Page 12 - วารสารปีที่15ฉบับที่2

∫∑∫√√≥“∏‘°“√

∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß

πà“¬‘π¥’∑’Ëß“π«‘™“°“√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡’ »÷°…“∑’Ëπ”√àÕß∑’Ëπà“ π„® §«√®–¡’°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

°“√‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ‚¥¬≈”¥—∫ «“√ “√©∫—∫π’È ¡’∫∑§«“¡ ·≈–æ—≤π“‡æ◊ËÕπ”¡“„™âª√–‚¬™πå„π«ß°“√·æ∑¬å
摇»… ‡√◊ËÕß ∑—»π»÷°…“‚√ßß“πº≈‘μº≈‘쬓 ¡ÿπ‰æ√ ·ºπ‰∑¬μàÕ‰ª„πÕπ“§μ
®’𠇪ìπ°“√»÷°…“¥Ÿß“π ∫√‘…—∑º≈‘쬓 ¡ÿπ‰æ√¢π“¥ ‡√◊ËÕß∑’Ë “¡ °“√æ—≤π“°“√®—¥À¡«¥À¡Ÿà·≈–√À—

„À≠à∑’Ë¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Ÿß·≈–§√∫«ß®√ ®”π«π 2 ·Ààß ¡“μ√∞“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß
¡’§«“¡√Ÿâ∑’Ëπà“ π„® ‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ·≈–π”¡“æ—≤π“μàÕ¬Õ¥ ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπ°“√æ—≤π“∑’Ë ”§—≠∑—È߇æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß
μàÕ‰ª ¡’π‘æπ∏åμâπ©∫—∫∂÷ß 7 ‡√◊ËÕß ‡√◊ËÕß·√° º≈¢Õß ·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬Õ¬à“߇ªìπ

πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬®“°ÀÕ¡·¥ß·≈–¡–°√Ÿ¥„π°“√ √–∫∫ ·≈– “°≈ π—∫‡ªìπ°“√«“ß√“°∞“𠔧—≠„π
∫√√‡∑“Õ“°“√¿Ÿ¡‘·æâ∑“߇¥‘πÀ“¬„® ‡ªìπ°“√»÷°…“ ¥â“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ §«√¡’°“√‡√àß√—¥
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ß ÀÕ¡·¥ß·≈–¡–°√Ÿ¥ °—∫ ·≈–ª√—∫ª√ÿß„Àâ “¡“√∂„™âª√–‚¬™π剥âÕ¬à“ß°«â“ß

ÀÕ¡·¥ßÕ¬à“߇¥’¬« ´÷Ëßæ∫«à“º≈‰¡à·μ°μà“ß°—π„π ¢«“ß·≈– –¥«°¬‘Ëß Ê ¢÷Èπ‰ª ‡√◊ËÕß∑’Ë ’Ë ™ÿ¥∑¥ Õ∫
°“√™à«¬∫√√‡∑“Õ“°“√¿Ÿ¡‘·æâ∑“߇¥‘πÀ“¬„® ·μà °“√°¥®ÿ¥ —≠≠“≥ ”À√—∫À—μ∂‡«™°√√¡‰∑¬ °Á

¡–°√Ÿ¥™à«¬¥â“π°≈‘ËπÀÕ¡ºàÕπ§≈“¬¡“°°«à“ π—∫ ‡ªìπ°“√æ—≤π“„Àâ°“√𫥉∑¬ ¡’§«“¡‡ªìπ«‘∑¬“»“ μ√å
‡ªìπ°“√»÷°…“∑’Ëπà“ π„®‡æ√“–¡’°“√„™âÀÕ¡·¥ß„π ·≈–¡“μ√∞“π¬‘Ëߢ÷Èπ ‡√◊ËÕß∑’ËÀâ“ μ”·Àπàß∑“ß°“¬«‘¿“§
°“√∫√√‡∑“Õ“°“√À«—¥„πÀ¡Ÿà™“«∫â“π¡“π“π·≈â« °—∫·π«‡ âπæ◊Èπ∞“π·≈–®ÿ¥ —≠≠“≥¢Õß°“√π«¥

Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√»÷°…“π’ȇªìπ‡æ’¬ß°“√»÷°…“‡∫◊ÈÕßμâπ ‰∑¬„π√¬“ߧå∫𠇪ìπº≈ß“πμàÕ‡π◊ËÕߢÕßπ—°»÷°…“
®–μâÕß¡’°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡μàÕ‰ª ·≈–Õ“®“√¬å„π¿“§«‘™“°“¬«‘¿“§»“ μ√å §≥–

‡√◊ËÕß∑’Ë Õß æ√–§—¡¿’√å∏“μÿ«‘π‘®©—¬: ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“ “√§“¡ ∑’Ë»÷°…“
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¥â“π¢π∫„π°“√·μàß·≈– “√—μ∂– ‡ âπª√–∏“π·≈–®ÿ¥ —≠≠“≥Õ¬à“߇ªìπ«‘∑¬“»“ μ√å
‡ªìπ°“√»÷°…“¢π∫„π°“√·μàß·≈– “√—μ∂–„πæ√– ‚¥¬π”‡ πÕ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ∑’ˉ¥â Dr.Tim Cushnie

§—¡¿’√å∏“μÿ«‘π‘®©—¬ ´÷Ëߧ«√‡ªìπ§—¡¿’√å ”§—≠„π°“√ ™à«¬μ√«® Õ∫„π‡√◊ËÕß¿“…“„Àâ∂Ÿ°μâÕß·≈–‡ªìπ
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·μà‰¡à‰¥â¡’°“√√«∫√«¡‰«â„πμ”√“ ¡“μ√∞“π∑’Ëπà“™¡‡™¬

‡«™»“ μ√å©∫—∫À≈«ß ·≈–·æ∑¬å»“ μ√å ߇§√“–Àå ‡√◊ËÕß∑’ËÀ° º≈¢Õß°“√ªØ‘∫—μ‘ ¡“∏‘μàÕ§à“¥—™π’
∑—Èß Ê ∑’ˇ√◊ËÕß∏“μÿ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠„π∑ƒ…Æ’æ◊Èπ∞“π ¡«≈°“¬·≈–√–¥—∫§Õ‡≈ ‡μÕ√Õ≈¢Õß欓∫“≈
¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√»÷°…“π’Èπ—∫‡ªìπ°“√ «‘™“™’æ „π®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡ªìπ°“√»÷°…“‡ª√’¬∫

137