Page 36 - วารสารปีที่15ฉบับที่1

32

≈â“π§π ‚¥¬ºŸâªÉ«¬¡“°∂÷ß 2 „π 3 ‡ªìπºŸâªÉ«¬∑’ËÕ¬Ÿà Õ—¡æƒ°…å-Õ—¡æ“μ ¢Õß∑à“πÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ¥—ß

„πª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“ ´÷ËßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°§“¥ π—Èπ°“√»÷°…“§√—Èßπ’È®÷߉¥â√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°“√
«à“„πªï 2563 ºŸâªÉ«¬‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥„π ¡Õß®–‡æ‘Ë¡ √—°…“Õ—¡æƒ°…å-Õ—¡æ“μ ¢Õß·¡à®—π≈’ ‡ª≈’ˬπ‡Õ°
[2]
¢÷Èπ‡ªìπ 2 ‡∑à“ ®“°√“¬ß“π¢Õß ”π—°ß“π§≥– ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫‡ªìπ·π«∑“ß°“√¥Ÿ·≈√—°…“
°√√¡°“√æ—≤π“°“√‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“μ‘ „π μ—«‡Õß À√◊ÕºŸâªÉ«¬ ·≈–„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√«‘®—¬μàÕ
ªï 2552 æ∫«à“ ª√–‡∑»‰∑¬¡’ºŸâªÉ«¬√“¬„À¡à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¬Õ¥º≈°“√√—°…“√—°…“‚√§Õ—¡æƒ°…å-Õ—¡æ“μ¢Õß
√“« 150,000 √“¬μàÕªï ·≈–¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘μ®“°‚√§π’ȇ©≈’ˬ ·¡à®—π≈’μàÕ‰ª

37 §πμàÕ«—π „π√–À«à“ߪï æ.». 2548-2550 ¡’
√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“
√“¬ß“π∂÷ß°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢ÕߺŸâªÉ«¬‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥

¡Õß„π§π‰∑¬Õ“¬ÿ 15-74 ªï ¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ 0.5 °“√§—¥‡≈◊Õ°À¡Õæ◊Èπ∫â“π„π°“√»÷°…“„™â°“√§—¥
≈â“π§π (√âÕ¬≈– 1.1) ·≈–ª√–¡“≥°“√§à“√—°…“Õ¬Ÿà∑’Ë ‡≈◊Õ°·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß (purposive sampling)
[3]
20,632 ≈â“π∫“∑μàÕªï °“√√—°…“‚√§π’È„πªí®®ÿ∫—π¡’ ®“°À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë√—°…“Õ—¡æƒ°…å-Õ—¡æ“μ∑’Ë¡’™◊ËÕ
À≈“¬«‘∏’ ‡™àπ °“√„À⬓ ≈“¬≈‘Ë¡‡≈◊Õ¥ À√◊Õ °“√ ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß™“«∫â“π„π®—ßÀ«—¥ °≈π§√
ºà“μ—¥‡ªî¥°–‚À≈° ·μଗ߉¡à¡’º≈°“√√—°…“∑’Ë·πàπÕπ ‚¥¬§”·π–π”¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫∑“ߥâ“π°“√

¡—°‡ªìπ°“√√—°…“μ“¡Õ“°“√ »“ μ√å°“√·æ∑¬åæ◊Èπ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥
∫â“π¢Õ߉∑¬‡ªìπÕ’°»“ μ√å∑’Ë¡’°“√°≈à“«∂÷ß«à“ °≈π§√ ®“°π—Èπ‡¢â“ Ÿà¢—ÈπμÕπ°“√ª√– “πß“π°—∫
“¡“√∂√—°…“ºŸâªÉ«¬Õ—¡æƒ°…å-Õ—¡æ“쉥âº≈ ·μà¬—ß ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ °≈π§√

¡’°“√»÷°…“πâÕ¬¡“° ‡æ◊ËÕ≈ßæ◊Èπ∑’Ë —¡¿“…≥å·¡à®—π≈’ ‡ª≈’ˬπ‡Õ° ‚¥¬‡°Á∫
·¡à®—π≈’ ‡ª≈’ˬπ‡Õ° ‡ªìπÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’ˇ§¬ ¢âÕ¡Ÿ≈ª√–«—μ‘°“√¥”‡π‘π™’«‘μ «‘∏’°“√√—°…“Õ—¡æƒ°…å-
‡ªìπÕ—¡æ“μ®π™à«¬‡À≈◊Õμ—«‡Õ߉¡à‰¥âπ“π°«à“ 2 ‡¥◊Õπ Õ—¡æ“μ ¢Õß·¡à®—π≈’ ‚¥¬°“√ —¡¿“…≥å·∫∫‡®“–≈÷°

‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’Ë¡’∫ÿμ√§π∑’Ë 2 ·≈–‰¥â√—∫°“√√—°…“μ“¡ ·∫∫¡’‚§√ß √â“ß (structured interview) ∑—È߇ªìπ
·π«∑“ß·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π®π “¡“√∂°≈—∫¡“¥”√ß™’«‘μ ∑“ß°“√ (formal interview) ·≈– ‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√
‰¥âμ“¡ª°μ‘ ¥â«¬§«“¡∑’Ë¡’æ◊Èπ∞“π‡√◊ËÕߢÕß°“√π«¥ (informal interview) ®”π«π 10 §√—Èß ª√–°Õ∫

Õ¬Ÿà·≈â« ∑à“π®÷ß¡Õ∫μ—«‡ªìπ»‘…¬å°—∫À¡Õæÿ∑ “ °—∫°“√ —߇°μ·∫∫¡’ à«π√à«¡ (participant obser-
(·¡à®—π≈’®”π“¡ °ÿ≈‰¡à‰¥â) ∑’Ë√—°…“∑à“π ·≈–»÷°…“ vation) „π¢≥–∑’Ë¡’ºŸâªÉ«¬®√‘ß 2 √“¬ ·≈–‰¡à¡’ à«π

«‘∏’°“√√—°…“®π‡™’ˬ«™“≠ ·≈–√—°…“ºŸâªÉ«¬Õ“°“√ √à«¡ (non-participant observation) „π¢≥–∑’Ë¡’
μà“ß Ê ¥â«¬°“√π«¥∑’Ë»÷°…“¡“π“π°«à“ 50 ªï ∑à“π ºŸâªÉ«¬®√‘ß 1 √“¬ ·≈– —¡¿“…≥å≠“μ‘¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë
‰¥â√—∫„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– “¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ π”ºŸâªÉ«¬¡“√—∫°“√√—°…“ 5 √“¬ π”¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â¡“

¥â“π‡«™°√√¡‰∑¬¥â«¬°“√ª√–‡¡‘π®“°ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ «‘‡§√“–Àå·∫∫ «‘‡§√“–À凙‘߇π◊ÈÕÀ“ (content analy-
¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ „πªï æ.». 2554 ∑à“π‡§¬ sis) ·≈–‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫À≈—°«‘™“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

√—°…“ºŸâªÉ«¬Õ—¡æƒ°…å-Õ—¡æ“μÀ“¬¡“·≈â«®”π«π ·≈–°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ·≈–®”≈Õß°“√√—°…“
[4,5]
¡“° ·μଗ߉¡à‰¥â¡’°“√»÷°…“°√–∫«π°“√√—°…“ ·≈–∫—π∑÷°¿“梗ÈπμÕπ°“√√—°…“¢Õß·¡à®—π≈’