Page 26 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

102 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2555

∫∑§—¥¬àÕ
°“√μ√«®À“∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ÿß ÿ¥¢Õß “√ aristolochic acid I „π ¡ÿπ‰æ√‰§√⇧√◊ե⫬‡∑§π‘§
‚§√¡“‚∑°√“øï™—Èπ∫“ß ¡√√∂π– Ÿß
† †
√—μπ“ º¥ÿß√—°…å«‘∑¬“*, ª√–«‘∑¬å Õ—§√‡ √’ππ∑å , ≥—™°√ ≈È”‡≈‘»°‘®*, »‘√‘°ÿ≈ ‚™μ‘«ÿ±≤“°√*, »‘√‘π¿“ ‰™¬»√’ ,
†
∑«’ ‡≈“Àæ—π∏å
*¿“§«‘™“‡¿ —™«‘∑¬“ §≥–·æ∑¬»“ μ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
†
∂“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå §≥–·æ∑¬»“ μ√廑√‘√“™æ¬“∫“≈ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
Aristolochic acids (AA) ‡ªìπ “√¡’æ‘…∑’Ëæ∫„πæ◊™ °ÿ≈ Aristolochiaceae ®—¥‡ªìπ “√°≈ÿà¡
nitrophenanthrene carboxylic acid ´÷Ëß¡’ “√ aristolochic acid I (AA-I) ·≈– aristolochic acid II (AA-
II) ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫À≈—° «‘∏’μ√«® Õ∫∑’Ëßà“¬√«¥‡√Á« ·≈–¡’§«“¡‰«„π°“√μ√«®À“ “√¥—ß°≈à“«„π«—μ∂ÿ¥‘∫
¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ ‡∑§π‘§‚§√¡“‚∑°√“øï·∫∫™—Èπ∫“ß ¡√√∂π– Ÿß (‡Õ™æ’∑’·Õ≈´’)
‰¥â ∂Ÿ°π”¡“ª√—∫‡æ◊ËÕÀ“ ¿“«–∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥„π°“√μ√«®À“ “√ AA-I „π ¡ÿπ‰æ√
‰§√⇧√◊Õ „π°“√∑¥≈Õ߉¥âÀ“«—Ø¿“§‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√·¬°¢Õß “√∑’Ë¥’ 3 √–∫∫ ”À√—∫«—Ø
¿“§π‘Ëß™π‘¥ ‡Õ™æ’∑’·Õ≈´’ ·≈–¬◊π¬—πº≈°“√μ√«®æ∫‚¥¬„™â«—Ø¿“§π‘Ëß™π‘¥ Õ“√åæ’∑’·Õ≈´’ º≈°“√∑¥≈Õß
æ∫«à“«—Ø¿“§‡§≈◊ËÕπ∑’Ë §≈Õ‚√øÕ√å¡ : ‡¡∑“πÕ≈: °√¥Õ–´‘μ‘° (65 : 20 : 1) ‡À¡“– ¡ ”À√—∫«—Ø¿“§π‘Ëß
™π‘¥ ‡Õ™æ’∑’·Õ≈´’∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬¡’§à“μË” ÿ¥∑’Ë«‘∏’ “¡“√∂μ√«®æ∫‰¥â‡∑à“°—∫ 8 π“‚π°√—¡·≈– à«πº ¡¢ÕßÕ–´‘
‚μ‰π‰μ√≈å:‡¡∑“πÕ≈ : πÈ” (3 : 0.5 : 1) ‡ªìπ«—Ø¿“§‡§≈◊ËÕπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫°“√ «‘‡§√“–Àâ¥â«¬«—Ø¿“§
π‘Ëß™π‘¥ Õ“√åæ’∑’·Õ≈´’ ‚¥¬¡’§à“μË” ÿ¥∑’Ë«‘∏’ “¡“√∂μ√«®æ∫‰¥â‡∑à“°—∫ 15 π“‚π°√—¡ ®“°∑—Èß 2 ¿“«–¥—ß
°≈à“«¢â“ßμâπ æ∫«à“ §à“ Rf ¢Õß “√ AA-I „π ¡ÿπ‰æ√‰§√⇧√◊Õ«‘‡§√“–Àå¥â«¬‡∑§π‘§ ‡Õ™æ’∑’·Õ≈´’ ·≈–
Õ“√åæ’∑’·Õ≈´’¡’§à“‡∑à“°—∫ 0.55 ·≈– 0.48 μ“¡≈”¥—∫ ®“°º≈°“√»÷°…“ √ÿª‰¥â«à“ «—Ø¿“§π‘Ëß™π‘¥ ‡Õ™æ’∑’·Õ≈´’
·≈– Õ“√åæ’∑’·Õ≈´’ “¡“√∂μ√«®À“ AA-I „π ¡ÿπ‰æ√‰§√⇧√◊Õ‰¥â·μà«—Ø¿“§π‘Ëß™π‘¥ ‡Õ™æ’∑’·Õ≈´’¡’§«“¡
‰«„π°“√μ√«®À“ “√ AA-I ¡“°°«à“™π‘¥ Õ“√åæ’∑’·Õ≈´’
§” ”§—≠: Aristolochic acid, ‰§√⇧√◊Õ, ‡Õ™æ’∑’·Õ≈´’, Õ“√åæ’∑’·Õ≈´’, ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√