Page 58 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 2

56 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ¯

(8)
(4-7)
§≈÷ß°—∫®‘π‡´Áπ‚π‰´¥å (ginsenosides) ∑’Ëæ∫„π‚ ¡ ´“‚ªπ‘π∑’Ëæ∫„πªí≠®¢—π∏å¡’ 82 ™π‘¥ ·µà
(9)
´“‚ªπ‘π∑’Ëæ∫„π‚ ¡¡’‡æ’¬ß 28 ™π‘¥ „π®”π«ππ’È¡’ 4 ™π‘¥∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π§◊Õ ®‘π‡´Áπ‚π‰´¥åÕ“√å∫’-1
(°’ªî‚π‰´¥å-3) ®‘π‡´Áπ‚π‰´¥åÕ“√å∫’-3 (°’ªî‚π‰´¥å-4) ®‘π‡´Áπ‚π‰´¥åÕ“√奒 (°’ªî‚π‰´¥å-8) ·≈–
®‘π‡´Áπ‚π‰´¥å‡Õø-3 (°’ªî‚π‰´¥å-7) (4,10,11) πÕ°®“° “√ª√–°Õ∫°’ªî‚π‰´¥å·≈â« ªí≠®¢—π∏嬗ßÕÿ¥¡¥â«¬
·√à∏“µÿµà“ßÊ ‰¥â·°à ∏“µÿ·§≈‡´’¬¡ ·¡°π’‡´’¬¡ ·¡ß°“π’ ∑Õß·¥ß ‡À≈Á° ‚æ·∑ ‡´’¬¡ ·≈–‚´‡¥’¬¡ (12)

®“°√“¬ß“π°“√»÷°…“§ÿ≥¿“æ∑“߇§¡’¢Õߪí≠®¢—π∏å æ∫«à“ °’ªî‚π‰´¥å´÷Ë߇ªìπ “√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï
„π ¡ÿπ‰æ√™π‘¥π’È “¡“√∂≈–≈“¬‰¥â∑—Èß„ππÈ”·≈–„π‡Õ∏“πÕ≈ ·≈–‡π◊ËÕß®“°°’ªî‚π‰´¥å∑’Ëæ∫π—Èπ¡’À≈“¬

°≈ÿ࡬àÕ¬ ·µà≈–°≈ÿ࡬àÕ¬· ¥ßƒ∑∏‘Ï∑“߇¿ —™«‘∑¬“·µ°µà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ „π°“√ °—¥ “√ ”§—≠∑’Ë· ¥ß
ƒ∑∏‘Ï∑’˵âÕß°“√ ®÷ß®”‡ªìπµâÕ߇≈◊Õ°µ—«∑”≈–≈“¬„Àâ‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√§«∫§ÿ¡ §ÿ≥¿“æ¢Õß«—µ∂ÿ¥‘∫
À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√ ®”‡ªìπµâÕߧ«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ √√æ§ÿ≥∑’ˇ√“µâÕß°“√ (3)
°“√§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠„π«—µ∂ÿ¥‘∫ªí≠®¢—π∏åπ—Èπ „π‡∫◊ÈÕßµâπ®–«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥ “√ °—¥™π‘¥

À¬“∫¢Õß´“‚ªπ‘π√«¡°àÕπ À“°ºà“π‡°≥±å¡“µ√∞“π ®÷ߥ”‡π‘π°“√µ√«®«‘‡§√“–Àåª√‘¡“≥°’ªî‚π‰´¥å
√«¡ À“°‰¡àºà“π‡°≥±å®–‰¡à¥”‡π‘π°“√µàÕ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬„π°“√µ√«®«‘‡§√“–Àå ‡π◊ËÕß®“°
ª√‘¡“≥°’ªî‚π‰´¥å·ª√º—πµ√ß°—∫ª√‘¡“≥ “√ °—¥™π‘¥À¬“∫¢Õß´“‚ªπ‘π√«¡ ¡’√“¬ß“π«à“µ—«Õ¬à“ß

ªí≠®¢—π∏å„π∑âÕßµ≈“¥¡’ª√‘¡“≥ “√ ”§—≠·°«àß¡“° ‚¥¬ª√‘¡“≥ “√ °—¥™π‘¥À¬“∫¢Õß´“‚ªπ‘π√«¡
·≈–ª√‘¡“≥°’ªî‚π‰´¥å√«¡∑’˵√«®æ∫‡∑à“°—∫ 3.60-10.58 % ·≈– 1.30-6.59 % µ“¡≈”¥—∫ (‡°≥±å
(3)
¡“µ√∞“π°”Àπ¥‰¡àπâÕ¬°«à“ 8.0 % ·≈– 4.0 % µ“¡≈”¥—∫) „πª√–‡∑»®’πª√‘¡“≥°’ªî‚π‰´¥å√«¡
∑’Ëæ∫„π„∫·≈–„π≈”µâπ¢Õߪí≠®¢—π∏å‡∑à“°—∫ 6.65 % ·≈– 4.05 % µ“¡≈”¥—∫ (13)
·¡â«à“ªí≠®¢—π∏å®–¡’»—°¬¿“æ„π°“√æ—≤π“°“√„™âª√–‚¬™πå·≈– à߇ √‘¡¥â“π‡»√…∞°‘®‰¥â ·µà
¬—ß¡’ªí≠À“„π‡√◊ËÕߧÿ≥¿“æ¢Õß«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–°≈‰°°“√µ≈“¥ ´÷Ë߇ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√æ—≤π“

Õÿµ “À°√√¡º≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√ ªí®®ÿ∫—π√“§“«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë´◊ÈÕ¢“¬„π∑âÕßµ≈“¥ª√–¡“≥ 700-1,000 ∫“∑
/ °‘‚≈°√—¡·Àâß ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ƒ¥Ÿ°“≈ ¢≥–∑’˪í≠®¢—π∏åπ”‡¢â“®“°ª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π√“§“
‡æ’¬ß°‘‚≈°√—¡≈–ª√–¡“≥ 300 ∫“∑‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√·¢àߢ—π ·≈–
°“√‡ √‘¡ √â“ß°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π¢Õߪ√–‡∑» °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®÷߉¥â√à«¡¡◊Õ°—∫Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß¿“§√—∞ ‡Õ°™π ·≈–™ÿ¡™π
»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥¿“æ¢Õߪí≠®¢—π∏åæ—π∏ÿåæ◊Èπ‡¡◊Õß·≈–æ—π∏ÿå®’π §≥–ºŸâ«‘®—¬§“¥«à“º≈®“°°“√
»÷°…“«‘®—¬π’È ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√§—¥‡≈◊Õ°æ—π∏ÿåªí≠®¢—π∏å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“楒 „Àâº≈º≈‘µ Ÿß·≈–§ÿâ¡§à“µàÕ

°“√≈ß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ∑¥·∑π°“√π”‡¢â“µàÕ‰ª