Page 18 - วารสารปีที่15ฉบับที่3

284

ª√–™“™π®’π ª√–‡∑»ª√– ∫§«“¡¬“°≈”∫“°· π °“√·æ∑¬åμ–«—πμ°∂◊Õ«à“ ç ‘Èπ ÿ¥°“√√—°…“é ·≈â«

“À— ∑—Èß∑ÿæ¿‘°¢¿—¬ §«“¡º‘¥æ≈“¥®“°π‚¬∫“¬ °“√·æ∑¬å®’π “¡“√∂„Àâ°“√√—°…“„Àâ¡’Õ“¬ÿ¬◊𬓫¢÷Èπ
°â“«°√–‚¥¥‰°≈ (Great Leap Forward) ·≈–μàÕ ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¢÷Èπ ‚√§ª«¥À≈—ß®”π«π¡“°

¡“¬—ßμ°Õ¬Ÿà„π¿“«–‡ ¡◊Õπ ߧ√“¡°≈“߇¡◊Õß °“√·æ∑¬å®’π “¡“√∂Ωí߇¢Á¡∫√√‡∑“Õ“°“√‰¥â‰¡à
¬“«π“π∂÷ß 10 ªï‡»…„π™à«ßªØ‘«—μ‘«—≤π∏√√¡ ·μà®’π ¥âÕ¬‰ª°«à“°“√ºà“μ—¥‚¥¬°“√·æ∑¬åμ–«—πμ° Õ“°“√
μ—Èßμâπæ—≤π“°“√·æ∑¬å®’πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¥â«¬°“√ Õ—¡æƒ°…åÕ—¡æ“μ À√◊ÕÕ“°“√查‰¡à‰¥â®“°‚√§À≈Õ¥

μ—Èß‚√߇√’¬π°“√·æ∑¬å·ºπ®’π„π¡≥±≈μà“ß Ê ‡¡◊ËÕ ‡≈◊Õ¥ ¡Õß „πÀ≈“¬°√≥’ “¡“√∂øóôπøŸ ¿“æ‚¥¬
æ.». 2499 ‡®Á¥ªïÀ≈—ß°àÕμ—Èߪ√–‡∑» ‚√߇√’¬π·æ∑¬å °“√Ωí߇¢Á¡‰¥âº≈¥’Õ¬à“ß™—¥‡®π œ≈œ

À≈“¬·Ààß ‡™àπ ∑’ˇ´’ˬ߉Œâ ‡©‘ßμŸ ‡æ‘Ë߇©≈‘¡©≈Õߧ√∫ ª√–°“√∑’Ë ’Ë °“√·æ∑¬å®’π¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“ß
√Õ∫ 60 ªï Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à‰ª‡¡◊ËÕ æ.». 2559 ‡ªìπ«‘∑¬“»“ μ√å ‡™àπ °“√»÷°…“«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√ °“√
‚√߇√’¬π·æ∑¬å·ºπ®’π ‡√‘Ë¡®“° ç —¡¡“∑‘∞‘é §◊Õ ª√–™ÿ¡«‘™“°“√·æ∑¬å·ºπ®’π ¡’°“√𔇠πÕº≈ß“π

秫“¡‡ÀÁπ™Õ∫é ¬Õ¡√—∫«‘∑¬“»“ μ√å‡∑§‚π‚≈¬’ «‘™“°“√‚¥¬°“√»÷°…“√–¥—∫‚¡‡≈°ÿ≈ ·≈–°“√«‘®—¬
°“√·æ∑¬å®’π®÷ßæ—≤π“∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√¬Õ¡√—∫ ∑“ߧ≈‘π‘° ‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π
°“√æ—≤π“Õ¬à“߇ªìπ«‘∑¬“»“ μ√å º ¡º “π°—∫ ª√–°“√∑’ËÀâ“ ¬“®’π¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫

»“ μ√å°“√·æ∑¬å¥—È߇¥‘¡¢Õß®’π∑’Ë¡’°“√æ—≤π“·≈– ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß ‡™àπ °“√æ—≤π“μ”√—∫¬“ ‚¥¬°“√μ—¥
∫—π∑÷°‰«âÕ¬à“ߥ’ ‡™àπ °“√¡’√–∫∫„∫ —Ë߬“¡“¬“«π“π √“¬°“√ ¡ÿπ‰æ√∑’ˉ¡à®”‡ªìπÕÕ° ∑”„Àâ “¡“√∂≈¥
π—∫æ—πªï ·≈–¡’°“√‡¢’¬πμ”√“‚¥¬¡’°“√»÷°…“ ∑—Èß§à“„™â®à“¬ ¿“√–„π°“√®—¥À“μ—«¬“ ·≈–º≈¢â“ß

∑∫∑«π®“°μ”√“¥—È߇¥‘¡∫«°°—∫ª√– ∫°“√≥å¢Õß ‡§’¬ß¢Õ߬“ ¬“∫“ßμ”√—∫ ¡’ ¡ÿπ‰æ√ 20 - 50 μ—«
·æ∑¬å√ÿàπμàÕ Ê ¡“®”π«π¡“° æ—≤π“®π‡À≈◊Õμ—«¬“ ”§—≠‡æ’¬ß 4 - 5 μ—« ¡’°“√

¥â«¬π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“§Ÿà¢π“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß æ—≤π“°“√º≈‘μμ—«¬“æ√âÕ¡„™âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫¥â«¬
·æ∑¬å·ºπ®’π·≈–·ºπμ–«—πμ° μà“ßμâÕß»÷°…“∑—Èß 2 «‘∑¬“°“√ ¡—¬„À¡à æ—≤π“∑—Èß«—μ∂ÿ¥‘∫ “√ °—¥ √Ÿª·∫∫
»“ μ√å „π√–∫∫ 70:30 ·æ∑¬å®’πμâÕ߇√’¬π·æ∑¬å®’π „Àâßà“¬μàÕ°“√„™â ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–‰¥âº≈¥’ ¡’°“√μ√«®

70 ‡√’¬π·æ∑¬åμ–«—πμ° 30 ·æ∑¬åμ–«—πμ°°ÁμâÕß §ÿ≥¿“æ ¡“μ√∞“π ‚¥¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë∑—π ¡—¬ ÀâÕ߬“
‡√’¬π·æ∑¬å®’π 30 ‡√’¬π·æ∑¬åμ–«—πμ° 70 ·æ∑¬å ¡ÿπ‰æ√·∑π∑’Ë®–‡μÁ¡‰ª¥â«¬ΩÿÉπºß®“°¬“ ¡ÿπ‰æ√

∑—Èß Õß√–∫∫®÷߇¢â“„®´÷Ëß°—π·≈–°—π √à«¡¡◊Õ°—π ·≈– °Á –Õ“¥‡À¡◊ÕπÀâÕ߬“μ–«—πμ° ‡ªìπμâπ
àßμàÕ°—π‰¥â·∫∫ ç‰√â√Õ¬μàÕé Õ¬à“ß·∑â®√‘ß °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ „π¬ÿ§ª√–‡∑»‰∑¬ 4.0
ª√–°“√∑’Ë “¡ °“√¬Õ¡√—∫„π»“ μ√å°“√·æ∑¬å ®–æ—≤π“‰¥â ®”‡ªìπμâÕ߇¥‘πμ“¡·π«∑“ß°“√æ—≤π“

®’π¢Õß°“√·æ∑¬åμ–«—πμ°¡‘„™à‡°‘¥®“°°“√∫—ߧ—∫ ¢Õß®’πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ·¡â®–‡ ’¬‡«≈“‰ª¡“°·≈â«°—∫
·μà‡°‘¥®“°»√—∑∏“‡ªìπÀ≈—° ∑—Èßπ’ȇæ√“–»“ μ√å°“√ °“√æ—≤π“·∫∫™“μ‘π‘¬¡ ·≈–∫π∞“𧫓¡‡™◊ËÕ¡“°
·æ∑¬å®’π¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈– “¡“√∂ °«à“∞“𧫓¡√Ÿâ °Á§«√‡√‘Ë¡μâπμ—Èß·μà∫—¥π’È

æ‘ Ÿ®πå∂÷ß çª√– ‘∑∏‘º≈é (Efficacy) ·≈– 秫“¡ Õπ÷Ëß π‚¬∫“¬·≈–‡ªÑ“À¡“¬ ª√–‡∑»‰∑¬ 4.0
ª≈Õ¥¿—¬é (Safety) ‰¥â®√‘ß ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áß∑’Ë ¡‘„™à¡’‡©æ“–‡√◊ËÕß π«—μ°√√¡‡∑à“π—Èπ ·μà¡’Õ’° 2 ¡‘μ‘