Page 12 - วารสารปีที่15ฉบับที่3

278

°“√ π—∫ πÿπ®“°∑“ß√“™°“√ ·≈–‡√‘Ë¡¡’°“√øóôπøŸ ª√–‡∑»‰∑¬ 1.0 ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà¬ÿ§ π∏‘ —≠≠“‡∫“

Õ¬à“߇ªìπ°‘®≈—°…≥– ‚¥¬‡©æ“– ‚¥¬ »“ μ√“®“√¬å √‘ß„π√—™ ¡—¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«
𓬷æ∑¬åÕ«¬ ‡°μÿ ‘ßÀå ªŸ™π’¬“®“√¬å¥â“π √’√«‘∑¬“ √—™°“≈∑’Ë 4 ∑’Ë∑√ß∑” —≠≠“°—∫Õ—ß°ƒ… ‡¡◊ËÕ æ.». 2398

„π‚√߇√’¬π·æ∑¬å∑’Ë»‘√‘√“™π—Èπ‡Õß ‚¥¬°“√√‘‡√‘Ë¡∑“ß Õ—π∑’Ë®√‘ßÕ—ß°ƒ…‰¥â‡æ’¬√欓¬“¡ 燪√–‡∑»‰∑¬é
§«“¡§‘¥„π ç “√»‘√‘√“™é ·≈–μàÕ¡“‰¥âæ—≤π“Õ¬à“ß μ—Èß·μà ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 3 ‚¥¬®ÕÀåπ §√Õ«åøÕ√å¥ ‰¥â
‡ªìπ√Ÿª∏√√¡‚¥¬ √â“ß‚√߇√’¬π¢÷Èπ ≥ «—¥∫«√𑇫» ‡¢â“¡“¢Õ∑” —≠≠“∑“ß°“√§â“°—∫‰∑¬ ¡’°“√‡®√®“°—π

«‘À“√ ‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ®“°∑à“π‡®â“Õ“«“ ºŸâ´÷ËßμàÕ Õ¬Ÿà‡ªìπ‡«≈“¬“«π“πæÕ ¡§«√ ·μàæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®
¡“‰¥â√—∫ ∂“ªπ“‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–≠“≥ —ß«√ ¡‡¥Á® æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¡à¡—Ëπæ√–∑—¬∑’Ë®– ç¬Õ¡é μ“¡

æ√– —߶√“™ °≈¡À“ —߶ª√‘≥“¬° ‡°‘¥°“√·μ° °“√ ç¢Õ·°¡∫—ߧ—∫é ¢ÕßΩ√—Ëß
·¢πߢÕß°“√·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥ ‡ªìπ ç°“√·æ∑¬å Õ—π∑’Ë®√‘ß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«
·ºπ‚∫√“≥ª√–¬ÿ°μåé ´÷ËßμàÕ¡“‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ‡ªìπ°“√ ∑√ß¡’ “¬æ√–‡πμ√¬“«‰°≈ ‡æ√“–∑√ß∑”¡“§â“¢“¬

·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå °—∫μà“ß™“μ‘¡“μ—Èß·μà§√—Èß∑√ߥ”√ßμ”·Àπàß°√¡À¡◊Ëπ
·≈–¡’°“√æ—≤π“Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ◊∫μàÕ¡“®π°√–∑—Ëß ‡®…Æ“∫¥‘π∑√å «√√≥°√√¡‡√◊ËÕß∑â“«»√’®ÿÓ≈—°…≥å
ªí®®ÿ∫—π ´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬¿“¬„μâ§≥–√—°…“§«“¡ ß∫ À√◊Õ‡√◊ËÕßπ“ßπæ¡“» ´÷Ëß«“¥‡ªìπ©“°‡Àμÿ°“√≥å§√—Èß

·Ààß™“μ‘ ‰¥â™Ÿπ‚¬∫“¬ çª√–‡∑»‰∑¬ 4.0é ®÷ߧ«√ °√ÿß ÿ‚¢∑—¬°Á‡™◊ËÕ«à“‡ªìπæ√–√“™π‘æπ∏å¢Õßæ√–Õߧå∑à“π
æ‘®“√≥“«à“¿“¬„μâ∑‘»∑“ßπ‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« °“√ Õ¬à“ßπâÕ¬°Á§√÷ËßÀπ÷Ëß ‡™◊ËÕ«à“∑√ßæ√–√“™π‘æπ∏å‡æ◊ËÕ
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬§«√ª√—∫μ—« ·≈–æ—≤𓉪„π∑‘»∑“ß ‡ª≈’ˬπ ·≈– 燪î¥é ‚≈°∑√√»πå¢Õ߇®â“𓬄π√“™

„¥ ”π—°ΩÉ“¬„π„Àâ√Ÿâ®—°¿Ÿ¡‘»“ μ√å¢Õß‚≈° ¡—¬„À¡à∑’Ë
¡‘„™à¡’‡¢“æ√– ÿ‡¡√ÿ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß®—°√«“≈μ“¡
ª√–‡∑»‰∑¬ 4.0
§«“¡‡™◊ËÕ„π ç‡μ¿Ÿ¡‘°∂“é À“°‡ªìπ‚≈°∑’Ë¡’ª√–‡∑»
°àÕπÕ◊Ë𠧫√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫§«“¡À¡“¬∑’Ë·∑â Õ¬à“ß À√—∞Õ‡¡√‘°“‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« ·≈–¡’ªóπ‰ø‡ªìπ
®√‘ߢÕßπ‚¬∫“¬ª√–‡∑»‰∑¬ 4.0 ‡ ’¬°àÕπ √—∞∫“≈ Õ“«ÿ∏·≈â« ‡¡◊ËÕ„°≈â «√√§μ°Á¬—ß∑√߇μ◊Õπ‡®â“π“¬

‰¥â„ÀâÕ√√∂“∏‘∫“¬ —Èπ Ê «à“ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥âæ—≤π“¡“ ¢ÿππ“ß«à“ ‡«≈“π—Èπ»÷°¢â“ßæ¡à“À¡¥‰ª·≈â« ºŸâ®–¡“¡’
‚¥¬≈”¥—∫ ¥—ßπ’È Õ‘∑∏‘æ≈·≈–∫∑∫“∑μàÕ‰ª§◊Õ™“μ‘Ω√—Ëß ∑√ß°≈à“««à“

ª√–‡∑»‰∑¬ 1.0 §◊Õ ¬ÿ§¢Õß°“√æ—≤π“ ç°“√ß“π ‘Ëß„¥¢Õ߇¢“∑’Ë¥’ §«√®–‡√’¬π√Ë”‡Õ“‰«â °Á‡Õ“
‡°…μ√°√√¡ Õ¬à“߇¢“ ·μàÕ¬à“„Àâπ—∫∂◊Õ‡≈◊ËÕ¡„ ‰ª‡ ’¬∑’‡¥’¬«é
ª√–‡∑»‰∑¬ 2.0 §◊Õ ¬ÿ§¢Õß°“√æ—≤π“ ·μà™à«ß√–À«à“߇®√®“π—Èπ æ√–Õߧå∑√ߪ√–™«√

Õÿμ “À°√√¡‡∫“ ®÷߬—߉¡à¡’°“√μ—¥ ‘π„®∑” —≠≠“ ®π°√–∑—Ë߇ª≈’ˬπ
ª√–‡∑»‰∑¬ 3.0 §◊Õ ¬ÿ§¢Õß°“√æ—≤π“ √—™°“≈ ‚™§¥’¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’ˇ«≈“π—Èπ∫√√¥“‡®â“π“¬
Õÿμ “À°√√¡Àπ—° ¢ÿππ“ß ¢â“√“™°“√ √«¡∑—Èßæ√– ߶废â„À≠à‰¥âæ√âÕ¡

ª√–‡∑»‰∑¬ 4.0 §◊Õ ¬ÿ§¢Õßπ«—μ°√√¡ „®°—π„π≈—°…≥– çÕ‡π°π‘°√ ‚¡ √ ¡¡μ‘é °√“∫∑Ÿ≈
Õ“®¢¬“¬§«“¡‰¥â‚¥¬ —߇¢ª ¥—ßπ’È ‡™‘≠„À⇮â“øÑ“¡ß°ÿÆ∑√ß ÷°®“° ¡≥‡æ»‡¢â“¡“¥”√ß