Page 61 - journal-13-2-S-Full

52

PP580091R

º≈°“√≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥„πÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å√–¬–‡®Á∫§√√¿å§≈Õ¥¢ÕߺŸâ§≈Õ¥§√√¿å·√° ¥â«¬

°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ‚√ß欓∫“≈°—π∑√≈—°…å Õ.°—π∑√≈—°…å ®.»√’ –‡°…

°—≈¬“≥’ °ƒ…≥°“Ã
ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °≈ÿà¡ß“π‡«™»“ μ√å§√Õ∫§√—«·≈–∫√‘°“√¥â“πª∞¡¿Ÿ¡‘ ‚√ß欓∫“≈°—π∑√≈—°…å

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ °“√‡®Á∫§√√¿å§≈Õ¥√«¡∑—Èß°“√§≈Õ¥‡ªìπ°√–∫«π°“√μ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õß¡πÿ…¬å ‚¥¬‡©æ“–„π√–¬–
°“√‡®Á∫§√√¿å§≈Õ¥¢ÕߺŸâ§≈Õ¥§√√¿å·√° ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥ ·≈–√Ÿâ ÷°∑ÿ°¢å∑√¡“π àߺ≈μàÕ§«“¡‡®Á∫ª«¥∑“ߥâ“π√à“ß°“¬
‡¡◊ËÕ¡’°“√À¥√—¥μ—«¢Õß¡¥≈Ÿ°∂’Ë·≈–π“π¢÷Èπ ∑”„Àâ¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕÀ≈—ß∫—Èπ‡Õ« ·≈– –‚æ°√à«¡°—∫°“√À¥√—¥μ—«¢Õß¡¥≈Ÿ°

·≈–®‘μ„®„π¥â“𧫓¡μ÷߇§√’¬¥§«“¡«‘μ°°—ß«≈ ºŸâ®—¥∑”®÷ß π„®»÷°…“°“√≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥„πÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å√–¬–‡®Á∫§√√¿å
§≈Õ¥¢ÕߺŸâ§≈Õ¥§√√¿å·√°¥â«¬°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ®“°°“√»÷°…“„πß“πª√–®” ∑’Ëß“π∫√‘°“√§≈Õ¥ ‚√ß欓∫“≈°—π∑√≈—°…å
®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥ ·≈–§«“¡«‘μ°°—ß«≈ „πÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å√–¬–‡®Á∫§√√¿å§≈Õ¥¢ÕߺŸâ§≈Õ¥§√√¿å·√°¥â«¬
°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å„π√–¬–‡®Á∫§√√¿å§≈Õ¥¢ÕߺŸâ§≈Õ¥§√√¿å·√° ™à«ß∑’˪“°¡¥≈Ÿ°‡ªî¥ 3
‡´π쑇¡μ√¢÷Èπ‰ª ∑’ˉ¡à‰¥â√—∫¬“·°âª«¥ °√≥’§≈Õ¥ª°μ‘ „™â√–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ 30 π“∑’ „π°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√∫√‘‡«≥À≈—ß
∫—Èπ‡Õ« ·≈– –‚æ° ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ Pain rating scale «—¥√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥°àÕπ·≈–À≈—ß°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√„πÀ≠‘ßμ—Èß
§√√¿å√–¬–‡®Á∫§√√¿å§≈Õ¥ √Ÿª·∫∫°“√«‘®—¬‡ªìπ«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß ∂‘μ‘∑’Ë„™â: ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“ ∂‘μ‘«‘‡§√“–Àå paired t-test
·≈–·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡æ÷ßæÕ„®
º≈°“√»÷°…“ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ßÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å„π√–¬–‡®Á∫§√√¿å§≈Õ¥¢ÕߺŸâ§≈Õ¥§√√¿å·√° ∑—ÈßÀ¡¥®”π«π 51 √“¬ √–¥—∫
§«“¡‡®Á∫ª«¥¡“°∑’Ë ÿ¥¢ÕßÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å„π√–¬–‡®Á∫§√√¿å§≈Õ¥°àÕπ°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 10 ®”π«π 6 √“¬
(√âÕ¬≈– 11.8) ·≈–√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥πâÕ¬∑’Ë ÿ¥¢ÕßÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å„π√–¬–‡®Á∫§√√¿å§≈Õ¥À≈—ß°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫
0 ®”π«π 2 √“¬ (√âÕ¬≈– 3.9) √–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥°àÕπ°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ §à“‡©≈’ˬ 6.75 ·≈–√–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥À≈—ß

ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ §à“‡©≈’ˬ 4.35 ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√¢ÕßÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å„π√–¬–‡®Á∫§√√¿å§≈Õ¥ “¡“√∂≈¥
§«“¡‡®Á∫ª«¥Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p<0.01) ®“°°“√«—¥§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√™à«¬„Àâ√Ÿâ ÷°ºàÕπ§≈“¬
§«“¡‡§√’¬¥ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®¡“° (√âÕ¬≈– 81.8) ·≈–‰¡àæ∫¿“«–·∑√°´âÕπÀ≈—ߪ√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ®”π«π 51 §π (√âÕ¬≈– 100)
¢âÕ √ÿª °“√ª√–§∫√âÕπ ¡ÿπ‰æ√¡’º≈≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥À≈—ß ∫—Èπ‡Õ« ·≈– –‚æ° ·≈–≈¥§«“¡«‘μ°°—ß«≈
„πÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å√–¬–‡®Á∫§√√¿å§≈Õ¥¢ÕߺŸâ§≈Õ¥§√√¿å·√° Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õßπÿ™ √“ Õ÷ÈßÕ¿‘∏√√¡ ·≈–§≥– æ∫«à“
ºŸâ§≈Õ¥°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√–§∫√âÕπ¡’§–·π𧫓¡‡®Á∫ª«¥„π√–¬–ª“°¡¥≈Ÿ°‡ªî¥‡√Á«·≈–√–¬–‡ª≈’ˬπºà“πμË”°«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫
°“√¥Ÿ·≈μ“¡ª°μ‘Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p<0.01) ·≈–°“√»÷°…“¢Õß √—≈æ√ »√’«—≤πå æ∫«à“ºŸâ§≈Õ¥∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√–§∫¥â«¬
≈Ÿ°ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ®–¡’§«“¡‡®Á∫ª«¥„π°“√§≈Õ¥„π√–¬–ª“°¡¥≈Ÿ°‡ªî¥‡√Á«·≈–ª“°¡¥≈Ÿ°‡ªî¥‡°◊Õ∫À¡¥ μË”°«à“ºŸâ§≈Õ¥„π
°≈ÿà¡°“√§«∫§≈ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p<0.05) ¥—ßπ—Èπ°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√¡’º≈≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥„πÀ≠‘ßμ—Èߧ√√¿å√–¬–‡®Á∫
§√√¿å§≈Õ¥¢ÕߺŸâ§≈Õ¥§√√¿å·√° ·≈– “¡“√∂»÷°…“°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√√à«¡°“√≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥‚¥¬«‘∏’‰¡à„™â¬“Õ◊Ëπ ‡æ◊ËÕ
‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥„π°“√§≈Õ¥