Page 74 - journal_14-1_Full

69

§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√¢Õß‚√ß欓∫“≈·æ√àé æ∫«à“ „π¬ÿ§ ®÷߇°‘¥®“°°≈ÿà¡π’È

ªØ‘√Ÿª√–∫∫ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡·ºπæ—≤π“ Õ¬à“߉√°Áμ“¡®“°°“√»÷°…“ ·¡â«à“ºŸâ„™â∫√‘°“√
“∏“√≥ ÿ¢„πÕπ“§μ °“√∫√‘°“√®Ì“‡ªìπμâÕß„™â°≈¬ÿ∑∏å ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ¥â“π°“√·æ∑¬å∑“ß
¥â“π°“√∫√‘°“√ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√𔇠πÕ°“√ ‡≈◊Õ°‚√ß欓∫“≈‡ “‰À✠‚¥¬¿“æ√«¡∑ÿ°¥â“π Õ¬Ÿà

∫√‘°“√¥â“π ÿ¢¿“æ∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß°“√π” „π√–¥—∫¡“° ·μà¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∫“ߪ√–°“√®“°ºŸâ„™â
°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°¡“„Àâ∫√‘°“√·°àºŸâ√—∫∫√‘°“√°Á‡ªìπ ∫√‘°“√ ∑’Ë‚√ß欓∫“≈§«√¡’°“√ª√—∫ª√ÿß°“√∫√‘°“√
°≈¬ÿ∑∏åÀπ÷Ëß∑’Ëπà“®–π”¡“„™â„π°“√ √â“ߧ«“¡æ÷ß ‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫μ“¡§«“¡ ”§—≠¥—ßπ’È §◊Õ ¥â“π ∂“π

æÕ„®·°àºŸâ√—∫∫√‘°“√ ‡æ√“–ºŸâ√—∫∫√‘°“√∑’Ëæ÷ßæÕ„®„π ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√μâÕߪ√—∫ª√ÿ߇√àߥà«π„π‡√◊ËÕßÀâÕßπÈ”„π
∫√‘°“√®–°≈“¬‡ªìπºŸâ√—∫∫√‘°“√ª√–®Ì“ ·≈–°“√查 ‡√◊ËÕߧ«“¡‡æ’¬ßæÕ μ”·Àπàß∑’Ëμ—Èß §«“¡ –Õ“¥ °“√

ª“°μàÕª“°®–∑Ì“„Àâ¡’ºŸâ√—∫∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ´÷Ëß°“√∑’Ë¡’ ‡¢â“∂÷߬“° §«“¡æ√âÕ¡¢Õß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
ºŸâ√—∫∫√‘°“√‡ªìπª√–®Ì“·≈–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®–∑Ì“„Àâ‚√ß „πÀâÕßπÈ” ¥â“π°√–∫«π°“√„Àâ∫√‘°“√§«√‡æ‘Ë¡
欓∫“≈¡’√“¬‰¥â∑’Ë¡—Ëπ§ß ·πàπÕπ “¡“√∂¥Ì“‡π‘π ®”π«π∫ÿ§≈“°√∑’Ë„Àâ∫√‘°“√„Àâ¡“°¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡Õπ«¥
[15]
°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ∫√‘°“√ ·≈–À¡Õ‡«√√—°…“ ‡æ‘Ë¡°“√∫√‘°“√„π«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√
‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¿“æ√«¡¢ÕߺŸâ„™â ‡æ‘Ë¡√–∫∫°“√®Õߧ‘«„Àâ¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫¡“°°«à“‡¥‘¡

∫√‘°“√∑’Ë¡’≈—°…≥–∑“ߪ√–™“°√»“ μ√å∑’Ë·μ°μà“ß°—𠇙àπ ∑“ß‚∑√»—æ∑å √—∫‚¥¬μ√ßÀ√◊Õ°“√®Õߺà“π‡«Á∫‰´μå
∑’Ëæ∫«à“ √–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë·μ°μà“ß°—π·≈– ‘∑∏‘°“√ ¥â“π‡®â“Àπâ“∑’ËÀ√◊ÕºŸâ„Àâ∫√‘°“√§«√¡’°“√∑∫∑«π‡°’ˬ«
√—°…“欓∫“≈∑’Ë·μ°μà“ß°—π ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ∫√‘°“√ °—∫°‘√‘¬“¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√∑—È߇®â“Àπâ“∑’Ëμà“ß Ê μ≈Õ¥

·μ°μà“ß°—π ‡π◊ËÕß®“°√–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ àߺ≈ ®πÀ¡Õ𫥄π√–À«à“ߪؑ∫—μ‘ß“π ¥â“π§ÿ≥¿“æ°“√
μàÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ¢ÕߺŸâ„™â∫√‘°“√ ‚¥¬‡©æ“– „Àâ∫√‘°“√§«√®—¥∑”‡Õ° “√‡æ‘Ë¡¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ¥â«¬
√–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë∑”„À⺟ℙâ∫√‘°“√∑”ß“π„π à«π¢Õß ‡™àπ ·ºàπæ—∫ ªÑ“¬§«“¡√Ÿâ¥â“π ÿ¢¿“æ ‡ªìπμâπ ¥â“π

√“™°“√ √—∫√“™°“√ ∑”„Àâ¡’ ‘∑∏‘°“√√—°…“欓∫“≈∑’Ë §à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘°“√„Àâ‡æ‘Ë¡√“¬°“√ à߇ √‘¡°“√
“¡“√∂‡∫‘°®à“¬‰¥â ‰¡àμâÕß™”√–§à“„™â®à“¬¥â«¬μ—«‡Õß ¢“¬„Àâ¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‚Õ°“ „π°“√‡≈◊Õ°√—∫∫√‘°“√
·≈–‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“ —¥ à«πºŸâ„™â∫√‘°“√ æ∫«à“ °≈ÿà¡∑’Ë¡’ „Àâ¡“°¢÷Èπ ´÷ËߢâÕ§‘¥‡ÀÁπμà“ß Ê ‡À≈à“π’È Õ¥§≈âÕß

‘∑∏‘°“√√—°…“欓∫“≈¡’®”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥ §‘¥‡ªìπ °—∫°“√»÷°…“¢Õß ‚™…‘μ“ ·°â«‡°… ‡√◊ËÕß ç§ÿ≥¿“æ
√âÕ¬≈– 37.8 (¢â“√“™°“√/√—∞«‘ “À°‘® √âÕ¬≈– 30.5 ∫√‘°“√μ“¡§«“¡§“¥À«—ß·≈–∑’ˉ¥â√—∫®√‘ߢÕߺŸâ√—∫

·≈–¢â“√“™°“√∫”π“≠ √âÕ¬≈– 7.3) ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫ ∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå »Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å
º≈°“√ ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈°“√„Àâ∫√‘°“√√—°…“欓∫“≈ °“≠®π“¿‘‡…° ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈é ´÷Ëßæ∫«à“ºŸâ√—∫
ª√–‡¿∑ºŸâªÉ«¬„π æ∫«à“ „π¿“æ√«¡¢Õß®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ∫√‘°“√„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘°“√∑’˧“¥À«—ß

‚¥¬‡©æ“–‚√ß欓∫“≈‡ “‰À✠¡’ºŸâªÉ«¬„π∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ 3 Õ—π¥—∫·√° §◊Õ °“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®„π
¢â“√“™°“√/√—∞«‘ “À°‘® ¡“„™â∫√‘°“√§àÕπ¢â“ß Ÿß°«à“ ºŸâ√—∫∫√‘°“√ °“√∫√‘°“√∑’Ë √â“ߧ«“¡¡—Ëπ„®·°àºŸâ¡“√—∫

‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ºŸâªÉ«¬„π ‘∑∏‘°“√√—°…“欓∫“≈ª√–‡¿∑ ∫√‘°“√ ·≈–°“√∫√‘°“√∑’Ë πÕßμàÕ§«“¡μâÕß°“√¢Õß
[16] [17]
Õ◊Ëπ Ê ¥—ßπ—Èπ √–¥—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®∑’Ë·μ°μà“ß°—π ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√