Page 21 - วารสารปีที่15ฉบับที่3

287

Abstract
The Wisdom of Indigenous Healers in Cancer Treatment

‡ †
Siriratana Juntaramano*, , Janerawee Swangareeruk
*Mccormick Faculty of Nursing, Payap University, Chiang Mai 50000, Thailand.
†
Faculty of Nursing, Western University, Pathum Thani 12150, Thailand.
‡
Corresponding author: siriratanajun@gmail.com

Thai indigenous healersû role in the treatment of cancer used to be the final alternative chosen by the
patient. However, currently there is a decline in the number of such healers as they are mostly older and have
no more learners to conserve such practices. The objective of this qualitative research (case study) was to
identify indigenous wisdom, herbs and herbal recipes used in cancer treatment. Four indigenous healers or
participants were selected from the four-region registry of such healers using three steps: cluster sampling,
purposive sampling and case-specific method. Data were collected through in-depth interviews with all the
four participants as well as field observations, note-taking, tape-recordings and photographing. The content
was analyzed and reports were sent to all the participants for review and revision to the extent they could
disclose. The study reveals that all of their cancer treatments with indigenous knowledge have been passed
down from their ancestors or deceased teachers, through a person-to-person teaching or learning approach
without any text, or their own sixth sense and experiences. Their forms of herbal therapies are decoction and
tablets in combination with supernatural approaches consisting of prayers and rituals including paying respects
to their teachers (before rendering treatment), or wai khru, which is held annually. They receive teacherûs
fees, but must not ask for any treatment fees. Seven herbal recipes have been found, primarily comprised hua
khao-yen-nuea and hua khao-yen-tai herbs, as well as local vegetables. The patient must not consume any
prohibited food, but they have to follow holistic health-care and Thai traditional medical principles guided by
the indigenous healer in a friendly manner. Such practices have been accepted as part of community lifestyle
under a health paradigm. However, each of such cancer treatment recipes should be analyzed and have their
botanical characteristics as well as local and scientific names identified or compared. And the therapies should
be further developed for clinical research in the future.
Key words: wisdom, indigenous healers, cancer, herbal medicine

∫∑π”
°«à“√âÕ¬≈– 50 ‡ªìπºŸâªÉ«¬∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»∑’Ë
ªí®®ÿ∫—ππ’È‚√§‰¡àμ‘¥μàÕ (Non communicable °”≈—ßæ—≤π“ πÕ°®“°π’ÈÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°‰¥â§“¥

disease; NCD) ‡ªìπªí≠À“¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß °“√≥å«à“„πªï 2563 ®–¡’ª√–™“°√‚≈°μ“¬¥â«¬‚√§
ª√–™“°√‚≈° ‰¥â¡’°“√§“¥°“√≥剫â«à“„πªï æ.». 2558 ¡–‡√Áß¡“°°«à“ 11,000,000 §π ´÷ËßÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»
‚√§‰¡àμ‘¥μàÕ®–‡ªì𠓇Àμÿ°“√쓬¢Õߪ√–™“°√‚≈° °”≈—ßæ—≤π“¡“°°«à“ 7,000,000 §π ·≈–‡ªì𠓇Àμÿ

¡“°°«à“√âÕ¬≈– 50 ‚√§¡–‡√Áß ®—¥‡ªìπ 1 „π 10 ¢Õß °“√쓬‡ªìπÕ—π¥—∫ Õß√Õß®“°‚√§À—«„® ‚√§¡–‡√Áß
[1]
“‡Àμÿ°“√쓬¥—ß°≈à“« ·≈–ºŸâªÉ«¬‚√§¡–‡√Áß¡“° ®÷ß®—¥‡ªìπªí≠À“ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß‚≈° ‚√§¡–‡√Áß∑’Ë