Page 37 - Untitled-4

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ˜ 35

......√–∫∫´÷Ë߇ ’¬‡«≈“°—∫¢—ÈπµÕπµà“ßÊ¡“°¡“¬ ·µà§ÿ⡧√ÕßÕ“ “ ¡—§√‰¥âπâÕ¬é

„πÀπ—ß ◊Õ™◊ËÕ ç°“√«‘®—¬Õ¬à“ß√—∫º‘¥™Õ∫ : °“√§ÿ⡧√ÕßÕ“ “ ¡—§√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫é ‡¢’¬π‚¥¬
§≥–°√√¡°“√ª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§ÿ⡧√ÕßÕ“ “ ¡—§√«‘®—¬„π§π´÷Ëß·µàßµ—Èß‚¥¬ ∂“∫—π°“√·æ∑¬å¢Õß
∫—≥±‘µ¬ ¿“·Ààß™“µ‘¢Õß À√—∞¡’¢âÕ§«“¡µÕπÀπ÷Ëß ¥—ßπ’È
燡◊ËÕ‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.». 2542 Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë°”°—∫¥Ÿ·≈‚§√ß°“√«‘®—¬

∑’ˉ¥â∑ÿπ π—∫ πÿπ®“°√—∞ „π ”π—°ß“π§ÿ⡧√ÕßÕ“ “ ¡—§√«‘®—¬®“°§«“¡‡ ’Ë¬ß ‰¥â√–ß—∫
‚§√ß°“√«‘®—¬∑’Ë»Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬¥ÿ§ ‡Àµÿ°“√≥åπ’È √â“ߧ«“¡µ√–Àπ°„Àâ·°à

«ß°“√«‘®—¬·≈– “∏“√≥™π ‡æ√“– ∂“∫—π∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡™◊ËÕ∂◊ÕÕ¬à“ß ŸßÕ¬à“ߥÿ§ ¬—ß∑”§«“¡
º‘¥æ≈“¥ ªí≠À“®÷ßπà“®–√⓬·√ß°«à“∑’ˇ§¬§“¥§‘¥¡“° π—∫®“°‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ æ.». 2541
∂÷߇¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2542 ”π—°ß“π§ÿ⡧√ÕßÕ“ “ ¡—§√®“°§«“¡‡ ’ˬߴ÷ËßµàÕ¡“‰¥â√—∫
°“√ªØ‘√Ÿª‡ªìπ ”π—°ß“π§ÿ⡧√ÕßÕ“ “ ¡—§√«‘®—¬ ‰¥â —ËßÀâ“¡À√◊Õ√–ß—∫‚§√ß°“√«‘®—¬®”π«π

Àπ÷Ëß·≈–√–∫ÿ«à“¡’Àπ૬«‘®—¬ ∂÷ß 113 ·Ààß∑’ˉ¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°‡°≥±å ”π—°ß“πÕ“À“√·≈–
¬“°Á‰¥â —Ëß√–ß—∫‚§√ß°“√«‘®—¬∑’ËÀπ૬ߓπÕ◊ËπÊé
‡¡◊ËÕªï æ.». 2542 ‡® å ‡°≈´‘߇°Õ√å «—¬ 18 ‡ ’¬™’«‘µ®“°°“√‡ªìπÕ“ “ ¡—§√«‘®—¬„π§π√–¬–

∑’ËÀπ÷Ëß„π‚§√ß°“√«‘®—¬°“√ª≈Ÿ°∂à“¬¬’π∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æππå´‘≈‡«‡π’¬ ”π—°ß“πÕ“À“√·≈–¬“µ√«®æ∫«à“
¢âÕ§«“¡„π „∫¬‘π¬Õ¡¢ÕßÕ“ “ ¡—§√¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª®“°∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß·≈â« ·≈–‰¡à¡’°“√
√“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ ¡’¢âÕ √ÿª«à“ 秫“¡≈⡇À≈«„π°“√§ÿ⡧√Õ߇¥Á°Àπÿà¡√“¬π’È„πÀ≈“¬Ê

·ßà‡ªì𧫓¡≈⡇À≈«‡™‘ß°√–∫«π∑—»πå¢Õß√–∫∫°“√§ÿ⡧√Õ߇Õß ‰¥â·°à °“√¢“¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√
¡’º≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ¢Õßπ—°«‘®—¬·≈– ∂“∫—π∑’Ë«‘®—¬ ¢“¥√–∫∫°“√°”°—∫¥Ÿ·≈∑’ËæՇ撬ߵ—Èß·µà‡√‘Ë¡
≈ß¡◊Õ«‘®—¬§«“¡πà“ ß —¬„π«‘∏’∑∫∑«π‚§√ß°“√∑“ß«‘™“°“√ ·≈–°“√¢“¥°“√ π—∫ πÿπ∑’ˇ撬ßæÕ‡æ◊ËÕ

„Àâ “¡“√∂∑∫∑«π·≈–¥Ÿ·≈‚§√ß°“√‰¥âÕ¬à“߇¢â¡ß«¥°«¥¢—πé
¡’°√≥’∑’˧≈⓬§≈÷ß°—π‡°‘¥¢÷Èπ∑’Ë ∂“∫—π«‘®—¬∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëߧ◊Õ ∑’Ë ®ÕÀåπ å ŒÕ∫°‘π å
Õ“ “ ¡—§√√“¬Àπ÷Ëß´÷Ë߇ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπà«¬ß“π«‘®—¬Àπ૬Àπ÷Ëß∑’Ëπ—Ëπ ‡ ’¬™’«‘µ®“°°“√‡¢â“√à«¡
‚§√ß°“√«‘®—¬„π§π√–¬–∑’ËÀπ÷Ëß ·≈– ”π—°ß“π§ÿ⡧√ÕßÕ“ “ ¡—§√«‘®—¬‰¥â√–ß—∫‚§√ß°“√«‘®—¬∑’Ëπ—Ëπ∑—ÈßÀ¡¥

ª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈â«Õ¬à“ß À√—∞´÷Ë߉¥â≈ß∑ÿπ¡“°¡“¬¡À“»“≈„π°“√»÷°…“«‘®—¬„π§π ·≈–
„À⧫“¡‡Õ“„®„ àÕ¬à“ߥ’„π‡√◊ËÕß°“√§ÿ⡧√ÕßÕ“ “ ¡—§√¬—ß¡’ª√– ∫°“√≥å∑’Ë√⓬·√߇™àππ’È „πª√–‡∑»∑’Ë
°”≈—ßæ—≤π“ªí≠À“¬àÕ¡√⓬·√ß°«à“ Õ“ “ ¡—§√«‘®—¬¡’§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë®–∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫¡“°°«à“

·≈–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√ÕßπâÕ¬°«à“ √“«Àπ÷Ëß∑»«√√…¡“·≈â«À√◊Õ·¡â®π°√–∑—Ëß∑ÿ°«—ππ’È ª√–‡∑»°”≈—ß
æ—≤π“®”π«πÀπ÷Ë߬—ߧ߉¡à§ÿâπ‡§¬°—∫§”ªØ‘≠≠“‡Œ≈´‘ß°‘ À√◊ÕÀ≈—°‡°≥±å¢Õß ¿“Õߧ尓√ “°≈
¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å°“√·æ∑¬åÀ≈“¬ª√–‡∑»¬—߉¡à¡’§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“°“√»÷°…“«‘®—¬„π§π

À√◊ÕÀ≈—°‡°≥±å¢Õߪ√–‡∑» ”À√—∫°“√æ‘®“√≥“¥â“π®√‘¬∏√√¡¢Õß°“√«‘®—¬„π§π §≥–°√√¡°“√
æ‘®“√≥“°“√»÷°…“«‘®—¬„π§π„πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“∑”ß“π¿“¬„µâ¢âÕ®”°—¥¡“°¡“¬ ¢“¥·§≈π∑ÿ°Õ¬à“ß