Page 35 - วารสารปีที่15ฉบับที่3

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

μ”√—∫¬“‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬å„πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫: §«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘μ

‡
*
*,
*
°ÿ≈ ‘√‘ ¬»‡ ∂’¬√ , «‘«√√≥ «√°ÿ≈æ“≥‘™¬å , ¡≥±°“ ∏’√™—¬ °ÿ≈ , ª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—μπå †
* ∂“∫—π«‘®—¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
†
°√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
‡
ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∫∑§«“¡: toon_punch@hotmail.com

∫∑§—¥¬àÕ

∂‘μ‘‚√§¡–‡√Áß„πªï æ.». 2552 §π‰∑¬ªÉ«¬‡ªìπ‚√§¡–‡√Á߇æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 23 ·≈–æ∫«à“¡–‡√Áßμ—∫·≈–∑“ß
‡¥‘ππÈ”¥’‡ªì𠓇Àμÿ°“√쓬¢Õß¡–‡√Áß∑’Ë ”§—≠Õ—π¥—∫Àπ÷ËߢÕߪ√–‡∑» ªí®®ÿ∫—π‚√ß欓∫“≈À≈“¬·Ààß —ß°—¥
°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢„™âμ”√—∫¬“‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬å„πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫√à«¡°—∫°“√√—°…“¡“μ√∞“π·≈–°“√√—°…“·∫∫
ª√–§—∫ª√–§Õß °“√»÷°…“π’È®÷ß¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–º≈¢Õß°“√„™âμ”√—∫¬“‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬å
„πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫·≈–‡ªìπ°“√»÷°…“‡™‘ßæ√√≥π“·∫∫μ‘¥μ“¡‰ª¢â“ßÀπⓇªìπ‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ„πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’º≈°“√
μ√«®∑“ß√—ß ’«‘π‘®©—¬·≈–º≈°“√μ√«®§à“Õ—≈ø“øï‚삪√μ’π (Alpha-fetoprotein: AFP) À√◊Õº≈°“√μ√«®™‘Èπ‡π◊ÈÕ
‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π°àÕπ°“√ —Ëß®à“¬μ”√—∫¬“‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬å ‚¥¬‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π‚√ß欓∫“≈ 5 ·Ààß∑’Ë√à«¡‚§√ß°“√ „™â·∫∫‡°Á∫
¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π à«π∫ÿ§§≈ º≈°“√μ√«®‡≈◊Õ¥·√°‡¢â“ √“¬ß“πÕ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧ宓°°“√„™â¬“¥â«¬·∫∫ª√–‡¡‘π Thai
algorithm ·≈–º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥â«¬ Thai Modified Function Living Index Cancer Questionnaire
Version 2 (T-FLIC 2) æ√âÕ¡∑—Èßμ‘¥μ“¡Õ—μ√“√Õ¥™’æ (Survival rate) ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 1 ªï º≈°“√μ‘¥μ“¡„πºŸâ
ªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫®”π«π 96 √“¬´÷Ëß¡’Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ·≈–§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π 56.36 ± 10.50 ªï ‡ªìπ‡æ»™“¬√âÕ¬≈– 83.29
¡’§à“ª√–‡¡‘𧫓¡ “¡“√∂„π°“√„™â™’«‘μª√–®”«—π (ECOG: Eastern Cooperative Oncology Group Performance
Status ) Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’§◊Õ Õ¬Ÿà„π√–¥—∫§«“¡ “¡“√∂∑’˪°μ‘‰ª®π∂÷ß “¡“√∂∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π·≈–ß“π‡∫“ Ê ‡™àπ
ß“π∫â“π ”π—°ß“πœ ‰¥â ¡’§à“‡©≈’ˬ·≈–§à“‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π¢Õß “√∫àß™’È¡–‡√ÁßÕ—≈ø“øï‚삪√μ’π∑’Ë 92.98+181.91
¬◊π¬—π°“√∑”ß“π¢Õßμ—∫∑’˺‘¥ª°μ‘ ‚¥¬Õ“ “ ¡—§√‰¥â√—∫°“√ —Ëß®à“¬¬“‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬å·§ª´Ÿ≈¢π“¥ 300 ¡‘≈≈‘°√—¡
®“°·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ §√—Èß≈– 1 - 4 ·§ª´Ÿ≈ «—π≈– 2 §√—Èß ‡™â“·≈–‡¬Áπ æ∫«à“ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡’°“√ —Ëß„™â¬“·ºπ‰∑¬
μ”√—∫Õ◊Ëπ√à«¡√âÕ¬≈– 53.12 ‚¥¬¿“æ√«¡§–·ππ‡©≈’ˬ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ‡¡◊ËÕª√–‡¡‘π¥â«¬ T-FLIC 2 ¡’·π«‚π⡇æ‘Ë¡ Ÿß
¢÷Èπ∑ÿ°‡¥◊Õπ‚¥¬§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß T-FLIC 2 ®–¡’§à“‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÀ√◊Õ¥’¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘쑇¡◊ËÕ„™â¬“
‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬åμàÕ‡π◊ËÕß∂÷߇¥◊Õπ∑’Ë 2 πÕ°®“°π’È „π√–¬–‡«≈“ 1 ªï¡’ºŸâªÉ«¬‡ ’¬™’«‘μ ®”π«π 26 √“¬ æ∫«à“ ¡’Õ—μ√“
°“√√Õ¥™’æ∑’Ë 1 ªï §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 27.08 ‚¥¬‰¡àæ∫°“√√“¬ß“πÕ“°“√‰¡àæ÷ߪ√– ߧå√ÿπ·√ß„¥ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ
«à“°“√„™â¬“‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬å√à«¡√—°…“„πºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–Õ“®‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫ºŸâªÉ«¬ Õ¬à“߉√
°Áμ“¡§«√¡’°“√»÷°…“∑“ߧ≈‘π‘°‡æ◊ËÕ¬◊π¬—πª√– ‘∑∏‘º≈¢Õ߬“‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬åμ“¡°√–∫«π°“√¡“μ√∞“π “°≈μàÕ‰ª
§” ”§—≠ : ¡–‡√Áßμ—∫, μ”√—∫¬“‡∫≠®Õ”¡ƒμ¬å, §«“¡ª≈Õ¥¿—¬, §ÿ≥¿“æ™’«‘μ

Received date 23/08/17 Accepted date 19/12/17

301