¥‡À≈â“®–¡’ƒ∑∏‘Ï∫”√ÿ߇≈◊Õ¥¥’¢÷Èπ à߇ √‘¡ ‡ªìπ ‘Ëß∑’ËμâÕߧ”π÷ß∂÷ß·≈–§«√¡’°“√»÷°…“μàÕ‰ª
4,7
°“√‰À≈‡«’¬π¢Õß™’Ë·≈–·°âª«¥ ‡§¬¡’√“¬ß“π°“√
°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»
»÷°…“∑’Ë· ¥ß«à“°“√∑”·Àâß·≈–°“√·ª√√Ÿª¥â«¬«‘∏’
μà“ßÊ ¡’º≈μàÕÕߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’¢Õß™«π´⁄¬ß ß“π«‘®—¬π’ȉ¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®“°
“√À≈—°∫“ß™π‘¥ ‡™àπ coniferyl ferulate ·≈– Z- ∂“∫—π°“√·æ∑¬å‰∑¬-®’π ‡Õ‡´’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ

ligustilide ®–‡ ◊ËÕ¡ ≈“¬„Àâ “√º≈‘μ¿—≥±å™π‘¥μà“ßÊ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“ß
·μàæ∫«à“°“√·ª√√Ÿª™«π´⁄¬ß¥â«¬«‘∏’°“√º—¥°—∫‡À≈â“ ‡≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

∑”„ÀâÕߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’‡ª≈’ˬπ·ª≈߇撬߇≈Á°
8
πâÕ¬ ´÷Ëß·μ°μà“ß®“°º≈°“√»÷°…“π’È∑’Ëμ√«®æ∫°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß™—¥‡®π¥â«¬«‘∏’‚§√¡“‚∑°√“øï™π‘¥ ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

º‘«∫“ß ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡π◊ËÕß®“°°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«∑”°“√ 1. Chinese Pharmacopoeia Commission. Pharmacopoeia of
The Peopleûs Republic of China 2010. Volume I. Beijing:
·ª√√Ÿª™«π´⁄¬ß‡Õß„πÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ®÷ßÕ“®¡’√“¬
Peopleûs Medical Publishing House, 2010.
≈–‡Õ’¬¥∫“ߪ√–°“√·μ°μà“ß®“°°√√¡«‘∏’∑’Ë„™â 2. Ligusticum sinense cv. Chuanxiong S.H. Qiu et al. Flora
of China. Volume 14. [cited 2012 Nov 23]. Available from:
∑“ß°“√§â“ ”À√—∫Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’∑’Ëμ√«®æ∫
URL: http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°°“√»÷°…“π’È ®–‰¥â¡’°“√»÷°…“ 2&taxon_id=242329467
3. ‡¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π (∫√√≥“∏‘°“√). §Ÿà¡◊Õ°“√„™â ¡ÿπ
μàÕ‰ª
‰æ√‰∑¬-®’π. ”π—°ß“π°‘®°“√‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√∑À“√
ºà“π»÷°„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å, °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å
¢âÕ √ÿª ·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢;
2551. Àπâ“ 83-5.
™«π´⁄¬ß∑’Ë¡’®”Àπà“¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ¡’‡Õ°- 4. Bensky D, Clavey S, Stöger E. Chinese Herbal Medicine:
Materia Medica. 3rd ed. Seattle (USA): Eastern Press;
≈—°…≥å∑’ˉ¡à·μ°μà“ß®“°μ—«Õ¬à“ß®“° “∏“√≥√—∞
2004. p. 599-601.
ª√–™“™π®’π Õ¬à“߉√°Áμ“¡ æ∫«à“‡§√◊ËÕ߬“∑’ˇμ√’¬¡ 5. §≥–Õπÿ°√√¡°“√®—¥∑”μ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ „π
·μ°μà“ß°—π®–¡’§ÿ≥¿“æ∑’Ë·μ°μà“ß°—π ´÷Ëß “¡“√∂ §≥–°√√¡°“√§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬. μ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ‡≈à¡ 1. °√ÿ߇∑æœ:
®”·π°‰¥â‡ªìπ 2 ·∫∫ §◊Õ‡§√◊ËÕ߬“∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ°âÕπ
∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπμ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß ®”°—¥; 2551. Àπâ“
‰¥â®“°°“√μ“°·Àâß ¡ÿπ‰æ√ ·≈–‡§√◊ËÕ߬“∑’ËΩ“π 116-20.
6. «‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π, ‡¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π, Õÿ∑—¬ ‚ ∏π–æ—π∏ÿå,
‡ªìπ·«àπ ·≈â«π”‰ªº—¥°—∫‡À≈ⓇÀ≈◊Õß æ∫«à“Õߧå
®√— μ—ÈßÕ√à“¡«ß»å, «à“ß °Õ· ߇√◊Õß ·≈–§≥–
ª√–°Õ∫∑“߇§¡’¢Õ߇§√◊ËÕ߬“∑—Èß 2 ·∫∫®–·μ°μà“ß (∫√√≥“∏‘°“√). μ”√—∫¬“®’π∑’Ë„™â∫àÕ¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡≈à¡ 2.
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√: ”π—°ß“π°‘®°“√‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√
°—π‡¡◊ËÕæ‘ Ÿ®πå‡Õ°≈—°…≥å¥â«¬«‘∏’‚§√¡“‚∑°√“øï™π‘¥
∑À“√ºà“π»÷°„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å, °√¡æ—≤π“°“√
º‘«∫“ß °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„™â™«π´⁄¬ß¿“¬„μâ™◊ËÕ«à“ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß
“∏“√≥ ÿ¢; 2551. Àπâ“ 27-76.
ç‚°∞À—«∫—«é ‚¥¬π”‡¢â“‡§√◊ËÕ߬“®“° “∏“√≥√—∞
7. «‘≈“«—≥¬å ®÷ߪ√–‡ √‘∞, ‡º‘ß ‡©‘ß ·≈–§≥– (∫√√≥“∏‘°“√).
ª√–™“™π®’π ·≈–æ∫«à“¡’°“√„™â™«π´⁄¬ß∑—Èß 2 ·∫∫ ¡“μ√∞“π ¡ÿπ‰æ√®’π„πª√–‡∑»‰∑¬ ™«π´⁄¬ß (‚°∞À—«∫—«).