Page 39 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 2

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ¯ 37

ºŸâªÉ«¬‡≈◊Õ°„™â§◊Õ çÀ“¬ª«¥é 窫¥°≈â“¡‡π◊ÈÕé ç§≈⓬‡ âπé 窫¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–∫—Èπ‡Õ«é
3
Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√»÷°…“¢Õß ∑«’‡¥™ ‡®’¬√π—¬¢®√·≈–§≥– (2545) °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°≈”¥—∫∑’Ë 2
§◊Õ ®—∫‡ âπ ∫’∫π«¥ æ∫√âÕ¬≈– 31.4 °“√»÷°…“«‘®—¬§√—Èßπ’ȧ«“¡‡®Á∫ªÉ«¬¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫°“√√—°…“
¥â«¬°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°„πºŸâªÉ«¬ 105 √“¬ Õ—π¥—∫ 1 §◊Õ ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ ª«¥°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ ¥â“π°“√
»÷°…“§√—Èßπ’È∫“ß√“¬‡ªìπÕ—¡æ“µ ®÷߇≈◊Õ°„™â°“√𫥇æ◊ËÕ√—°…“√à«¡ º≈®“°°“√ªØ‘∫—µ‘§◊Õ‡¥‘π‰¥â ·≈–

®“°°“√»÷°…“¢Õß Visser et al. (1992) °≈à“««à“ºŸâªÉ«¬‚√§‰¢¢âÕ¡’°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°Õ¬à“ß
πâÕ¬√âÕ¬≈– 94 ´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È· ¥ß«à“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬‡°’ˬ«°—∫‰¢¢âÕ¡’°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“ß

‡≈◊Õ°¡“°
≈”¥—∫∑’Ë 3 ·≈–≈”¥—∫∑’Ë 4 §◊Õ∫π∫“π ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ ºŸâ«‘®—¬¢ÕÕ¿‘ª√“¬º≈√à«¡°—π ‡π◊ËÕߥ⫬
≈”¥—∫°“√„™â°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°„°≈⇧’¬ß°—π·≈–À≈—°°“√„°≈⇧’¬ß°—π °“√∑’Ë°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß à«π„À≠à„™â
°“√ «¥¡πµå¿“«π“ ∫π∫“π ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘‡ªìπ°“√„™â‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫”∫—¥¥â«¬µπ‡Õß ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°“√

«¥¡πµå ¿“«π“ ‡ªìπ«‘∏’∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ·≈–°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß√âÕ¬≈– 100 π—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏ °“√
«¥¡πµå ¿“«π“‡ªìπ«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘¢Õß™“«æÿ∑∏‚¥¬∑—Ë«‰ª ´÷Ëß®–™à«¬„À⮑µ„® ß∫ ‡ªìπ ÿ¢·≈– ∫“¬
≈”¥—∫µàÕ¡“§◊Õ°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°∑’Ë„™â°“√¥Ÿ·≈®“°æ√–¿‘°…ÿ ®“°º≈°“√»÷°…“®–‡ÀÁπ«à“

ºŸâªÉ«¬π”‡Õ“§” Õπ„π»“ π“æÿ∑∏¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√√—°…“·∫∫∑“߇≈◊Õ° º ¡º “π‰¥âÕ¬à“ß
Õ¥§≈âÕß °≈à“«§◊Õ»“ π“æÿ∑∏ª√–°Õ∫¥â«¬æ√–√—µπµ√—¬§◊Õæ√–æÿ∑∏‡®â“ºŸâ‡ªìπ»“ ¥“ æ√–∏√√¡§”
Õπ´÷Ëß®“√÷°„πæ√–‰µ√ªîØ°·≈–æ√– ߶废â ◊∫∑Õ¥·≈–‡º¬·æ√໓ π“„Àâ°—∫ª√–™“™π æ√–∏√√¡§”

Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑’Ë· ¥ß‰¥â¡“°∂÷ß 84,000 æ√–∏√√¡¢—π∏å„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π “¡“√∂‡≈◊Õ°π”¡“
„™â„Àâ‡À¡“–°—∫Õÿªπ‘ —¬„®§Õ µ‘ªí≠≠“·≈– ∂“π°“√≥å ·µà§” Õπ∑’ˇªìπÀ—«„®¢Õßæÿ∑∏»“ π“§◊Õ
‚Õ«“∑ª“µ‘‚¡°¢å ´÷Ëß Õπ„Àâ≈–‡«â𧫓¡™—Ë« ∑”§«“¡¥’ ·≈–™”√–®‘µ„®„Àâ –Õ“¥ ºàÕß„ °‘®«—µ√∑’Ë

”§—≠¢Õß™“«æÿ∑∏ ‰¥â·°à °“√ «¥¡πµå ‰À«âæ√– ‡æ◊ËÕ√”≈÷°∂÷ߧÿ≥æ√–√—µπµ√—¬·≈–™”√–®‘µ„®„Àâ
–Õ“¥∫√‘ ÿ∑∏‘Ï °“√∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√‡æ◊ËÕ∑”πÿ∫”√ÿßæ√–¿‘°…ÿ„Àâ∑”Àπâ“∑’Ë ◊∫µàÕ»“ π“·≈–Ωñ°„Àâ§≈“¬
§«“¡‚≈¿¥â«¬°“√∫√‘®“§∑“π·≈–°“√∑”∫ÿ≠„π«—𠔧—≠¢Õß»“ π“·≈–ª√–‡æ≥’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫»“ π“ 9
≈”¥—∫µàÕ¡“§◊Õ ¡“∏‘ ºŸâ„Àâ‡Àµÿº≈«à“ ç∑”„À⮑µ„®‚≈àß ∫“¬é ç¡’ ¡“∏‘é ¡“∏‘ §◊Õ √–¥—∫

¿“«–·Ààߧ«“¡ ß∫¡—Ëπ§ß·≈–≈È”≈÷°·Ààß®‘µ §π∑’Ë®–¡’ ¡“∏‘‰¥â®–µâÕß¡’ µ‘∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å °“√¡’®‘µ°”Àπ¥
·πà«·πàÕ¬Ÿà„πÕ“√¡≥åÕ—π‡¥’¬«®÷ßÀ¡“¬∂÷ß°“√¡’ ¡“∏‘ „π°“√∫”∫—¥¥â«¬°“√∑” ¡“∏‘®÷߇ªìπ°“√¥Ÿ·≈
®‘µ„®„Àâ ß∫‡ªìπª°µ‘µàÕ‡π◊ËÕß°—π‚¥¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ‡¡◊ËÕ ÿ¢¿“æ„®‡ªìπª°µ‘ ¡“∏‘À≈àÕ‡≈’È¬ß ¢≥–∑’Ë„® ß∫

‡ªìπ ¡“∏‘ √à“ß°“¬ “¡“√∂æ—°‰¥â¡“°°«à“¢≥–À≈—∫
≈”¥—∫µàÕ¡“°“√√—∫ª√–∑“π«‘µ“¡‘πºŸâ«‘®—¬¢ÕÕ¿‘ª√“¬º≈√à«¡°—∫°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√‡ √‘¡
´÷ËߺŸâ„™â„Àâ‡Àµÿº≈§◊Õ çÀ¡Õ„À⮓°‚√ß欓∫“≈é ç≈Ÿ°À≈“π´◊ÈÕ¡“„Àâ√—∫ª√–∑“πé 炶…≥“ √√æ§ÿ≥é

‡ªìπ°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°∑’ËÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡°√–∫«π°“√∑“ßÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√„π°“√ªÑÕß°—πªí≠À“ §«“¡
10
‡®Á∫ªÉ«¬ ‚¥¬ ÿ¢¿“æ∑“߇≈◊Õ°°≈ÿà¡π’È¡’æ◊Èπ∞“π¢Õß·π«§«“¡§‘¥°“√„™âÕ“À“√‡ªì𬓠π—Èπ§◊Õ·π«§‘¥