Page 73 - วารสารปีที่16ฉบับที่2

245

§à“‡©≈’ˬ∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ¢âÕ √ÿª

·≈–ª√‘¡“μ√¢ÕßÕ“°“»∑’ËÀ“¬„®ÕÕ°‡μÁ¡∑’ËÕ¬à“߇√Á« °“√Ωñ°∫√‘À“√°“¬ƒÂ…’¥—¥μπ∑à“·°â‚√§„πÕ°
·≈–·√ß À≈—ß®“°À“¬„®‡¢â“‡μÁ¡∑’Ë Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ —ª¥“Àå≈– 3 §√—Èß §√—Èß≈– 30 π“∑’ ‡ªìπ‡«≈“ 4 —ª¥“Àå
[41]
∑“ß ∂‘μ‘ (p < 0.05) ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ß“π«‘®—¬ ¡’º≈‡æ‘Ë¡§«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ„π°“√À“¬„®‡¢â“
¢Õ߇ “«≥’¬å «√«ÿ≤“ß°Ÿ√ ·≈–¬‘Ëß≈—°…≥å «‘√ÿ≥√—μπ°‘® °“√¢¬“¬μ—«¢Õß∑√«ßÕ°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ àߺ≈„Àâ ¡√√∂¿“æ
∑’ˉ¡àæ∫§«“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ ªÕ¥¥’¢÷Èπ ∑”„ÀâÕ—μ√“°“√‡μâπ¢ÕßÀ—«„®·≈–§à“§«“¡

¢Õß§à“ FEV ·μà¡’°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß§à“‡©≈’ˬ∑’Ë∫àß∫Õ° ¥—π‚≈À‘μ≈¥≈ß ®÷߇ªìπ∑’Ëπà“ π„®«à“„πÕπ“§μ
1
∂÷ߧ«“¡·¢Áß·√ߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ“¬„® °“√¢¬“¬μ—« “¡“√∂π”∑à“∫√‘À“√ƒÂ…’¥—¥μπ∑à“·°â‚√§„πÕ°∑’Ë

¢Õß∑√«ßÕ°„π∑ÿ°√–¥—∫ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘„π∑à“πÕπ‰¥â¡“ª√–¬ÿ°μ儙Ⱇ∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
[30]
< 0.05) ºŸâªÉ«¬μ‘¥‡μ’¬ß∑’Ë¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬
4. º≈¢Õß∑à“°“¬∫√‘À“√ƒÂ…’¥—¥μπ∑à“·°â‚√§ «‘∏’Õ◊Ëπ‰¥â„π°“√‡æ‘Ë¡ ¡√√∂¿“æ¢Õߪե

„πÕ°μàÕ¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑“ß √’√–∑—Ë«‰ª
°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»
º≈°“√»÷°…“„π§√—Èßπ’Èæ∫«à“Õ—μ√“°“√‡μâπ¢Õß
À—«„® §«“¡¥—π‚≈À‘μ¢≥–À—«„®∫’∫μ—« ·≈–§«“¡¥—π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿπ π—∫ πÿπ‚§√ß°“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ àß

‚≈À‘μ¢≥–À—«„®§≈“¬μ—«≈¥≈ß∑’Ë√–¥—∫π—¬ ”§—≠∑“ß ‡ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√«‘®—¬¢Õß∫ÿ§≈“°“√ §≥–
∂‘μ‘ (p < 0.05) ·≈–º≈°“√»÷°…“¢Õß Bernardi ·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ
Luciano ·≈–§≥– æ∫«à“°“√À“¬„®Õ¬à“ߙⓠàߺ≈ ®“°§≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“¢Õπ·°àπ ·≈–ºŸâ∑’Ë
[44]
„Àâ‡æ‘Ë¡°“√∑”ß“π¢Õß baroreflex sensitivity ´÷Ëß ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°∑à“π
‡ªìπ‰ª‰¥â«à“∑à“∫√‘À“√·≈–°“√À“¬„®Õ¬à“ߙⓄπ°“√

»÷°…“§√—Èßπ’È àߺ≈„Àâ¡’°“√‡æ‘Ë¡°“√∑”ß“π¢Õß barore-
References
ceptor reflex ´÷Ë߇ªìπ°≈‰°¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë ”§—≠
1. Songsorn P. Reference values of chest expansion among
”À√—∫°“√ª√—∫°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ª√– “∑ Thai healthy people aged 20-70 years. Thammasat
Medical Journal. 2014;14(4):571-9. (in Thai)
Õ—μ‚π¡—μ‘„π°“√§«∫§ÿ¡√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘μ·≈–À—«„®
2. Lowery EM, Brubaker AL, Kuhlmann E, Kovacs EJ.
àߺ≈„Àâ≈¥°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ª√– “∑´‘¡æ“‡∑μ‘° The aging lung. Clin Interv Aging. 2013;8:1489-96.
3. Thompson LF. Failure to wean: exploring the influence
∑’ËÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥·≈–À—«„® ´÷Ëß®–∑”„ÀâÕ—μ√“°“√‡μâπ¢Õß
of age-related pulmonary changes. Crit Care Nurs Clin
À—«„®™â“≈ß ·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘μ∑—Èߢ≥–À—«„®§≈“¬
North Am. 1996;8(1):7-16.
μ—«·≈–À—«„®À¥μ—«≈¥≈ß Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√ 4. Hungsapruek S, editor. Physiology. 3rd ed. Bangkok:
Ruankaew Kanphim; 1991. 422 p. (in Thai)
»÷°…“¢Õß Kanit Ngowsiri ·≈–§≥– ∑’Ëæ∫«à“°“√
5. Vejbaesya C. Physiology of aging. 2nd ed. Bangkok:
ÕÕ°°”≈—ß°“¬ƒÂ…’¥—¥μπ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 13 —ª¥“Àå Supawanit Kanphim; 1995. (in Thai)
6. Janssens JP. Aging of the respiratory system: impact
∑”„ÀâÕ—μ√“°“√‡μâπ¢ÕßÀ—«„® §«“¡¥—π‚≈À‘μ≈¥≈ß
on pulmonary function tests and adaptation to exertion.
[45]
Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p < 0.05) Clin Chest Med. 2005;26(3):469-84.