Page 48 - journal_13-3_Full

232

√“°∞“π„π°“√æ—≤π“ ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√ ¡’‡æ’¬ß°≈‰°°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡∫∑∫“∑ ¿“√°‘®¢Õß

√â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–°“√æ÷Ëßμπ‡Õߥâ“πÕ“À“√·≈– ∫“ßÀπ૬ߓπ çμà“ߧπ μà“ߧ‘¥ μà“ß∑”é ¢“¥°“√∫Ÿ√
ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–‡ªÑ“À¡“¬¥â“π‡»√…∞°‘® ≥“°“√√à«¡°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥æ≈—ß
°“√æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂°“√·¢àߢ—π¢Õߪ√–‡∑» Õ¬à“߉√°Áμ“¡„π°“√°”Àπ¥¡“μ√°“√§ÿ⡧√Õß

„π√–¥—∫‚≈° ªí®®ÿ∫—π·À≈àß°”‡π‘¥¢Õß ¡ÿπ‰æ√ ·≈– ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π
®”π«π ¡ÿπ‰æ√ μ“¡∏√√¡™“μ‘·≈–∑√—欓°√§«“¡ ·≈– ¡ÿπ‰æ√ μ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ·≈–
À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‰¥â≈¥®”π«π≈ßÕ¬à“ß §«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ¡’∫∑∫“∑„π°“√
1
√«¥‡√Á« “‡Àμÿ ”§—≠¡“®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬æ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â §ÿ⡧√Õß ¡ÿπ‰æ√·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π
1
Õ—π‡ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥¢Õß ¡ÿπ‰æ√ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°≈ÿà¡ ‚¥¬°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °”Àπ¥‡ªÑ“ª√– ß§å ”§—≠
1
π“¬∑ÿπ °“√∫ÿ°√ÿ°·ºâ«∂“ߢÕß°≈ÿࡇ°…μ√°√∫“ß «à“ ç¿“¬„π∑»«√√…μàÕ‰ª §π‰∑¬∑ÿ°§π®–¡’
2
°≈ÿà¡ ®π∑”„Àâæ◊™ ¡ÿπ‰æ√À≈“¬™π‘¥Õ¬Ÿà„π¿“«– ÿ¢¿“æ·¢Áß·√߇æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ
2
‡ ’ˬßμàÕ°“√ Ÿ≠æ—π∏ÿå À√◊ÕÕ¬Ÿà„π√–¬–„°≈â Ÿ≠æ—π∏ÿå ∑“߇»√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»∑—Èß∑“ßμ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡
2
®“°°“√„™âª√–‚¬™πå ¡ÿπ‰æ√ ®“°·À≈àß°”‡π‘¥„π«‘∂’ Õ¬à“߬—Ë߬◊πé ª√–°Õ∫°—∫π‚¬∫“¬°√¡æ—≤π“°“√
∑“ß∑’ˉ¡à¬—Ë߬◊π¥—ß°≈à“« àߺ≈°√–∑∫Õ¬à“ß√ÿπ·√ßμàÕ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¿“¬„μâ·ºπ

√–∫∫°“√æ÷Ëßμπ‡Õߥâ“π ÿ¢¿“æ¢Õß™ÿ¡™π∑âÕß∂‘Ëπ ∑»«√√…æ—≤π“°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–
·≈–≈¥∑Õπ»—°¬¿“æ°“√æ—≤π“æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ‡æ◊ËÕ °“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‚¥¬æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
ª√–‚¬™πå∑“߇»√…∞°‘®·≈–°“√§â“¢Õߪ√–‡∑»„π „Àâ¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡“μ√∞“π‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫

Õπ“§μ “°≈ πÕ°®“°π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« ª√–‡∑»‰∑¬¡’
·¡â«à“ª√–‡∑»‰∑¬®–¡’π‚¬∫“¬√–¥—∫™“μ‘ ·≈– °ÆÀ¡“¬√Õß√—∫°“√§ÿ⡧√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–
∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ”§—≠À≈“¬ª√–°“√°—∫ ∑√—欓°√™’«¿“æ¢Õߪ√–‡∑» ‰¥â·°à æ√–√“™∫—≠≠—μ‘

‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« ‚¥¬‡©æ“–·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– §ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
3
—ߧ¡·Ààß™“μ‘ ©∫—∫ 11 ¡ÿàß √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß æ.». 2542 ‚¥¬ –∑âÕπ√–∫∫·≈–°≈‰°°“√Õπÿ√—°…å
∞“π∑√—欓°√·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥§à“§«“¡À≈“° §ÿ⡧√Õß à߇ √‘¡ ·≈–‡ΩÑ“√–«—ßμ“¡°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«
4
À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ‚¥¬¬÷¥À≈—°§«“¡æՇ撬ߢÕß«‘∂’ ¬—ߢ“¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®”‡ªìπμâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤π“
™’«‘μ ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√Õπÿ√—°…å·≈–„™â ª√—∫ª√ÿß º≈—°¥—π·≈– π—∫ πÿπ°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπÕ¬à“ß

ª√–‚¬™πå °“√®—¥°“√∑√—欓°√‚¥¬ à߇ √‘¡ ‘∑∏‘ ‡√àߥà«π‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà —ߧ¡Õ“‡´’¬π·≈– —ߧ¡‚≈°
·≈–°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π„π°“√‡¢â“∂÷ß ‡π◊ËÕß®“° ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
·≈–®—¥°“√∑√—欓°√ √«¡∑—Èß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·μà ∑“ߥâ“π —ߧ¡«—≤π∏√√¡ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß ·≈–

π‚¬∫“¬„π¥â“π°“√§ÿ⡧√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å ¬—߇™◊ËÕ¡‚¬ß‰ª∂÷ßæ—π∏°√≥’/¢âÕºŸ°æ—πμ“¡°ÆÀ¡“¬
·ºπ¥—È߇¥‘¡À√◊Õ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¬—ߢ“¥§«“¡ √–À«à“ߪ√–‡∑» àߺ≈‚¥¬μ√ßμàÕ ∂“π°“√≥å·≈–

™—¥‡®π„π‡™‘ß√–∫∫À√◊Õ√Ÿª·∫∫ ·≈–‚¥¬‡©æ“–°≈‰° §«“¡‡¢â¡·¢ÁߢÕß√–∫∫·≈–°≈‰°„πª√–‡∑»‰∑¬
·∫∫∫Ÿ√≥“°“√„π‡√◊ËÕß°√Õ∫∑‘»∑“ß„π‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ª√–‡∑»‰∑¬¬—ß¡’®ÿ¥ÕàÕπ¥â“π∫∑∫“∑·≈–»—°¬¿“æ