Page 33 - journal-9-2-Full

110 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 9©∫—∫∑’Ë 2°—𬓬π-∏—𫓧¡ 2554

§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¢Õß«—μ∂ÿ¥‘∫ ¡ÿπ‰æ√‰¥â ‡ âπ·≈–°…—¬ ∂à“¬‡ âπ‡ÕÁπ √—°…“ªí “«–æ‘°“√ ¢—∫ªí “«–
7
¡ÿπ‰æ√™π‘¥‡¥’¬«°—π·μà¡“®“°·À≈àߪ≈Ÿ°∑’Ëμà“ß°—πÕ“® √—°…“‚√§∫‘¥ ‰Õ À«—¥ ‡ªìπμâπ ¡’√“¬ß“πº≈°“√«‘®—¬«à“‡∂“«—≈¬å
8 9,10
¡’ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠∑’Ë·μ°μà“ß°—π‰¥â¡“° ∑”„À⇰‘¥ªí≠À“„𠇪√’¬ß ÕÕ°ƒ∑∏‘χ √‘¡¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫ μâ“π
11 12 13
°“√º≈‘쬓®“° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠μ“¡∑’Ë°”Àπ¥ Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ≈¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ μâ“π‡™◊ÈÕ√“ æ∫ “√
14
∑—Èßπ’È ¡’ªí®®—¬À≈“¬Õ¬à“ß∑’Ë¡’º≈μàÕª√‘¡“≥ “√ ”§—≠ ‡™à𠥑𠔧—≠‡ªìπ “√°≈ÿà¡ isoflavones ‡™àπ genistein ·≈–Õπÿæ—π∏ÿå
¿Ÿ¡‘Õ“°“» ªí®®—¬‡À≈à“π’È∑”„Àâæ◊™ ¡ÿπ‰æ√μâÕß¡’°“√ª√—∫μ—« °“√»÷°…“«‘®—¬§√—Èßπ’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕμ√«®«‘‡§√“–Àå
„ÀâÕ¬Ÿà√Õ¥„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡π—Èπ Ê ∫“ß “¬æ—π∏ÿå “¡“√∂Õ¬Ÿà√Õ¥ ≈“¬æ‘¡æ奒‡ÕÁπ‡Õ ¢Õ߇∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß®“°·À≈àßμà“ß Ê ·≈–

·≈–‡®√‘≠‰¥â¥’°«à“ “¬æ—π∏ÿåÕ◊Ëπ „π°√≥’‡™àππ’È ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡“ ·§≈≈— ‡æ◊ËÕ·¬°§«“¡·μ°μà“ß∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡‚¥¬„™â≈“¬
2-4,15-17
®“°·À≈àß∑’Ëμà“ß°—ππÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡·μ°μà“ߢÕߪ√‘¡“≥ æ‘¡æ奒‡ÕÁπ‡Õ ´÷Ëß®–¡’ª√–‚¬™π凙‘ßæ“≥‘™¬å
“√ ”§—≠·≈â« ®÷ßÕ“®¡’§«“¡·μ°μà“ß∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡¥â«¬ ´÷Ëß
§«“¡·μ°μà“߇À≈à“π’ȉ¡àÕ“®®–μ√«® Õ∫‰¥â¥â«¬°“√¥Ÿ≈—°…≥– √–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“
¿“¬πÕ°À√◊Õ≈—°…≥–¿“¬„π¥â«¬°≈âÕß®ÿ≈∑√√»πå ·μà “¡“√∂
∂“π∑’Ë∑¥≈Õß
„™â≈“¬æ‘¡æ奒‡ÕÁπ‡Õ„π°“√μ√«® Õ∫§«“¡·μ°μà“߉¥â
μ—«Õ¬à“߇™à𠇪≈◊Õ°´‘π‚§π“ ´÷Ëß∂⓪≈Ÿ°„π∑’Ë√“∫®–¡’ “√§«‘π‘π 1. °“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ·§≈≈— ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ∑”∑’ËÀâÕß

·μà∂⓪≈Ÿ°∫π¬Õ¥‡¢“À√◊Õ∑’Ë≈“¥™—π®–‰¡à¡’ “√§«‘π‘π ªØ‘∫—μ‘°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™ ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡
°“√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ¥â«¬ chemical marker À√◊Õ„™â «‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å
≈“¬æ‘¡æå “√‡§¡’ (Chemical fingerprinting) ‡™àπ 2. °“√«‘‡§√“–Àå≈“¬æ‘¡æ奒‡ÕÁπ‡Õ ∑”∑’Ë ∂“∫—π«‘®—¬

‚§√¡“‚∑·°√¡∑’ˉ¥â®“°°“√«‘‡§√“–Àå¥â«¬ High Performance ‡∑§‚π‚≈¬’™’«¿“æ·≈–«‘»«°√√¡æ—π∏ÿ»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å
Liquid Chromatography (HPLC) À√◊Õ High Performance ¡À“«‘∑¬“≈—¬
Thin Layer Chromatography (HPTLC) √«¡∑—Èß°“√μ√«® 3. ÀâÕßμ√«®«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“æ ‚√ßß“πμâπ·∫∫º≈‘μ¿—≥±å

«‘‡§√“–Àå “√ ”§—≠∑’ˇªìπ “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï (Biomarker) ‡ªìπÕ’° ¡ÿπ‰æ√ ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å
«‘∏’∑’Ë„™â°—π¡“° ·μà°Á¡’¢âÕ®”°—¥„π∫“ß°√≥’ ‡™àπ ¡ÿπ‰æ√∑’ˬ—ß
μ—«Õ¬à“ß
‰¡à∑√“∫«à“ “√„¥‡ªìπ “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï À√◊Õ°√–∫«π°“√º≈‘μ
∑”„À⇰‘¥ “√„À¡à∑’Ë√∫°«π°“√«‘‡§√“–Àå¥â«¬°“√„™â≈“¬æ‘¡æå 1. μ—«Õ¬à“߇∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‡°Á∫®“° ∂“π∑’Ëμ“¡¿“§μà“ß Ê
“√‡§¡’ °“√„™â≈“¬æ‘¡æ奒‡ÕÁπ‡Õ®÷߇ªìπÕ’°‡∑§π‘§Àπ÷Ëß∑’Ë„™â„π 19 μ—«Õ¬à“ß §◊Õ μ—«Õ¬à“ß®“°°√ÿ߇∑æœ ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

°“√«‘‡§√“–Àå‚æ√‰ø≈å¢Õß ¡ÿπ‰æ√ ´÷Ë߇À¡“–°—∫°“√·¬°§«“¡ (∫â“π«—߇¬Áπ) ¢Õπ·°àπ ®—π∑∫ÿ√’ π§√𓬰 (¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈
1-4
·μ°μà“ß∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡ «‘∑¬“‡¢μ»“≈“¬“ ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å «‘∑¬“‡¢μ
‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß¡’™◊ËÕ∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Derris scandens °”·æß· π) π§√√“™ ’¡“ ππ∑∫ÿ√’ ∫ÿ√’√—¡¬å ª√–®«∫§’√’¢—π∏å
5
(Roxb.) Benth. «ß»å Fabaceae - Papilionoideae ™◊ËÕ ( ∂“π‡ “«¿“) ª√–®«∫§’√’¢—π∏å (Õà“«πâÕ¬) ª√“®’π∫ÿ√’ æ‘…≥ÿ‚≈°
Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ ‡∂“쓪≈“ (π§√√“™ ’¡“), ‡§√◊Õ‡¢“Àπ—ß, ‡∂“«—≈¬å ‡æ™√∫ÿ√’ (°≈—¥À≈«ß) ‡æ™√∫ÿ√’ (‡¢“°√–ªÿ°) √–¬Õß ≈æ∫ÿ√’
5 6
‡ª√’¬ß (‰∑¬¿“§°≈“ß) ¬à“π‡À¡“– (π§√»√’∏√√¡√“™) ‡∂“«—≈¬å √–·°â« (μ“√“ß∑’Ë 1)
‡ª√’¬ß‡ªìπ‰¡â‡∂“¢π“¥„À≠à ™Õ∫‡≈◊ÈÕ¬æ—πμ“¡μâπ‰¡â„À≠à ¢÷Èπ 2. ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ·§≈≈— ‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß ‡°‘¥®“°°“√π” à«π
‡Õßμ“¡™“¬ªÉ“·≈–∑’Ë‚≈àß∑—Ë«‰ª „∫‡ªìπ„∫ª√–°Õ∫·∫∫¢ππ° ¢Õ߇¡≈Á¥‡∂“«—≈¬å‡ª√’¬ß´÷Ë߇°Á∫®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈

„∫¬àÕ¬√Ÿª«ß√’ ¥Õ°™àÕÀâÕ¬≈ß ¢π“¥¢Õߥհ¬àÕ¬‡≈Á°°«à“ «‘∑¬“‡¢μ»“≈“¬“ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ¡“‡æ“–‡≈’Ȭ߷≈–°√–μÿâπ
¥Õ° π ¥Õ° ’™¡æŸÕàÕπÀ√◊Õ ’¢“« ¡’°≈‘ËπÀÕ¡ÕàÕπ Ê º≈‡ªìπ „À⇰‘¥·§≈≈— ·≈⫇擖‡≈’ȬßμàÕ∫πÕ“À“√ Ÿμ√ 43+C1 ‚¥¬
6
Ωí°·∫π‡≈Á° ¡’‡¡≈Á¥ 2-4 ‡¡≈Á¥ μ”√“¬“‚∫√“≥√–∫ÿ«à“‡∂“°‘π ÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√‡æ“–‡≈’Ȭ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕæ◊™ ∂“∫—π«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√
‡ªì𬓷°âª«¥‡¡◊ËÕ¬ ·°â°…—¬ ∂à“¬‡ ¡À–≈ß Ÿà∑«“√Àπ—° ∂à“¬ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å μ—«Õ¬à“ß∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“π’ÈÕ“¬ÿ 1