Page 110 - Untitled-2

108 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ-¡°√“§¡ ÚıÙ˜

”À√—∫°“√ª√–™ÿ¡π“π“™“µ‘‡√◊ËÕß‚√§‡Õ¥ å §√—Èß∑’Ë 15 ´÷Ëß®–®—¥¢÷Èπ∑’˪√–‡∑»‰∑¬„π §.». 2004

(æ.». 2547) ‡¥‘¡°”Àπ¥®–®—¥¢÷Èπ∑’Ë°√ÿß‚µ√Õπ‚µ ª√–‡∑»·§π“¥“ ·µà®“° ∂“π°“√≥å°“√·æ√à
√–∫“¥¢Õß‚√§‡Õ¥ å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πª√–‡∑»´’°‚≈°„µâ ∑”„Àâ§≥–°√√¡°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡‰¥âµ—¥ ‘π„π
‡ª≈’ˬπ ∂“π∑’Ë®—¥ª√–™ÿ¡®“°ª√–‡∑»·§π“¥“¡“‡ªìπª√–‡∑»„π·∂∫‡Õ‡´’¬·≈–‰¥â‡≈◊Õ°ª√–‡∑»‰∑¬
‡ªìπ ∂“π∑’Ë®—¥°“√ª√–™ÿ¡ ´÷Ëߧ√—Èßπ’Èπ—∫‡ªìπ§√—Èß·√°∑’˪√–‡∑»„π·∂∫‡Õ‡´’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ‰¥â√—∫

‡≈◊Õ°‡ªìπ‡®â“¿“æ®—¥°“√ª√–™ÿ¡π“π“™“µ‘‡√◊ËÕß‚√§‡Õ¥ å
‚¥¬°“√ª√–™ÿ¡π“π“™“µ‘‡√◊ËÕß‚√§‡Õ¥ å §√—Èß∑’Ë 15 π’È ‰¥â°”Àπ¥®–®—¥√–À«à“ß«—π∑’Ë

11- 16 °√°Æ“§¡ 2547 ≥ Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’
∫∑∫“∑¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π∞“π–‡®â“¿“æ®—¥°“√ª√–™ÿ¡

”À√—∫∫∑∫“∑¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π∞“π–ª√–‡∑»‡®â“¿“æπ—Èπ®–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√‡µ√’¬¡°“√
”À√—∫æ‘∏’‡ªî¥-ªî¥°“√ª√–™ÿ¡ °“√µâÕπ√—∫ºŸâπ”ª√–‡∑»·≈–∫ÿ§§≈ ”§—≠®“°ª√–‡∑»µà“ßÊ °“√

Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√¢ÕÕπÿ≠“µ‡¢â“‡¡◊Õß °“√®—¥°‘®°√√¡∑“ß«—≤π∏√√¡·≈–™ÿ¡™π °“√»÷°…“
¥Ÿß“π„πæ◊Èπ∑’Ë °“√®—¥°‘®°√√¡∑“ß°“√»÷°…“·≈–°‘®°√√¡æ‘‡»…Õ◊ËπÊ °“√√≥√ߧåª√–™“ —¡æ—π∏å°“√®—¥
ß“π°“√®—¥ «— ¥‘°“√·≈–∫√‘°“√ °“√§—¥‡≈◊Õ°·≈–¥Ÿ·≈Õ“ “ ¡—§√ °“√®—¥√–∫∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

·≈–°“√®—¥√–∫∫°“√‡¥‘π∑“ß ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ª√–™ÿ¡π“π“™“µ‘‡√◊ËÕß‚√§‡Õ¥ å §√—Èß∑’Ë 15 ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ
„πª√–‡∑»‰∑¬ ≥ Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ §√—Èßπ’È „À⇪ìπ°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë®–Õ¬Ÿà„𧫓¡
∑√ß®”¢Õß∑ÿ°§πµ≈Õ¥‰ª √«¡∑—È߬—߇ªìπ°“√ª√–°“»„Àâπ“π“™“µ‘ª√–®—°…å«à“ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπÀπ÷Ëß„π

À≈“¬ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈°∑’˵√–Àπ—°∂÷ߪí≠À“‚√§‡Õ¥ å ·≈– “¡“√∂¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“
‚√§‡Õ¥ 剥⇪ìπÕ¬à“ߥ’
°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡œ §√—Èßπ’È ¡’Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°Àπ૬ߓπ √à«¡ª√– “π°“√
‡µ√’¬¡ß“π·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘π°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ª√–™ÿ¡ ‚¥¬„Àâ°√–∑√«ß

“∏“√≥ ÿ¢„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√‡µ√’¬¡°“√¥â“π “√—µ∂– (Substance) ¢Õß°“√ª√–™ÿ¡„À⇪ìπ‰ª¥â«¬
§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥ ´÷Ëß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥âµ—È߇ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–„À⇪ìπ°“√ª√–™ÿ¡

∑’Ë¡’ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡®“°∑—Ë«‚≈°¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬§“¥«à“®–¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¡“°°«à“ 25,000 §π ·≈–®–‡ªìπ
‡«∑’∑’Ë· ¥ß»—°¬¿“æ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π‡√◊ËÕߢÕß°“√¡’ à«π√à«¡Õ¬à“߇¢â¡·¢Áß®“°∑ÿ°¿“§ à«π„π°“√
√à«¡¡◊Õ·°â‰¢ªí≠À“‡Õ¥ å‚¥¬∑’Ë ”§—≠§◊Õ ®–®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡√–¥—∫ºŸâπ”ª√–‡∑» ∑—Èß„π à«π√—∞∫“≈
Õߧå°√»“ π“ Õߧå°√∏ÿ√°‘® œ≈œ „π™à«ß°àÕπ·≈–√–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡π“π“™“µ‘‡√◊ËÕß‚√§‡Õ¥ å‡æ◊ËÕ√à«¡

°—π°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß

”À√—∫ºŸâ∑’Ë π„®¢âÕ¡Ÿ≈°“√®—¥ª√–™ÿ¡π“π“™“µ‘‡√◊ËÕß‚√§‡Õ¥ å §√—Èß∑’Ë 15 “¡“√∂¥Ÿ‰¥â∑’Ë

www.aidsthai2004.org,‹ www.aids2004.org