Page 2 - journal-8-23-Full

‡≈◊Õ°
».¥√.πæ

πæ.«‘™—¬
πæ.≈◊Õ™

πæ. ÿ«‘∑
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine æ≠.«‘≈“
ªï∑’Ë ˘ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÙ Vol. 9 No. 1 January-August (Supplement) 2011 πæ.ª√–
Petraka
¿≠.¥√.

Chutha
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å
∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√ ·≈–‡ªìπ‡«∑’‡ πÕº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√·≈–
ß“π«‘®—¬¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‡ªìπ«“√ “√√“¬ Ù ‡¥◊Õπ °”Àπ¥‡º¬·æ√à„π‡¥◊Õπ
‡¡…“¬π ‘ßÀ“§¡ ∏—𫓧¡

§≥–ºŸâ®—¥∑”

∑’˪√÷°…“ ».¥√.πæ. ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘ ∫√√≥“∏‘°“√ 𓬷æ∑¬åª√–æ®πå ‡¿μ√“°“»
𓬷æ∑¬å«‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π ∫√√≥“∏‘°“√√Õß ‡¿ —™°√À≠‘ß ¥√. Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘

𓬷æ∑¬å≈◊Õ™“ «π√—μπå √Õß»“ μ√“®“√¬å ¥√. ™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√
πæ. ÿ«‘∑¬å «‘∫ÿ≈º≈ª√–‡ √‘∞ π“ß “«√—™π’ ®—π∑√凰…
·æ∑¬åÀ≠‘ß«‘≈“«—≥¬å ®÷ߪ√–‡ √‘∞

°Õß∫√√≥“∏‘°“√
».¥√.懬“«å ‡À¡◊Õπ«ß…å≠“μ‘ ¥√.Õÿ…“ °≈‘ËπÀÕ¡
».摇»… ¥√.æ≠. ¡∫Ÿ√≥å ‡°’¬√μ‘π—π∑πå ¥√. ‘π∏ÿå ‚√∫≈

√».¥√.®‘√“æ√ ≈‘È¡ª“π“ππ∑å πæ.°√°Ø ®ÿ±“ ¡‘μ
√».¿°.æ.μ.∑.π¿¥≈ ∑Õßπæ‡π◊ÈÕ π“¬æ‘»‘…∞ ‡∫≠®¡ß§≈«“√’
√».πæ.∑«’ ‡≈“Àæ—π∏å π“¬¡π“«ÿ∏ ºÿ¥º“¥
√».¥√.¬‘Ëß¬ß ‡∑“ª√–‡ √‘∞ 𓬠«à“ß °Õ· ߇√◊Õß

√».¥√. ÿ√—μπ“ Õ”π«¬º≈ π“ß “«√ÿ®‘π“∂ Õ√√∂ ‘…∞
√».¥√.¿≠.»√’®—π∑√å æ√®‘√“»‘≈ªá ¿≠.π—π∑π“ ‘∑∏‘™—¬
√».¥√.¿°.∏ß™—¬ ÿ¢‡»«μ ¿≠.ª√“≥’ ™«≈‘μ∏”√ß
√».¥√.Õ√ÿ≥æ√ Õ‘∞√—μπå ¿≠.‡¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π
√».¥√.¥ÿ ‘μ ÿ®‘√“√—μπå πæ.ª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—μπå

√».¥√.πæ.ª√–«‘∑¬å Õ—§√‡ √’ππ∑å π“߇ “«≥’¬å °ÿ≈ ¡∫Ÿ√≥å
º».¥√.»√’«—≤π“ ∑√ß®‘μ ¡∫Ÿ√≥å πæ.‡∑«—≠ ∏“π’√—μπå
√».¥√. ÿπ—π∑“ ‚Õ»‘√‘ π“ß¡“≈“ √âÕ¬ ”‚√ß

ºŸâ®—¥°“√«“√ “√ §≥–ºŸâ®—¥°“√
π“ß¿“«π“ §ÿâ¡μ√–°Ÿ≈ π“ß ‘√‘æ√√≥ °≈àÕ¡®‘μ
π“ßæ√∑‘æ¬å ‡μ‘¡«‘‡»… 𓬫‘™—¬ ®—π∑√å°‘μ‘«—≤πå

π“ß “«Õÿ√—®©—∑ «‘™—¬¥‘…∞